《华尔街日报》：支持以色列有助于拜登2024年竞选

毫无疑问，拜登总统正深陷政治困境——但并非如左翼批评者所言因其以色列政策。在哈马斯问题上支持以色列是他最得民心的举措之一。根据哈佛CAPS/哈里斯最新民调，美国民众以84%对16%的比例支持犹太国家而非恐怖组织，近同等比例民众认为以色列的反击是正当的。

确实，那16%支持哈马斯的群体中包含许多民主党人，18至24岁年轻人中仅以52%对48%微弱优势倾向以色列。但这些民主党人难道会转而投票给将美国大使馆迁至耶路撒冷的唐纳德·特朗普吗？最终他们仍会回归本党，历来如此。关键在于，通过对以色列的强硬立场，拜登正在争取高投票率的摇摆选民，而非投票意愿最低的年轻群体。算法很简单：一位从转投拜登的特朗普支持者，其价值等同于两位因幻灭而弃投或支持第三方的选民。

要赢回摇摆选民，仅靠以色列政策远远不够。在美国选民最关切议题中，以色列仅列第七。他们首要关注通胀问题，这需要三大政策转向——与众议院共和党达成协议削减国内开支；通过财政自律为降息创造条件；以及缓和"绿色新政"政策以降低能源价格。此外，总统必须掌控边境局势，并推动获得两党支持的警务改革与犯罪法案。

如果他在这些优先事项上无法取得进展，那么一旦特朗普成为提名人，他就只能转而开展针对特朗普的负面竞选，并指望堕胎议题持续发酵。2020年时对抗特朗普已足够奏效，但当时拜登还不需要为自己执政记录辩护。若选民认为在特朗普执政时期生活更优渥、世界更稳定，这位前总统将在竞选中占据优势。

但总统任期往往充满变数。小布什未曾预料9·11事件，也未料到耗损其政权的伊拉克战争败笔。拜登同样没料到会突然陷入中东危机。国家安全顾问杰克·沙利文曾于九月底表示，该地区正处于数十年来最平静时期。

10月7日后，总统发表了坚定明确的演讲支持以色列，谴责哈马斯大屠杀的暴行。但此后他的立场有所模糊，这令人遗憾。要取得成功，他必须与以色列合作消灭哈马斯，为加沙建立新治理实体，遏制伊朗和真主党势力，并恢复与沙特的和谈进程。这几乎是项不可能完成的任务——但正是这类成就将载入史册。若局势失控且对伊朗的威慑失败，他的总统任期也将进一步陷入混乱。

然而即便成功，也可能不足以确保连任。正如老布什所领悟的：赢得战争易，赢取民众对经济的信心难。若想阻止特朗普重返白宫，经济问题仍是这位总统的首要任务。

佩恩先生是1995至2008年间比尔·克林顿和希拉里·克林顿的民意调查专家及顾问。现任哈里斯民意调查机构主席及Stagwell公司首席执行官。

10月19日，乔·拜登总统在白宫椭圆形办公室就以色列和乌克兰问题发表讲话。图片来源：乔纳森·恩斯特/美联社本文刊登于2023年11月10日印刷版，标题为《支持以色列有助于拜登2024年大选》。