科罗拉多州民众拒绝增税提案——《华尔街日报》

共和党人在周二（见邻近报道）几乎没什么值得欢呼的，但在一个民主党控制的州出现了一线选举曙光。科罗拉多州人民通过否决州长贾里德·波利斯欺骗性的增税计划，为有限政府赢得了一场胜利。

选民们对HH提案给出了明确裁决——这项投票措施本将提高州议会征税和支出的上限。波利斯州长和民主党议员全力支持该提案，希望到2040年额外征收420亿美元。选民以60%对40%的票数否决了它。

这一结果保全了科罗拉多州《纳税人权利法案》的全部效力，该法案于1992年经选民批准通过。该修正案限制了州政府收入增长，并规定出现盈余时必须退税——2022年每位纳税人获得了750美元。若公投通过，低收入者将获得更多退税款，但中高收入群体的退税将大幅削减。

尽管民主党给HH提案贴上了误导性标签，选民仍予以否决。他们通过附加一项温和的房产税减免来掩盖其对《纳税人权利法案》的重大改革，却未提及根据常识研究所数据，这两项变更将使纳税人到2040年面临约210亿美元的赤字。

州长通过制造虚假的紧迫感来推动该提案。科罗拉多州房产税将于明年四月全面上调，波利斯向公众宣称HH提案是他阻止增税的"唯一方案"。

共和党议员此前曾要求召开特别会议单独处理房产税问题。这或许正是波利斯在周二提案失败后所考虑的，当时他向媒体表示正在斟酌"下一步行动"。

在这样一个选民屡次重申偏好低税率的州，HH提案的失败并不令人意外。根据Ballotpedia数据，自《塔博尔法案》颁布三十年来，科罗拉多人在36次投票增税尝试中否决了25次。且趋势愈发明显——2019年选民仅以8%的差距否决了类似提案。

尽管民主党在几乎所有其他议题上节节胜利，但周二的结果表明：多数科罗拉多选民似乎意识到，一旦《塔博尔法案》失效，针对公共工会及其增税开支压力的制度性政治屏障也将消失。看看加利福尼亚、伊利诺伊、新泽西、纽约等州便知。选民必须保持警惕，因为追求大政府的势力永远不会罢休。

科罗拉多州州长贾里德·波利斯图片来源：大卫·扎鲁波夫斯基/美联社刊载于2023年11月9日印刷版，标题为《科罗拉多人拒绝税收掠夺》。