美国需要朋友，哪怕是独裁者——《华尔街日报》

11月11日，埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西在沙特阿拉伯利雅得举行的阿拉伯伊斯兰联合峰会上发言。图片来源：Spa/Zuma Press为罗伯特·卡普兰的《美国承受不起疏远非民主盟友的代价》（11月4日专栏文章）点赞。多年来，美国在中东的政策一直是说教和批评我们的盟友，同时却奖励敌对政权。这一政策是灾难性的。它摧毁了整个国家，导致数百万人受苦。

伊朗在沙阿穆罕默德·礼萨·巴列维统治下并不完美，但它是一个经济繁荣、价值观自由的进步独裁政权。美国将沙阿的国家抛弃给一个极权政权，这个政权给伊朗人民带来了痛苦，并在该地区制造了许多不稳定。

埃及现政权也不完美，但比替代选择好得多。然而，许多人批评埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西，质疑他的合法性，并为他国家的宗教极端分子辩护。美国承受不起埃及变成另一个伊朗的代价。

乔治·A·埃尔马拉吉

俄亥俄州哥伦布市

卡普兰先生认为，美国应该给中东的几个阿拉伯政权“一些民主的宽容”，因为“以色列只与阿拉伯独裁者达成过和平”。也许是这样，但以色列还能和谁谈呢？

没有自由公正的选举，阿拉伯独裁者永远无法确知民众的真实想法。这使得他们更安全的选择是抨击犹太复国主义者，或至多保持暧昧的沉默。其结果是七十年来无休止的战争与冲突。

如果反对派政客被允许嘲讽那些失败抵抗议程的徒劳，并阐述与以色列——该地区唯一的高科技强国——加强经贸往来的经济价值，局面或许会有所不同。

许多西方专家会声称阿拉伯民众不会被这类论点说服。但非理性思维与专制统治实为共生关系。民主化才是唯一出路。

斯蒂芬·M·莫勒

加州大学伯克利分校

刊载于2023年11月14日印刷版，原标题《美国需要盟友，哪怕是独裁者》