《华尔街日报》：《海军罪案调查处》虽未获艾美奖，但去年观众超3亿

“别小看海军罪案调查处(NCIS)。”

这句台词出自2003年首播的剧集《海军罪案调查处：海军犯罪调查局》(当时剧名)，当时被哥伦比亚广播公司(CBS)一位高管戏称为“那部海军剧”，如今看来可谓一语成谶。

二十年转瞬即逝，那部海军剧不仅仍在播出，还衍生出《海军罪案调查处：洛杉矶》《海军罪案调查处：新奥尔良》和《海军罪案调查处：夏威夷》。最新系列暨首部国际篇《海军罪案调查处：悉尼》将于11月14日在CBS首播。

好莱坞钟爱衍生剧和续集，但制片方始终警惕过度开发导致观众审美疲劳的风险——这正是某些超级英雄影视作品备受诟病之处。

这部聚焦海军与海军陆战队反间谍、反恐及犯罪案件的冷门机构剧集，虽已播出多年却成功避开了这个陷阱。

该系列已制作近千集剧集。据CBS统计，去年全球有超3亿观众收看过不同版本的《海军罪案调查处》。CBS工作室总裁大卫·斯塔普夫认为，该剧兼具罪案动作、幽默元素和正邪对抗的普世主题是其长盛不衰的秘诀。

尽管有评论家讥讽该剧套路化，斯塔普夫驳斥这种评价既草率又失实：“剧集能持续保持活力，全凭编剧不断创新故事线的巧思。”

根据尼尔森的数据，原版《海军罪案调查处》上一季每集平均吸引近1000万观众，成为哥伦比亚广播公司（CBS）最受欢迎的节目，也是广播电视台中收视率最高的电视剧。与所有广播节目一样，《海军罪案调查处》及其衍生剧的观众数量多年来有所下降。尼尔森数据显示，在2012-2013季度的巅峰时期，原版《海军罪案调查处》每集平均观众达2160万。

身着白色夹克的波利·佩雷特在《海军罪案调查处》中饰演艾比·舒托。图片来源：Trae Patton/CBS Broadcasting, Inc.据知情人士透露，《海军罪案调查处》及其衍生剧虽从未成为评论家的宠儿，也未在颁奖季大放异彩（被流媒体的"精品剧"所掩盖），但自首部《海军罪案调查处》开播以来，该系列已创造了约80亿美元的收入。

与娱乐业竞争对手一样，CBS母公司派拉蒙环球已转向流媒体业务。该公司将《海军罪案调查处》作为Paramount+流媒体服务的支柱内容，凭借其人气来防止用户流失。

其他电视网也成功将长寿剧集发展为盈利系列，尤其是NBC的《法律与秩序》及其多部衍生剧。美国广播公司（ABC）在开发《实习医生格蕾》衍生剧方面虽未取得同等成功，但仍推出了几部。

质疑者指出，电视网过度依赖老牌系列（CBS还开发了《联邦调查局》衍生剧甚至新版《犯罪现场调查》），是因为在用户剪线、流媒体竞争加剧导致观众逐年难吸引的时代，他们不敢承担创作风险。批评人士认为，电视网对模式化"程序剧"（每集解决案件或处理医疗紧急事件的剧集）的执着，正在耗尽好莱坞的创造力。

尽管如此，流媒体巨头们仍渴望打造类似的吸金系列。亚马逊Prime Video凭借警匪剧《博世》大获成功，并衍生出续作；网飞则寄希望于《林肯律师》和《夜间特工》能长期连载。

《海军罪案调查处：悉尼》专为澳大利亚市场打造，已于11月10日在Paramount+平台首播，随后将在十号电视网播出。在美国，演员工会和编剧工会的罢工导致秋季档延期，该剧被紧急调来填补档期空缺。

《海军罪案调查处》“正义之战"单元剧集主演阵容包括布莱恩·迪岑、加里·科尔、肖恩·穆雷、威尔默·瓦尔德拉玛和卡特里娜·劳。图片来源：罗伯特·沃茨/CBS广播公司"我们有个绝佳选择——只不过远在7000英里之外，“CBS娱乐总裁艾米·瑞森巴赫表示。

《海军罪案调查处：悉尼》是该系列本土化战略的重要一环。CBS高管斯塔夫回忆，剧集播出数年后，国际发行主管告诉他该剧在全球重播市场极受欢迎，这令他颇感意外：“开播时我认定这部剧海外吸引力有限。”

该剧制作人摩根·奥尼尔指出，系列拓展重在创新而非复制：“这正是其长盛不衰的秘诀。”

曾执导电影《独奏》和《漂流》的奥尼尔，为了筹备新版剧集，狂刷了数百集原版剧集。“我腾出大约一个月的时间，在沙发上狠狠补课，确保自己对这部剧了如指掌，”奥尼尔说道。

新版与《海军罪案调查处》原版有诸多相似之处，比如一位古板守规矩的上司，身边围绕着一群毒舌又古怪的下属。

《海军罪案调查处》极大地提升了播出其重播剧的电视台或流媒体平台的收视率。它是网飞最成功的节目之一，在美国的观众数量甚至超过了该平台最受欢迎的原创剧《星期三》。《海军罪案调查处》的重播剧至今仍是NBC环球旗下USA电视台的主打节目。

该剧也是培养高管的摇篮。CBS的瑞森巴赫在该电视台的职业生涯就是从担任旗舰剧《海军罪案调查处》》前十年的执行制片人开始的。“如果没有如此深入地参与这部剧并经历那段旅程，我想我不会达到今天的成就，”瑞森巴赫说。

《海军罪案调查处：悉尼》首集剧情涉及一名美国水手的死亡。图片来源：Daniel Asher Smith/Paramount+《海军罪案调查处》最初是作为《执法悍将》的续篇而构思的，后者是一部关于军法署（军队的法律部门）的剧集。在制作该剧前，创作者唐·贝利萨里奥会见了时任海军罪案调查处负责人大卫·布兰特，以寻求该机构的支持。

布兰特最初表示，他对此并不热衷，担心这最终会成为对我们机构"愚蠢或讽刺的描绘”。贝利萨里奥坚持推进。当CBS选定马克·哈蒙担任主演并接手该剧后，布兰特妥协了，开始向《海军罪案调查处》编剧分享已结案件。“我们的人认为这部剧公正地反映了他们，“布兰特说，“我们的招募人数显著增加了。”

2005年布兰特退休时，在《海军罪案调查处》中客串了一个角色。虽然他将750美元的演出费捐给了机构，但他表示至今每月仍能收到10美分至1.25美元不等的版税支票。

现任《海军罪案调查处》节目运作人史蒂夫·宾德于2005年以编剧和制片人身份加入剧组，过去几年他不得不应对包括哈蒙和波利·佩雷特在内的大部分原班人马离开的情况。“这就像从积木塔中抽走一块，“宾德如此形容演员变动。

尽管商业上取得成功，《海军罪案调查处》仅获得过几次艾美奖提名。“普遍看法认为我们是剧集中的罗德尼·丹杰菲尔德（注：以’得不到尊重’为口头禅的喜剧演员），得不到任何尊重，“宾德表示。

联系记者乔·弗林特请致信[email protected]

本文发表于2023年11月13日印刷版，标题为《当<海军罪案调查处>走向全球，CBS试图对抗系列剧疲劳》。