《华尔街日报》：冰岛严阵以待 火山喷发在即

地震导致冰岛格林达维克周边地区的道路出现巨大裂缝。图片来源：冰岛道路管理局/路透社由于持续的地震撼动着伸入北大西洋的半岛，一座面临火山喷发威胁的冰岛渔镇居民获准返回家中五分钟，以带走宠物和贵重物品。这让人回想起2010年埃亚菲亚德拉冰盖（Eyjafjallajokull）火山喷发及其对全球航空业造成的混乱。

上周六，在 seismologists 探测到一条9英里的半熔融岩石地下走廊在格林达维克镇下方移动，向附近的法格拉达尔火山（Fagradalsfjall）延伸后，该镇的3400名居民被疏散。法格拉达尔火山位于首都雷克雅未克西南约30英里处。截至周一中午，过去三周内已记录到3万次地震，航空警报提升至橙色，表明火山喷发风险加剧。

在最严重的情况下，火山会向大气中喷出大量火山灰，可能导致喷气发动机故障并妨碍导航。2010年埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发时，近10万架跨大西洋航班在一周内被取消，据欧盟估计，航空业因此损失约20亿美元。

但科学家表示，类似埃亚菲亚德拉冰盖火山式的喷发不太可能重演，岩浆更可能缓慢渗出地表——除非发生海底喷发，导致过热蒸汽将火山灰和其他碎屑以更大爆炸力喷向高空。

冰岛气象局研究部主任马修·罗伯茨向BBC表示：“首先，这座火山顶部没有冰盖，且不属于层状火山，因此不会发生向大气层喷发火山灰的爆炸性冲击。这将是一次沿裂隙带产生熔岩的火山喷发，也是主要危害所在。”

然而这对格林达维克镇居民而言难言宽慰，部分居民担忧他们的城镇会被缓慢推进的熔岩切断或摧毁。

火山附近的格林达维克镇居民已于上周六接到疏散通知。图片来源：路透社/路透社提供地震已导致该地区道路出现巨大裂缝，网络发布的视频显示了震动的剧烈程度。

苏格兰女子凯特琳·麦克莱恩上周五深夜拍摄到震动视频，当时其冰岛男友吉斯利·贡纳尔松位于格林达维克的住宅剧烈摇晃。他们仅携带少量必需品随即撤离。

她事后表示，对作曲家贡纳尔松而言，这次撤离时机糟透了。其新作《瞬间》上周刚刚发布，这场混乱导致他无法进行作品宣传。

“这是他的工作，时机太糟糕了，”她在Facebook上写道。“这让他本已糟糕的处境雪上加霜。”

冰岛公共服务广播公司RUV播出的画面显示，在救援队监督下，人们排队等待从家中抢救物品。图像显示，镇民们取回了药品、护照和其他重要文件，以及艺术品和高尔夫球杆等物品。

Hjalmtyr Sigurdsson告诉电视台，他挑选了一幅画，那是送给他父母的结婚礼物。“我本可以拿更多东西，但那五分钟很特别，”他说。

Haflidi Hjaltalin将火鸡和赛鸽装上皮卡车后车厢，但由于被认为太危险，他未被允许进入家中取回鹦鹉。

“我只希望每个人都能回家，救出能救的东西，尤其是活着的动物，”他告诉RUV。

被救出的其他动物包括猫和羊。

在白天允许更多人进入小镇后，警方表示，由于夜幕降临，他们将于当地时间下午4点关闭通往格林达维克的入口，并在半小时后疏散该镇。

周一，冰岛格林达维克，人们被短暂允许返回时，车辆在通往该镇的道路上排起长队。图片来源：Brynjar Gunnarsson/Associated Press冰岛位于欧亚板块和北美板块之间，这两个板块正在缓慢分离，使该地区成为地震活动的温床。

冰岛气象部门在当地时间周一中午发布的最新消息中表示，情况没有变化，并补充说自午夜以来已记录到约900次地震，震源深度约1.25至3英里。

与此同时，意大利那不勒斯周边地区在过去几个月经历一连串地震后仍处于紧张状态，这些地震引发了人们对潜在地震活动的担忧。附近的坎皮佛莱格瑞是一个80平方英里的洼地，内有十几座锥形火山，居住着50万居民。另有80万人居住在洼地外围。

联系詹姆斯·胡克威，邮箱：[email protected]

更正与补充地震学家探测到一条9英里长的半熔融岩石地下通道正向法格拉达尔火山移动。本文早期版本将火山名称误拼为Fagradaslfjall。（已于11月13日更正）

本文刊登于2023年11月14日印刷版，标题为《冰岛村民为火山喷发做准备》。