瑞银集团因瑞信相关成本拖累转为净亏损 - 《华尔街日报》

图片来源：Angus Mordant/Bloomberg News瑞士瑞银集团(UBS)第三季度净亏损，因整合竞争对手瑞士信贷(Credit Suisse)的相关成本和支出侵蚀了该行的收益。

瑞银在6月份完成了对前竞争对手瑞士信贷的收购，作为救助行动的一部分。根据该行提供的分析师预测共识，瑞银公布净亏损7.85亿美元，上年同期净利润为17.3亿美元，逊于预期的4.44亿美元亏损。

营业费用飙升97%，至116.4亿美元，反映了瑞士信贷的费用和整合成本以及一些地区不利的外汇影响。分析师此前预期为117亿美元。

瑞银表示，已广泛采取措施安抚客户，且"反应总体上是积极的"。

与此同时，收入增长42%，至116.95亿美元，高于113.2亿美元的普遍预期。

这家瑞士银行周二表示，作为瑞银关键利润驱动力的净手续费和佣金收入在此期间增长35%，至60.7亿美元。

瑞银表示，其全球财富管理业务净新增资金达220亿美元，受该行赢回资产和新客户推动，其中180亿美元来自其自身部门。瑞银补充说，在此期间，瑞士信贷的财富管理业务净新增资金为30亿美元，这是自去年第一季度以来的首次。

瑞银表示，这一业绩是瑞银财富管理10多年来第三季度的第二高业绩。

瑞银表示，其全球财富管理及个人与企业银行业务共获得330亿美元新增存款，其中220亿美元来自瑞信客户。

瑞银称，报告期内全球财富管理业务收入增长21%，但运营开支上升44%。

个人与企业银行业务收入翻倍有余，但由于合并瑞信及整合相关费用，运营支出同比大幅增长。资产管理业务收入同样增长，但运营开支激增93%，投行业务收入也有所上升。

联系记者皮埃尔·伯特兰：[email protected]

本文发表于2023年11月8日印刷版，标题为《收购瑞信致成本激增 瑞银集团由盈转亏》