拜登经济学如何可能让拜登失去年轻选民的支持 - 《华尔街日报》

拜登总统将于11月20日迎来81岁生日，民调显示民主党人越来越担忧他的身心衰退。但这位现任总统还面临另一个年龄问题：唐纳德·特朗普在年轻选民中的支持率与他旗鼓相当。

2020年拜登以两位数优势赢得青年选票，而年长选民则倾向特朗普。然而近期民调显示，在可能的再次对决中，年长群体已成为唯一更支持拜登的年龄层。这种逆转不难解释——拜登经济学实质完成了财富从年轻人向老年人的大规模转移。

近期三项民调印证了这一趋势。11月5日《纽约时报》与锡耶纳学院对摇摆州选民的联合民调显示，30岁以下选民对两位候选人的支持率持平。CNN的全国民调与爱默生学院的摇摆州民调同样显示，两人在年轻美国选民中的支持率仅相差1个百分点。

深入分析数据后，总统的选情显得更为严峻。更多年轻人认为拜登是国家问题的组成部分，持此观点者比例超过对特朗普的看法。《纽约时报》调查显示，独立候选人小罗伯特·肯尼迪在45岁以下选民中领先于二人。爱默生民调中，在自称三年前投票给拜登的密歇根州、佐治亚州和亚利桑那州年轻选民里，特朗普的支持率与现任总统持平或更高。

民调为这种转变提供了更多背景。年轻人比老年人持更消极的看法，也更可能将生活成本列为最重要的问题——紧随其后的是经济和就业。很少有年轻人会提及堕胎、气候变化、枪支管制和对民主的威胁。从媒体报道或罗恩·德桑蒂斯的总统竞选活动中，你无法得知这一点——这些报道将千禧一代和Z世代描绘成觉醒的战士。但沉默的大多数并非如此。

拜登在气候、学生债务和跨性别者“权利”方面的政策赢得了少数受过大学教育的进步青年的青睐。然而，40岁以下的美国人中只有约三分之一拥有大学学位。那些没有学位的人可能会怨恨这个由自由派精英组成、为自由派精英服务的白宫。

甚至许多年轻的大学毕业生也不认同激进左派的观点。大多数人更关注如何支付账单，而不是确保跨性别男性可以使用女性卫生间。《通胀削减法案》中的屋顶太阳能和电动汽车补贴无助于他们购买杂货或加满油箱。

如今，政府推动通胀的大规模疫情补贴终于消退，年轻人正面临财务困境。根据纽约联邦储备银行最近的一份报告，40岁以下人群的信用卡逾期率是2010年以来的最高水平。年轻人账单逾期的可能性大约是老年人的两倍。

这也不难理解。在拜登总统任期内，他们受通货膨胀的影响更大，而从资产价格上涨中获益较少。千禧一代的财富增加了2.3万亿美元（未根据通货膨胀调整），而婴儿潮一代的净资产增长了8.9万亿美元。这一次，年纪大反而成了优势。

老年人更可能拥有资产——65岁及以上美国人的住房拥有率是35岁以下人群的两倍——并且锁定了低抵押贷款利率。一些人在利率较低时通过再融资每月节省了数百美元，这让他们有更多的财务流动性来应对不断上涨的通货膨胀。

但大多数年轻人没有自己的房子，他们被飙升的租金压得喘不过气。全国范围内的租金在拜登总统任期内上涨了20%以上。抑制通货膨胀所需的高利率使年轻人无法进入房地产市场。即使是那些拥有房屋并想搬家的人也负担不起。

虽然社会保障金会根据通货膨胀进行调整，但工人的工资却没有跟上生活成本的上涨。通货膨胀自2021年初以来已经超过了年轻全职工作者的收入约2%。这可能看起来不多，但这可能意味着每周能否外出吃一次晚餐的区别。

根据美国心理学会最新调查，老年人压力水平较2019年有所下降，而年轻人压力显著上升——主要源于对金钱、市场和住房的忧虑。让他们夜不能寐的并非气候变化或总统年龄，而是拜登经济政策带来的现实影响。

11月9日，拜登总统抵达马里兰州安德鲁斯空军基地时走下空军一号专机。图片来源：奥利维尔·杜利埃里/法新社/盖蒂图片社本文发表于2023年11月13日印刷版，标题为《拜登经济学如何让年轻选民倒戈》。