乌拉圭折射出拉丁美洲疏远美国、转向中国的趋势——《华尔街日报》
Samantha Pearson
乌拉圭蒙得维的亚电——欢迎来到"中华人民共和国小学",这是乌拉圭首都边缘地带一所崭新的闪亮小学的名字,它作为北京在南美魅力攻势的一部分而建立,此时美国在该地区的影响力正在减弱。
“它彻底改变了这个社区,“该校校长劳拉·阿尔维斯说。这座钢架玻璃建筑里,学生们学习中文课程和制作月饼等中国传统糕点。她表示,最贫困的孩子以前从未去过5英里外的海滩,但现在他们梦想着去中国。
乌拉圭是个夹在拉丁美洲两大国巴西和阿根廷之间的小型民主国家,相对富裕。前外交官和外交政策专家指出,鉴于该国腐败程度低、尊重法治且实行亲贸易政策,本应是美国在拉美的天然盟友——在这个充斥着反美政策的民粹主义领导人的地区,乌拉圭堪称经济和政治稳定的孤岛。
但多年来,乌拉圭屡次尝试与美国达成自由贸易协定均告失败。如今蒙得维的亚的中右翼政府正与中国进行相关磋商。近年来中国加大了对该国学校、医院和军队的捐赠力度**。**
根据政府官员和前外交官的说法,类似情况在整个地区上演。他们表示,尽管中国正应对国内经济放缓的挑战且长期增长轨迹走低,但拜登政府在中南美国家一系列议题上的无效接触,正将这些国家推向北京。
位于乌拉圭蒙得维的亚的"中华人民共和国小学”,是中国在南美洲魅力攻势的一部分。图片来源:萨曼莎·皮尔森/华尔街日报"美国正在错失与乌拉圭合作的重大机遇,“美洲理事会(一个促进自由贸易的组织)华盛顿办事处负责人、前国务院官员埃里克·法恩斯沃思表示。
法恩斯沃思在谈及华盛顿对南美态度时说:“我不认为美国真正意识到西半球正面临严峻而重大的竞争…我们过去总是唯一的选项。”
尽管国务卿安东尼·布林肯去年曾访问该地区试图与各国领导人接触,但外交政策分析人士指出,与北京近年派遣大量商务代表团遍访拉美、达成一系列实质性协议和投资相比,华盛顿的努力往往相形见绌。
美国国务院发言人表示,美国在乌拉圭有着"强劲而充满活力的议程”,拜登政府一直致力于深化与蒙得维的亚"本已牢固的贸易关系”,并促进私营部门对乌拉圭的投资。他补充说,美国企业在乌拉圭科技领域扮演重要角色,并参与了该国基础设施、航空和安全领域的政府合同竞标。华盛顿还帮助乌拉圭企业拓展市场。
“自由之地与自由市场的美国正显现保护主义抬头之势,”乌拉圭中右翼总统路易斯·拉卡列·波乌表示。他于六月在白宫与拜登总统会晤。图片来源:安德鲁·卡巴列罗-雷诺兹/法新社/盖蒂图片社美国贸易代表办公室发言人表示,正与乌拉圭政府合作更新并现代化《贸易与投资框架协议》(TIFA),重点关注贸易便利化与监管实践等议题。但部分出口商认为这些举措远未达到全面贸易协定的标准。
近几个月来,随着左翼政客在拉丁美洲掌权,美国影响力面临考验:伊朗军舰停靠巴西港口、哥伦比亚可卡因产量激增、前往美国的移民在多国畅通无阻地流动,拜登政府在中美洲推动的反腐倡议也遭遇挫折。有时,有意深化与华盛顿关系的政府反而遭到冷遇。
厄瓜多尔与乌拉圭类似,曾寻求与美国达成贸易协议但被拒绝。随后,吉列尔莫·拉索总统的政府与北京签署了贸易协定。
即便是像巴西前总统雅伊尔·博索纳罗这样的对华强硬批评者,也在2021年不顾美国呼吁禁止华为参与其5G拍卖的请求,允许这家中国企业竞标。据博索纳罗当时的通信部长法比奥·法里亚透露,美国并未为禁止华为提供任何交换条件。美国国务院发言人在被问及此事时表示,美方鼓励该地区各国将"不可信的高风险供应商排除在其网络之外"。中国驻乌拉圭大使馆未回应置评请求。
去年7月乌拉圭政府部长与中国代表会晤讨论自由贸易协定。图片来源:沃尔特·帕切洛/法新社/盖蒂图片社在秘鲁,中国国有航运公司中远海运正在首都北部建设一个深水港,这是当地亟需的基础设施项目。两周前,哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗在北京与中国国家主席习近平会面,并推动两国关系升级,这可能会促进对华出口扩大。
曾任智利驻华大使、现为波士顿大学国际关系学者的豪尔赫·海涅表示,拉丁美洲国家转向中国寻求在其他地方无法达成的交易。
