爱尔兰成功的真实故事是什么？——《华尔街日报》

10月16日，都柏林的格拉夫顿街。图片来源：Paulo Nunes dos Santos/Bloomberg News正如斯蒂芬·摩尔和史蒂夫·福布斯在《爱尔兰减税的成功故事》（11月2日专栏文章）中所描述的，爱尔兰在20世纪90年代中期实施的企业减税政策推动了国际投资、国内生产总值和税收收入的显著增长。1985年至2020年间，爱尔兰的失业率从近18%降至约4%。这促使许多爱尔兰年轻人选择留在家乡，而非移民到经济更强劲的国家寻求更好的生活机会。

爱尔兰共和国的生产率比北爱尔兰高出约40%。为不满的年轻人提供改善生活的机会，许多人会选择享受这些生活，而非将生命浪费在虚无主义的姿态上。世界可以从爱尔兰人身上学到很多，特别是在像联合国长期管理的巴勒斯坦难民营这样的人间荒原。

尼尔·伯恩斯

加利福尼亚州拉古纳尼格尔

降低税率只是爱尔兰成功故事的一部分。1972年，爱尔兰加入了欧洲经济共同体（1993年成为欧盟）。欧盟有一项财政计划，向经济增长滞后的成员国提供补助；1973年至2018年间，爱尔兰获得了超过400亿欧元的资金。爱尔兰将这些资金投资于基础设施，包括道路和电信。

爱尔兰作为一个英语国家，能够在不支付关税的情况下向整个欧盟出口产品，这一地位对其经济增长至关重要。降低税率更是锦上添花。美国的IT、制药和金融服务公司在爱尔兰设立分支机构，经济因此蓬勃发展。2010年，当爱尔兰遭遇银行业危机时，欧盟和国际货币基金组织共向其注入了850亿欧元。2014年，爱尔兰终于成为欧盟的净贡献国。2020年，其贡献额比所获资金多出3.6亿欧元。

如今，爱尔兰超过40%的出口产品流向其他欧盟国家。所有这些因素共同推动了爱尔兰的增长。

杰斯·斯威利

弗吉尼亚州麦迪逊

本文刊载于2023年11月9日印刷版，标题为《爱尔兰成功的真正原因是什么？》。