旧金山为习近平打扫卫生，为何不为你？——《华尔街日报》

中共独裁者习近平周五在北京。图片来源：鞠鹏/祖玛通讯社就在不久前刚同意与美国实现贸易关系正常化的旧金山，如今似乎正将最惠访客地位授予一个包含残暴独裁者的团体。本周，中共恶棍习近平将享受这座为亚太经合组织峰会精心装扮的城市。旧金山居民不禁要问，为何他们不能一直享有安全整洁的街道。

J.D.莫里斯在《旧金山纪事报》报道称：

面临明年艰难连任竞选的市长伦敦·布里德及其政府官员希望，亚太经合组织能成为修复该市受损声誉的契机。持续不断的头条新闻——关于公开毒品市场、无家可归者、市中心办公空置、大型零售商撤离和猖獗的财产犯罪——已严重磨损了这座城市在国内外的形象。

如果市长能让居民相信城市问题仅是声誉问题，而持续不断的负面报道才是真正的罪魁祸首，她的连任之路将一片光明。但无法无天的现实与人性的堕落恐怕难以轻易克服。本周，这座城市似乎突然奇迹般地突破了所谓维护公共空间的法律障碍。《纪事报》继续报道：

在会议召开前，旧金山市政府试图积极清理无家可归者的帐篷营地，同时遵守联邦禁令的限制——该禁令规定若无法提供充足庇护所，市政府不得强制清场…除了试图清理田德隆区和南市场区等显眼的扎营热点区域外，市政府还在APEC会议前启动了市容美化工程，包括拆除渡轮大厦外围的脚手架、清洗旧金山现代艺术博物馆高层的积垢，并在北滩和唐人街的十字路口布置装饰。

“我们希望人们——尤其是从外地来访的宾客——能亲身体验旧金山，“布里德市长在周四的记者会上表示，“让他们通过漫步街道、探访城市各处的真实见闻来讲述这座城市的故事。我们要确保外界听到旧金山真实的一面。”

市民们应当要求这种"真实面貌"能持续展现，而非仅在外宾到访或临近选举时才呈现。据《纽约时报》记者希瑟·奈特报道：

本周的旧金山，就像青少年在家庭派对后疯狂打扫，生怕父母突然回家中…

去年因选民对犯罪率不满而接替前任的地区检察官布鲁克·詹金斯表示，会议期间执法部门被赋予更多权限清空指定区域。这些区域包括APEC主会场莫斯康中心周边片区，以及拜登总统下榻的诺布山费尔蒙酒店附近。

或许最明显的变化发生在第七街和米慎街交界的南希·佩洛西联邦大楼，这里距离会议中心不到一英里。

两年来，街角顽固的芬太尼交易点和街对面蔓延的无家可归者营地已成为社区"固定景观”，人们常在相邻小巷吸毒。

如今这些景象如同魔术般瞬间消失。

哗！就像魔术一样，当公务员们看到媒体曝光机会时所能创造的奇迹令人惊叹。奈特女士这样描述熟食店老板亚当·梅斯尼克的疑问：

“如果市政府能制造出城市清洁高效运转、流浪者得到安置的假象——哪怕只是为了APEC会议——为什么这种状态不能长期维持？”

这是个尖锐的质问，而提出这个问题的远不止他一人。更深层的问题是：市长究竟致力于解决城市顽疾，还是只想解决关于这些顽疾的舆论？

乔什·科恩在《旧金山标准报》报道：

伦敦·布里德市长过去数月不断向各界强调：这场近80年来旧金山承办的最大地缘政治会议——亚太经合组织峰会，应被视为重塑城市形象的关键契机。如今这座沦为全国笑柄的城市急需叙事重置。

当市长与各种调侃、舆论和铺天盖地的头条新闻作斗争时，科恩先生描述了市政厅为峰会开幕举办的"奢华派对”：

宾客间的谈话大多如任何政治活动般平淡无奇，但几位与会者坦承旧金山确实有些不同。多人表示已注意到市中心核心区域街道明显更整洁、空间更具活力，这主要得益于毒品执法力度加大、无家可归者营地清理以及该市饱受压力的公共工程部全天候工作。

但问题在于，这种改观究竟是进步的标志，还是仅仅治标不治本？旧金山能否不仅在本周剩余时间，更在未来数周数月持续保持更好的街道状况？

“我们希望当前各项工作的势头能持续下去，让这座城市成为我们熟知的模样：一座伟大的城市，“布里德周日活动期间对《标准报》表示，“我们不能让少数人阻碍我们实现目标——那就是照顾民众，保持街道清洁安全。”

但愿她是认真的。试想若美国进步派政客开始用实际美德传递美德信号。这才称得上是新闻。

在我们期盼旧金山真正复兴之际，这座著名城市竟需要彻底改头换面才能以体面姿态接待外宾，这令所有美国人难堪。此类政府主导的突击式市政改善，通常让人联想到共产主义政权的做法。

或许可以写一个关于旧金山监事会的妙语。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者，同时也是《借来的时间：花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅“网络精华”电子邮件。

投稿建议请发送邮件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐协助汇编“网络精华”。）

***