西雅图的进步主义革命终于要落幕了吗？——《华尔街日报》

照片：Ted S. Warren/美联社亚马逊创始人杰夫·贝索斯正从西雅图地区迁往佛罗里达州，而西雅图选民或许终于要摆脱这座城市在激进进步派治理下的悲剧性实验。随着今年该市凶杀案数量持续突破历史纪录，早期投票结果显示，市民正在抵制最极端的政客。虽不能期待保守派的反革命，但仅用坚定的自由派取代激进左翼分子，就是迈出了重要第一步。

Daniel Beekman、David Gutman和Jim Brunner在《西雅图时报》报道称：

金县仍有数万张选票待统计，但选举夜结果已显现出几个明显趋势。在西雅图，温和派候选人早期票数领先。但进步派通常在选举日后会实现反超。

理想情况下，选举日后本不该有候选人能逆转局势，因此我们希望该地区能改革投票程序，确保选举当晚就能及时公布结果。持续数日甚至更久的计票过程只会滋生不信任，并引发愤怒的质疑。无论如何，《西雅图时报》的报道指出了一个令人鼓舞的可能性：

西雅图市议会选举几乎总是将激进左翼候选人与温和自由派对垒——而在周二的计票中，后者在所有选战中均处于领先。

《西雅图时报》专栏作家丹尼·韦斯特尼特准备宣布一个结论。“西雅图不再是最进步的城市"是他专栏文章的标题，文中指出：

整整十年前，西雅图曾因左翼实验主义在政治舞台上引发轰动。

2013年离任的市长自诩为"全美最进步的市长”。继任者更进一步，宣称要把西雅图打造成"全美最进步的城市"…

选民们曾一度热衷于此…但如今这一切已终结。

韦斯特尼特先生认为，周二的选民正在要求从"表演性、分裂性"的民粹主义中"喘口气"，但愿他是对的。

本周市议会会议上的行动进一步佐证了他的观点——这座城市政治风向正在转变。即便是左翼现任议员也大多拒绝参与这场将恐怖主义行径与民主国家正当防卫混为一谈的表演性分裂表决。

萨拉·格蕾丝·泰勒在《西雅图时报》报道：

尽管周二公众评论环节火药味十足，西雅图市议会成员仍决定不予审议呼吁加沙停火的决议案——该决议同时谴责以色列和哈马斯的攻击行为，并反对美国对以色列的军事援助。

由市议会中唯一的社会主义者克莎玛·萨万特议员提出的冗长决议，将谴责“哈马斯使用的恐怖手段和以色列政府的国家恐怖主义”，呼吁立即停火，并要求终止美国对以色列的所有军事开支…

决议支持者因未能进行投票而愤怒，导致议会休会约10分钟，才继续处理剩余议程…

西雅图市长布鲁斯·哈雷尔在10月的一份声明中谴责了哈马斯的袭击，并对当地反犹主义反应表示担忧。过去一周，西雅图警方和联邦调查局正在调查寄往西雅图地区犹太教堂的可疑包裹。

***

如果理智治理正回归西雅图，一切皆有可能。但若想与宇宙中最令人向往的目的地竞争，这座城市和华盛顿州还有很长的路要走。上周《华尔街日报》的托马斯·格里塔和劳拉·桑德斯报道：

杰夫·贝索斯表示他将从西雅图迁往迈阿密，那里更靠近他的父母，也离其太空公司的部分业务更近——同时还可能减少纳税。

这位亚马逊创始人兼前首席执行官周四在Instagram上公布了计划。“我想离父母更近，而且劳伦和我都热爱迈阿密，”他写道，提及伴侣劳伦·桑切斯。他透露父母最近搬回了迈阿密——他本人1982年在此高中毕业。

贝索斯加入了越来越多迁往阳光之州的亿万富翁行列，该州不征收州所得税。亚马逊所在的华盛顿州已开始对富人增税…

这位59岁的四个孩子的父亲称赞了他在西雅图的时光，并表示离开是一个情感上的决定。他还指出，他的太空飞行公司蓝色起源正逐渐将其业务转移到佛罗里达州东海岸的卡纳维拉尔角。这家总部位于西雅图郊外的公司计划明年首次进行轨道发射任务。

***

拜登知道自己何时在说谎吗？

本周在特拉华州，总统乔·拜登再次讲述了一个已被福克斯到CNN等多家媒体机构揭穿的故事。与拜登在经济、医疗保健、政府支出和联邦债务等话题上的谎言不同，关于他乘坐美铁旅行的故事似乎对联邦政策没有任何重大影响或后果。这个离奇的故事涉及拜登据称与一名列车员的对话，但这段对话不可能发生，因为该人已去世且几十年未在美铁工作。令人不安的是，考虑到拜登讲述这个故事的频率——以及记者们多次指出这是虚假的——白宫工作人员不可能没有提醒他这个问题。然而他仍然继续讲述。他到底怎么了？

***

史上最长的书籍

“为什么芝加哥忽视了良好的预算实践？”这是《芝加哥论坛报》上Ed Bachrach和Austin Berg撰写的一篇文章的标题，他们在简洁的专栏文章中尽力解释了一个古老的芝加哥传统：

就在秋季截止日期前，市长办公室发布了下一年的预算预测。它显示了一个令人担忧的赤字，但也给了填补这一缺口的希望。市议会成员的反应是请求他们公平分享城市资源，无论是为了南区和西区，还是为了陷入困境的LaSalle街，或者其他各种心爱的项目。然后，有一系列表演性的公开会议，官员们礼貌地忽视了市民。市长办公室最终使用创造性的会计和叙述来“平衡”预算，议会批准了预算，一切看起来都很好。

与此同时，尽管城市每年按要求通过了一个平衡的预算，芝加哥的净资产状况——负债超过资产——却在恶化。在截至2022年的10年里，净资产从负38亿美元膨胀到负276亿美元。

作者怀疑，市议员们现在可能害怕对芝加哥财政问题给出诚实的答案：

在数十年的预算管理不善之后，要解决这些大问题，就像凝视深渊。也许这就是为什么他们未能充分资助议会财务分析办公室。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者，同时也是《借来的时光：花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》的合著者。

***

在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅"每日精选"电子邮件。

投稿建议请发送邮件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐协助编辑"每日精选"。感谢韦斯·范·弗利特。）

***