鲍威尔警告通胀胜利未成定局 美股连涨势头中断——华尔街日报

美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，现在宣布战胜物价压力还为时过早，股市加速下跌。图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images标普500指数有望创下自2004年以来最长的连涨纪录，这一目标在周四的大部分交易时段内似乎触手可及。然而，美联储主席杰罗姆·鲍威尔和国债市场打破了这一希望。

主要股指在午后交易中在小幅涨跌之间波动。政府债券拍卖结果显示需求低于预期，推动国债收益率上升，股指随后坚定地转为下跌。

标普500指数最终下跌0.8%，未能实现自1928年以来仅第32次连续九天的上涨，根据道琼斯市场数据。

以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.9%，结束了其连续九天的上涨。道琼斯工业平均指数下跌0.6%，约220点。

乐观情绪流入股市，此前鲍威尔上周表示，秋季国债收益率的上升可能会推高借贷成本，并有可能在不进一步加息的情况下结束美国的通胀斗争。

周四，投资者踩下刹车，因为政府240亿美元的长期债务拍卖未能吸引预期的买家数量。基准10年期国债收益率随后小幅上升至4.629%，提供了几乎无风险的回报。

鲍威尔在华盛顿的一次会议上表示，现在宣布战胜物价压力还为时过早，此后股市加速下跌。“通胀已经给了我们几次假象，“他说，“如果有必要进一步收紧政策，我们会毫不犹豫地这样做。”

现在的问题是，越来越看涨的投资者是否会相信他。

“目前，美联储既不是朋友也不是敌人，这比成为敌人要好得多，“Papamarkou Wellner Perkin的总裁索恩·珀金说。

“我真的觉得最糟糕的时候已经过去了，“他说。“在我看来，美国经济是一个巨大的滚雪球。”

市场的任何持续上涨都将严重依赖包括特斯拉和英伟达在内的大型股票，这些股票在周四出现了分化。这家芯片制造商的股价上涨了0.8%，而这家电动汽车制造商的股价下跌了5.5%。

2023年最热门的股票之一礼来公司出现了今年最糟糕的一天，下跌了4.5%。在美国食品和药物管理局批准该公司治疗肥胖症的新药后，一些交易员抛售了股票。

米老鼠在交易大厅迎来了自2020年以来最好的一天。迪士尼的股价飙升了6.9%，此前这家媒体巨头超出了华尔街的盈利预期，并表示将削减20亿美元的额外成本。与此同时，日本软银支持的芯片设计公司Arm的股价下跌了5.2%，此前其有史以来首次季度业绩令投资者失望。

在大宗商品市场，美国基准原油价格上涨0.5%，至每桶75.74美元，至少暂时止住了将价格拖至7月以来最低水平的抛售。

埃里克·沃勒斯坦和查理·格兰特对本文有所贡献。

写信给大卫·乌贝蒂，邮箱：[email protected]

刊登于2023年11月10日印刷版，标题为《标普指数因鲍威尔讲话终结连胜》。