伊朗对美国空袭不以为然——《华尔街日报》

中东战事仍可能演变为更大范围的地区冲突，拜登政府正审慎调整策略以管控这一风险。但令人困惑的现实是，拜登总统对美军遭袭事件的软弱回应并未震慑伊朗及其代理人，反而增加了局势升级的风险。

五角大楼本周披露，自10月17日以来，伊朗代理人已用无人机或火箭弹袭击中东美军46次——其中伊拉克约24次，叙利亚22次。约56名美军人员受伤。军方迅速强调所有人员均已归队，包括送往德国兰施图尔进行进一步评估者。这固然是好消息，但除弹片伤、耳膜穿孔等轻伤外，部分士兵还遭受了创伤性脑损伤。这些军人入伍时，并非为了成为敌军火力反复攻击却无法对等还击的靶子。

美军精准的报复性空袭并未让德黑兰在袭击美军前有所迟疑。周三美军派出两架F-15战机摧毁叙利亚东部伊朗武器库，但既然10月26日类似武器库遭袭后伊朗都未收手，此刻又怎会退缩？也门胡塞武装本周在红海击落美军无人机。用国务卿布林肯上月的话说，他们似乎并不担忧美国"迅速果断"报复的警告。

核心问题在于：伊朗代理人正常态化试图杀害海外美军，而美国仅以打击军火库作为回应。民兵组织将持续这种袭击，终有一日可能得逞。拜登政府虽大肆宣扬向该地区增派防空系统，俄亥俄级潜艇亦在周边游弋。但若敌人毫不畏惧美国会动用这些军事资产，部署又有何意义？

伊朗的神职统治者们正在考验拜登先生及其恢复美国威慑力削弱的承诺。这很危险，并将美国人的生命置于风险之中。

2023年10月26日星期四，五角大楼发言人、空军准将帕特里克·莱德在华盛顿五角大楼发表讲话。照片：凯文·沃尔夫/美联社