明尼苏达州最高法院允许特朗普参加该州初选——《华尔街日报》

明尼苏达州最高法院驳回了将唐纳德·特朗普排除在该州共和党总统初选选票之外的请求，但表示现在决定这位共和党领跑者是否因2021年1月6日国会大厦袭击事件中的行为而被取消总统资格还为时过早。

法院在周三的一份四页命令中裁定，反对特朗普资格的州选民败诉，这些选民根据第十四修正案中一项鲜少被援引的条款提出质疑。该修正案第三款在内战后通过，规定曾宣誓捍卫宪法却随后"参与反对美国的叛乱或暴动"者不得担任公职。

州首席大法官娜塔莉·哈德森代表法院撰文表示，共和党有权将特朗普列入初选名单，因为初选程序是"服务于党内目的的党内选举"。

“明尼苏达州没有任何法律禁止主要政党将不符合任职资格的候选人列入总统提名初选名单，或派遣代表参加全国代表大会支持此类候选人，“哈德森写道。

法院表示，质疑者可以在大选期间再次就前总统唐纳德·特朗普的资格问题提出异议。照片：布兰登·贝尔/盖蒂图片社法院表示，现在考虑前总统是否因1月6日的行为而丧失重返办公室资格为时过早，但指出挑战者可以在大选期间再次提出这些论点。

此案是全国范围内多起法律挑战之一，这些挑战认为特朗普应被取消资格，因为他在1月6日的言论和行为实质上煽动了叛乱。

特朗普的法律团队辩称，取消资格的主张是反民主的企图，旨在阻止选民决定白宫的下一位主人。

“第十四修正案的选票挑战不过是绝望的民主党人看到大势已去，试图通过违宪策略干预选举，”特朗普竞选发言人史蒂文·张在周三裁决后表示。

明尼苏达州最高法院在上周听取口头辩论后迅速作出裁决。挑战者由非营利组织“人民言论自由”代表，该组织曾对其他官员提出类似挑战，包括试图取消乔治亚州共和党众议员马乔里·泰勒·格林的资格但未成功。

该组织的法律主任罗恩·费恩表示，技术性裁决不会影响明尼苏达州或其他地方未来的挑战。

“我们将继续在当前和计划中的其他州法律行动中，依据第十四修正案第三条对唐纳德·特朗普执行规定，”费恩说。

在其他待决案件中，科罗拉多州一名法官预计将于下周听取该州一起案件的结案陈词。在新罕布什尔州，一名法官最近驳回了将特朗普排除在该州初选选票之外的请求。

尽管当前的案件不太可能对特朗普的白宫竞选构成生存威胁，但一项不利于他的裁决可能会为在更关键州份发起类似挑战提供依据，并可能迫使美国最高法院介入此问题。

联系作者玛利亚·蒂姆斯，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年11月9日印刷版，标题为《明尼苏达州法院允许特朗普继续留在选票上》。