俄亥俄州选民将堕胎权写入州宪法 - 《华尔街日报》

俄亥俄州选民周二决定将堕胎权写入这个中西部州的宪法，这是该议题在多个州引起选民共鸣并展现其助力民主党明年选情的例证之一。

俄亥俄州的投票结果再次关键性检验了选民对明年总统大选最具影响力议题之一的立场。堕胎辩论也影响了周二民主党的胜选，该党保住了弗吉尼亚州参议院多数席位，并从共和党手中夺得了州众议院控制权。此外，民主党人安迪·贝希尔赢得肯塔基州州长连任，他在竞选中批评了州议会通过的堕胎限制法案。

自美国最高法院推翻罗诉韦德案一年多来，选民已在堪萨斯、肯塔基等红州否决了多项试图限制堕胎权的投票议案。

但俄亥俄州这场公投战最为激烈。这是堕胎权倡导者首次尝试在明显倾向共和党的州通过保护性法案。美联社在计票中确认堕胎权议案取得明显领先后宣布了结果。

拜登总统在声明中赞扬俄亥俄州通过该议案，称全美共和党人限制堕胎的努力与绝大多数美国人的意愿背道而驰。“今晚，美国人再次用选票捍卫了基本自由——民主取得了胜利，“他表示。

该措施将确立州宪法赋予个人自主决定生育的权利，包括堕胎选择。法案允许州政府禁止胎儿具备存活能力后的堕胎（通常为妊娠22至24周），除非孕妇生命或健康受到威胁。

在俄亥俄州斯托本维尔某手机公司从事零售工作的谢琳·迈克尔表示她投了支持票。这位26岁的民主党人说，她的儿子是在罗诉韦德案被推翻后不久出生的。

“作为刚生育的母亲，我无法想象如果出现危及生命的医疗状况，却无法通过医疗手段挽救自己，“她说，“我认为任何人都无权替他人决定如何处理自己的身体。”

位于宾夕法尼亚州和西弗吉尼亚州交界处、俄亥俄州东部前钢铁工业区的斯托本维尔，其他选民表示反对这项名为"1号议题"的公投案。许多人以宗教理由反对堕胎，或认为应通过立法而非修宪来解决该问题。

周二晚间，瓦尔·哈尔兹在俄亥俄州哥伦布市参加反对堕胎权法案的观票派对。图片来源：卡罗琳·卡斯特/美联社58岁的格雷格·雷伯恩与48岁的妻子克里斯塔·雷伯恩表示，他们担心该法案可能导致未成年人在未经父母同意的情况下堕胎。夫妇二人均投了反对票。

“我有三个十几岁的女儿，”共和党人克里斯塔·雷伯恩说（她与丈夫同属共和党），“即使她们不遵从我的意愿，想到自己无法在她们身边提供支持，也会让我心碎。”

在另一场备受关注的投票中，美联社称缅因州选民否决了一项创建新消费者所有制电力公司的提案，该提案要求强制收购目前覆盖该新英格兰州大部分地区的两家投资者所有制公司。据无党派选举网站Ballotpedia统计，这是继俄亥俄州堕胎法案投票后周二耗资第二高的投票战，两家为保住业务而投入巨资的投资者所有制公用事业公司推动了这场较量。

俄亥俄州和缅因州的投票是周二五个州超过二十多项公民投票提案中的一部分，其他议题从大麻合法化到如何分配香烟销售税收等不一而足。德克萨斯州以14项提案位居榜首，其中包括多项可能为新建发电厂、州立公园、水利基础设施和宽带项目提供数十亿美元资金的提案。

俄亥俄州选民周二还通过了娱乐用大麻合法化法案。此前全美已有23个州实现大麻合法化，其中多数是通过公民投票批准的。

俄亥俄州民众对堕胎法案表现出更强烈的态度，许多人已将目光投向明年的总统大选。

支持堕胎权公投的民众周二在俄亥俄州哥伦布市欢呼投票结果。图片来源：Andrew Spear/Getty Images投票反对堕胎法案的雷伯恩夫妇表示，他们都将支持唐纳德·特朗普。克里斯塔·雷伯恩称，她认为针对这位前总统的多项法律诉讼具有政治动机。