“难道拉美国家就该停止建设港口、隧道和桥梁,甘于欠发达状态吗?“海涅说,“当前存在这种紧张局势,中美之间的大国竞争让拉丁美洲陷入进退两难的境地。”
乌拉圭中右翼总统路易斯·拉卡列·波乌在其位于蒙得维的亚市中心的玻璃办公室发言时表示,他希望能与美国签署贸易协议,但他描述了当前美国外交政策中他所认为的矛盾现象。
“以自由和自由市场著称的美国,保护主义却日益抬头,“他在办公室接受采访时说道,办公室里除了一块写有总统任期待办事项的大白板外别无装饰。他称计划两周后访问的中国更为开放,此行旨在推进潜在贸易协议的谈判。美国国务院未就其言论置评。
他表示,作为一个人口不足350万、产量远超消费的国家,乌拉圭没有挑剔的资本。“我们希望与所有国家达成贸易协议。”
去年中国驻乌拉圭大使馆组织的春节庆祝活动中,一名女子正在绘制海报。图片来源:raul martinez/Shutterstock但他表示这并不意味着放弃美国。中国占乌拉圭出口总额的近25%(主要是牛肉),而美国仅占6%。但他指出,美国采购了更多乌拉圭希望出口的服务和增值商品,特别是IT软件。
今年6月白宫会晤中,拉卡列·波乌与拜登总统讨论了贸易问题。虽未谈及全面贸易协定,但拉卡列·波乌表示双方讨论了《美乌经济伙伴关系法案》,该法案将允许部分乌拉圭商品免税进入美国。拉卡列·波乌称拜登还承诺研究如何帮助乌拉圭向美国出口更多牛肉。
“过去六个月里,我对美国的乐观情绪有所增长,”拉卡列·波乌表示,“拜登政府对拉美部分地区展现出更多关注,这并非外交策略之举,而是因为拉美正处在其核心关切议题的中心——包括大宗商品需求、环境保护、绿色能源和碳排放等问题。”
然而,研究外交政策的学者和希望开拓新市场的商界人士对此持保留态度。
他们指出,即便《伙伴关系法案》能通过——该法案提供的利益远不及全面贸易协定——其本身也充满不确定性。国会需处理从预算危机到巴以冲突等更紧迫的议题,而法案主要推动者、新泽西州民主党参议员鲍勃·梅嫩德斯已因重大贿赂案被起诉。
“我们对美国回应乌拉圭诉求的方式并不满意,”鱼子酱养殖商、乌拉圭出口商联盟主席法昆多·马克斯表示,“我们完成了所有准备工作,”他列举了本国各项资质,“但美国仍对我们的请求无动于衷。”
华盛顿政策组织"美洲对话"中负责追踪中拉关系的玛格丽特·迈尔斯表示,与此同时,中国正加紧努力争取南美当地社区支持,作为其"一带一路"倡议的一部分,该倡议通过中国投资为基础设施项目提供资金。
她表示,在北京旨在培育“民间纽带”的目标下,中国已采取多种措施,从捐赠设备到投资中小学、大学及地方培训中心。“可以称之为软实力、锐实力……或中国的魅力攻势,”她说。
“中国正试图做的,无论是在拉丁美洲还是全球范围内,都是塑造其外部环境,”迈尔斯说。“这意味着要使其更有利于达成协议,包括在战略领域,同时也要影响政治和对中国的整体印象,以确保中国受到良好接纳。”
迈尔斯指出,这一点尤为重要,因为中国经济放缓导致北京在该地区可动用的资金减少。根据巴中企业家委员会的数据,2022年中国在巴西的投资降至13年来的最低点,为13亿美元,较上年下降78%。
在蒙得维的亚以北两小时车程的乌拉圭广袤牧场之一,农场主贡萨洛·雷克纳曾一度指望美国成为其牛肉的主要买家。
但雷克纳表示,乌拉圭牛肉行业现在将其约60%的出口销往中国。雷克纳最近还担任了该国土地所有者协会的负责人。不向美国销售的后果意味着,过去几年中国需求的下降导致牛价下跌,挤压了农民的利益。
雷克纳说,由于可用现金减少,他无法完成灌溉系统的安装,以应对严重干旱的影响。这场干旱使牧场干涸,牛群在产犊季节来临之际挨饿。
“并非我们更愿意向美国而非中国销售牛肉,”他表示,“我们需要两个市场——乌拉圭不能仅依赖一个国家。”
——布宜诺斯艾利斯的西尔维娜·弗莱德列夫斯基对本文亦有贡献。
随着乌拉圭牛肉产业目前约60%的出口销往中国,养牛户冈萨洛·雷克纳表示乌拉圭不能只依赖一个国家。图片来源:萨曼莎·皮尔森/华尔街日报联系萨曼莎·皮尔森,邮箱:[email protected]
刊登于2023年11月9日印刷版,标题为《乌拉圭从美国转向中国》.