《华尔街日报》：以色列极端正统派犹太人开始参军

耶路撒冷

1948年5月以色列建国后不久，首任总理大卫·本-古里安与宗教领袖、极端正统派（希伯来语称哈雷迪）社区负责人拉比亚伯拉罕·耶沙亚胡·卡列里茨举行会晤，达成了《现状协议》。该协议规划了两条平行发展路径：一条面向全体犹太裔以色列人（无论世俗或宗教群体），另一条则专门针对哈雷迪犹太人的需求。

数十年来，前一条路径助力犹太裔以色列人在现代国家中蓬勃发展。而哈雷迪路线则复兴了这个几乎毁于大屠杀的特殊宗教世界——通过建立托拉学院、犹太会堂、哈西德法庭等机构，发展各类分支教派与宗教活动，乃至形成完整的哈雷迪自治市镇。

这种双轨制曾高效运转数十年，双方均实现繁荣。但随着哈雷迪人口从1948年占以色列总人口的3%激增至现今的近14%，深层矛盾逐渐显现。近期以色列社会动荡部分源于哈雷迪与非哈雷迪群体间的兵役争端。对本-古里安而言，以色列国防军服役具有双重意义：保卫祖国与塑造新型民族主义、世俗化的犹太公民典范。哈雷迪派虽无神学层面的拒服兵役理由，却坚持传统模式寻求豁免。本-古里安出于复兴宗教世界的考量，最终予以默许。

最初在统计上微不足道的拒服兵役现象，如今已演变为一个重大社会问题。根据其政治领袖的说法，大多数哈雷迪教徒希望在他们长期享有的公民豁免权保护下，永久维持其虔诚宗教与世隔绝的生活方式。而以色列其他社会群体则要求并期待他们全面履行公民义务。

过去二十年间，社会融合进程虽有些许缓慢推进，但始终未见显著突破。直到现在。

近期有个缩影：10月7日大屠杀后，以色列国防军特种部队预备役军官、前教育部副部长埃雷兹·埃谢尔未经邀请便现身多个哈雷迪教育机构。这位最早抵达加沙战场的战士显然深受所见景象的震撼，他恳请惊愕的听众援助同胞。两周内，约3000名哈雷迪男性主动申请加入以色列武装部队。

埃谢尔面对的多非适龄应征者。这些先驱及其后继者主要是26岁以上的在职男性，他们的初期服役期仅为数周，而非常规的三年。但他们的行动产生了持续扩散的连锁反应，原因有四：

首先，哈雷迪士兵在不同场景和岗位上的实际存在极具示范效应。其次，组建专门容纳哈雷迪士兵的国防军特别营已初见成效，为未来建立完整哈雷迪旅奠定基础。第三，数百名非战斗岗位的哈雷迪人依照宗教律法，协助收集、辨认并安葬哈马斯屠杀遇难者。无论身着军装还是作为应急志愿者，这些以色列人处理遗体的专注身影通过影像资料广为传播。

第四，虽然数量较少但值得关注的是，哈雷迪派信徒为军事基地和哨所提供了食品物资。为响应各兵种士兵的特殊需求，犹太经学院学生受托为军装系上"tzitzit"（宗教流苏饰带）。一位大型哈雷迪慈善机构负责人探望哈雷迪士兵并慷慨捐赠。以色列国防军基地还接待了哈雷迪拉比领袖，此类事例不胜枚举。

鉴于这些进展，人们不禁想象以色列已迎来转折点，未来将不复从前。疫情期间也有过类似预言，但大多未能实现。我们必须确保这次不会简单回归原状。诚然战争当前，推动其他变革的余力有限，但即便资源匮乏的举措也可能产生巨大影响，必须把握这个契机。

哈雷迪群体自身必须坚定支持这种持久性变革。在寻求更广泛深入融入国家体系时，我们需要学会提供并传播能改革以色列顽固二元对立体制的能量。不能是"我们对抗他们"，而必须是"我们"。实现这一目标需要各方多维度投入。

就内部层面而言——我代表自己和许多同僚发声——我们需要勇敢的领导者。需要能证明哈雷迪价值观与全面参与以色列社会生活并不矛盾，反而高度契合的榜样。我们需要建立社区、教育、学术、宗教和政治机构，这些组织力量与群众支持对于任何真正的心灵变革运动都至关重要。

非哈瑞迪犹太人必须在这股势头消散前认识到其潜力。以色列国防军应尽可能接纳更多新兵。看到哈瑞迪邻居穿上军装的感觉，其美好难以言表。以军还可与民间机构合作，将哈瑞迪群体的能量引导至现实生活的伙伴关系中。

以色列的灾难引发了多重觉醒。如今显而易见的是，无论本杰明·内塔尼亚胡总理多么才华横溢，他终究不是犹太人的救世主。我们已看清真正敌人的面目，并重新领悟了古老训诫：与邪恶势力没有谈判余地，必须将其彻底消灭。我们也发现国际左翼——至少在涉及以色列时——大多会支持其偏爱的"弱势方"，同时暴露出对犹太人鲜血难以餍足的渴望。

这些觉醒至关重要，我们应当铭记于心。但还有另一种觉醒，带着独特的信息与潜力。就以色列作为伟大社会的未来而言，这可能是所有觉醒中最具深远意义的。鉴于哈瑞迪人口高达4%的年增长率，这个宗教热忱与社会结构独特的群体若能成功融入，其影响或将出乎意料地福泽数代人。待战争结束、社会稳定后，以色列应牢记这一前景。

拉比·普费弗是提克瓦基金会哈瑞迪部门负责人，并在希伯来大学法学院任教。

以色列军队Shachar Kachol极端正统派部队的士兵在海法进行训练。照片：menahem kahana/法新社/盖蒂图片社刊登于2023年11月15日印刷版，标题为《极端正统派以色列人正在参军》。