“如果针对唐纳德·特朗普的这些指控属实，为什么七年前不提出？“她说，“就是因为选举临近，他们想方设法要把他挡在选票之外。”

76岁的牧师托尼·哈伯德同样反对堕胎法案，但她表示将支持拜登总统。她认为对其年龄的攻击有失公允。

身为民主党人的哈伯德表示，她担心特朗普明年胜选。“如果他当选，会把国家搞得四分五裂。“她说。

周二选民在俄亥俄州托莱多市投票。图片来源：Emily Elconin/Bloomberg News根据Ballotpedia数据，在这场关乎堕胎权的俄亥俄州关键战役中，正反双方共获得超过7100万美元捐款，其中支持堕胎权方获得4100万美元，反对方约3000万美元。

保守团体将广告宣传重点集中在父母同意和晚期堕胎议题上。

俄亥俄州的修正案并未包含改变该州父母同意法的条款，目前未成年人进行堕胎仍需获得父母许可。但该州共和党籍总检察长的法律分析指出，若修正案通过，“无法保证"现行父母同意法仍有效。反对者曾借此议题动员选民。

“这是迄今为止最具冲击力的宣传策略，“俄亥俄州生命权组织主席迈克尔·戈尼达基斯在周二投票前表示，“当涉及父母与子女的关系时，即便是支持选择权的父母也会联合抵制。”

戈尼达基斯等人声称，该修正案将允许18岁以下未成年人在不通知父母或未经同意的情况下堕胎。法律学者表示，这种情况只有在法院推翻该州现行父母同意法时才会发生。

堕胎权支持者在俄亥俄州哥伦布市庆祝公投胜利。图片来源：梅根·杰林格/法新社/盖蒂图片社"反对派正将父母权利等议题植入讨论，试图转移其推动全国堕胎禁令的终极目标，“计划生育联合会主席亚历克西斯·麦吉尔·约翰逊在投票前表示。

堕胎权组织指出，该州共和党人利用政治权力通过其他方式误导选民，例如将修正案摘要中的"胎儿存活能力"表述改为"未出生儿童是否具有生存能力”，这与提案方最初提交的措辞不同。

周二的投票议题延续了8月反堕胎团体推动的一项提案——该提案已被俄亥俄州选民否决——该提案原本会使州宪法修正案更难通过。

俄亥俄州一项禁止怀孕六周后堕胎的法律因法院禁令而暂缓执行，目前该州可为妊娠约22周内的孕妇实施堕胎手术。

部分选民表示支持这项堕胎法案，但仍认为堕胎应仅限于特定情况。

在斯托本维尔，玛丽安·布什-杰特称自己是基督徒兼护士，她决定对第1号议题投赞成票，因为她认为当孕妇生命危险等特殊情况下，堕胎是合理的。

“我不该把堕胎当作避孕手段。绝不。“她说。

重要投票议题

• 科罗拉多州批准财产税改革允许州政府保留香烟税超额收入
• 缅因州建立消费者所有制公用事业禁止外国政府干预选举支出允许维修车辆时访问车载诊断系统
• 纽约州取消小城市学区债务上限
• 俄亥俄州保障个人生殖决策自主权成人娱乐用大麻合法化
• 得克萨斯州设立或调整专项基金用于：——高等教育研究——水利基础设施——燃气发电厂——宽带网络建设——州立公园建造/维护禁止立法机构未来征收"财富税"提高财产税免税额度

劳拉·库西斯托和朱莉·拜科维奇 对本文有所贡献。

联系克里斯·马赫，邮箱 [email protected]；联系乔恩·坎普，邮箱 [email protected]

本文刊登于2023年11月8日印刷版，标题为《俄亥俄州投票支持堕胎合法化》。