印度首都新德里严阵以待年度"空气末日"——华尔街日报

在某些城市，孩子们期盼着下雪天。而在新德里，随着11月前后气温下降，污浊的空气笼罩着这座印度首都，家长们表示他们的孩子正热切等待“污染假期”。

这座城市的居民已习惯了一层遮蔽天空的雾霾，这预示着印度教节日排灯节的到来。德里2019年11月的平均空气质量读数比本月更差。但经历了疫情期间相对较轻的空气污染后，今年当地居民和访客的不适感比往年更为强烈。

来此参加板球世界杯的孟加拉国和斯里兰卡运动员暂停了训练。一个行业组织致信总理称污染正在损害商业。下周，私家车每周仅限行数日，市政府周三还下令学校停课10天——这让学童们欢欣鼓舞，却令家长手忙脚乱地重新安排生活。

“今年还没宣布停课时，我女儿就开始问我‘污染假期什么时候开始？’”扎因·沙姆西说。他8岁的女儿在空气质量改善前（这可能需数月时间）也暂停了常规舞蹈课。

德里每年此时空气质量下降，因为较低气温导致污染空气无法像夏季那样扩散。位于浦那的印度热带气象研究所高级科学家B.S.穆尔蒂表示：“空气污染与温度呈反比关系，温度越低，污染越严重。”

新德里已下令学校停课10天，同时下周将限制私家车上路。图片来源：rajat gupta/Shutterstock首都西部的农民焚烧收割机留下的秸秆，加上城市日益增长的汽车尾气排放，加剧了这一问题。环境专家表示，由于气温下降后秸秆焚烧量增加，以及疫情后建筑活动反弹，今年的污染更为严重。

空气污染专家维姆伦杜·贾表示，印度上一次空气质量良好的日子是9月10日——巧合的是，那个周末印度举办了G20峰会。而11月至今的所有日子，空气质量都处于危险范围，这意味着空气不仅对老人、儿童或健康状况不佳的人有害，对健康人群也同样危险。

在德里某住宅区外担任保安的拉姆·辛格说，他每天早晨骑自行车约6英里上班时都会气喘吁吁。这位32岁的男子表示，过去通勤后他总觉得精力充沛，如今却饱受严重咳嗽、喘息和痰多的困扰。

“周六周日我从家出发时，看到的是黑压压的烟雾。我这辈子都不想再看到那种景象了，“他说，“这对所有人都是个警醒。”

全国范围内的空气污染都在加剧。芝加哥大学能源政策研究所2013-2021年的污染研究发现，印度占同期全球空气污染增量的60%。一项评估空气污染对预期寿命影响的指数显示，德里的污染可能使居民寿命缩短超过十年。

健康专家建议，在空气污染严重时，人们应待在室内并避免运动。图片来源：arun sankar/Agence France-Presse/Getty Images中国曾是有害雾霾的典型代表，在大约十年前政府发起“污染防治攻坚战”后，空气质量显著改善。今年夏天，加拿大野火肆虐时，美国北部各地的人们尝到了新德里有时会经历的那种空气。

在公共交通改用更清洁的燃料后，德里的污染有所改善，但大约十年前开始急剧恶化。尽管印度最高权力掮客们生活在那里，但该市一直无法得到缓解。当地民选的市政府经常与中央政府发生争执，而一些污染来自邻近邦，超出了其控制范围，导致在这个问题上陷入瘫痪。

由美国国务院和美国环境保护局合作运营的AirNow显示，周六下午，根据可深入肺部的细颗粒物浓度计算，德里在美国环保局空气质量指数中的空气质量水平为542，而该指数最高值本应为500。根据美国环保局的等级划分，任何高于300的水平都被认为是有害的。德里的监测点位于该市绿化最好的外交区，美国大使馆就坐落于此。

空气污染专家贾表示，尽管他接触恶劣空气的时间有限且使用了空气净化器，但这是他首次出现呼吸困难症状。

“我的喉咙一直有灼烧感并伴有咳嗽，“贾说，“我们不得不生活在这种有毒环境中，这很不幸。”

尽管雾霾浓重，印度首都部分居民仍坚持外出活动。图片来源：拉杰特·古普塔/Shutterstock健康专家建议，在此类严重空气污染期间，有条件者应待在室内、避免运动并使用空气净化器。本周，新德里洛迪花园这座遍布中世纪遗迹的热门公园异常冷清，往日散步休闲的人群已不见踪影。

但仍有少数人冒险外出，61岁的马亨德拉·库马尔就是其中之一。这位丧偶老人表示，每日一小时的散步已成为生活必需，虽然明知有害健康（他的朋友们已陆续出现剧烈咳嗽症状），但若为躲避雾霾连续数周闭门不出，会让他想起疫情封控的糟糕回忆。

“我们已经被困在室内太久了，“他说，“不能把余生也这样浪费掉。”

交通警察苏林德·辛格是这座3000万人口城市中众多户外工作者之一。本周一，这位45岁的警员在印度门繁忙路口执勤12小时，汽车尾气与厚重雾霾在此处交织。

他和同事们虽然获得了市政府发放的N-95口罩，但他补充道，要想有效开展工作就不得不摘掉口罩，让自己暴露在有毒空气中。

“我们必须对违规司机喊话，或者用对讲机与同事沟通。由于戴着口罩说话困难，我们不得不频繁取下口罩，“他说，“我们的职责是疏导交通。面对恶劣空气，我们又能保护自己多少呢？”

联系维布蒂·阿加瓦尔，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年11月9日印刷版，标题为《印度首都进入年度污染假期模式》