伊万卡·特朗普在其父民事欺诈案庭审中作证 - 《华尔街日报》

伊万卡·特朗普周三在宣誓作证时表示，她对在针对其父亲及其商业帝国的纽约欺诈案中谈判数亿美元贷款的核心角色记忆模糊。

前总统唐纳德·特朗普的女儿，曾在特朗普集团与父亲密切合作，并在其入主白宫期间担任职务，成为第四位在曼哈顿民事审判中作证的特朗普家族成员，跟随其父亲及其兄弟小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普的脚步。

她最初是被纽约州民主党总检察长莱蒂西亚·詹姆斯起诉的人之一，但今年早些时候被从案件中剔除，因上诉法院裁定州对她的法律指控过于久远。她曾试图推翻詹姆斯办公室要求她作证的传票，但未成功。

伊万卡·特朗普在2017年之前担任特朗普集团的执行副总裁，之后在其政府中担任总统顾问。最近，她与父亲的政治和商业利益保持距离，并聘请了与兄弟不同的律师在本案中代表她。

周三，她被问及在特朗普企业的工作情况，她曾深度参与协助父亲对多个标志性特朗普集团地产项目进行再开发及融资，包括迈阿密特朗普国家多拉尔高尔夫度假村和华盛顿特区老邮局大楼旧址的前特朗普国际酒店。

纽约总检察长办公室的卢·所罗门周三在亚瑟·恩戈伦法官面前对证人席上的伊万卡·特朗普进行质询。图片来源：简·罗森伯格/路透社她和丈夫贾里德·库什纳还曾为唐纳德·特朗普牵线德意志银行私人财富管理部门的一位董事总经理，特朗普以低利率从该行借款逾3亿美元。

詹姆斯办公室指控唐纳德·特朗普等人实施长达十年的计划，人为抬高资产价值以获得优惠贷款条件等利益。该州正试图向被告追讨至少2.5亿美元，并施加可能阻止特朗普在纽约经营企业的限制。这位前总统曾指责詹姆斯出于政治动机针对他，并否认误导金融机构——这些机构从交易中获利。

在质询伊万卡·特朗普期间，州总检察长办公室的律师向她展示了2011年她写给特朗普高管的电子邮件，她在邮件中对德意志银行的贷款提案表示赞赏，该提案要求她父亲证明拥有至少30亿美元净资产和5000万美元无限制现金。

邮件往来还显示，特朗普集团首席法务官曾对银行净资产要求可能带来的问题表示担忧，但她对此不予理会。伊万卡·特朗普还被出示了一份她发回给德意志银行的修订条款书，要求将门槛降至20亿美元。

伊万卡·特朗普表示她不记得具体的往来邮件内容。正在询问她的州政府律师路易斯·所罗门问她是否至少认为银行提供了优惠条件。

“我们最终与德意志银行达成了交易，“她说。“我认为总体而言，与德意志银行的交易条款是积极的，所以我们继续推进。”

她表示自己没有参与编制有关父亲财务状况的报表，无法说明这些文件考虑了哪些因素、忽略了哪些因素。詹姆斯的诉讼称，特朗普的财务披露文件低估了她租住的位于特朗普公园大道的顶层公寓价值。

伊万卡·特朗普还表示，她不记得曾回应过2011年竞标老邮局大楼时，美国总务管理局对她父亲财务报表提出的质疑。

伊万卡·特朗普礼貌的语气和简洁的回答，与她父亲周一激烈冗长的证词形成鲜明对比——当时特朗普愤怒地驳斥了对他的指控，并抨击法官在没有陪审团的情况下审理此案。

在交叉询问中，她告诉特朗普辩护团队的律师，她认为德意志银行对与特朗普家族的交易"非常、非常满意”。

预计她将是州政府传唤的最后一位证人。特朗普法律团队预计将于下周开始进行辩护。

联系雅各布·格什曼，邮箱：[email protected]

联系雅各布·格什曼，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年11月9日印刷版，标题为《伊万卡·特朗普在父亲欺诈案审判中作证》。