阿根廷下任总统将面临经济危机 - 《华尔街日报》

布宜诺斯艾利斯——当阿根廷人准备在本月下旬选举新总统之际，这个以巴洛克建筑和健壮牛群闻名的昔日富国，正深陷一代人以来最严重的经济危机。情况还在持续恶化。

随着通胀率飙升至三位数，超市货架上卫生纸、咖啡和大米等基本商品日益短缺。由于美元储备枯竭，通用汽车等工厂无法进口零部件被迫停产。医生表示缺乏CT扫描所需耗材。近日加油站外排起长队，因司机每次只能限量购买几美元汽油。

“这个国家让人精疲力尽，“科尔多瓦中部的农民加布里埃尔·德·雷德梅克说，他最近排队40分钟才加到约5美元的油，不得不辗转多个加油站寻找燃料。

民调显示，民众对经济崩溃的愤怒助推了自由派政治素人哈维尔·米莱的崛起，他承诺通过削减公共开支、废除比索改用美元来抑制通胀。其对手是执政的庇隆主义联盟经济部长塞尔吉奥·马萨，尽管任内经济动荡，他在上月首轮投票中仍领先。

一些民调显示米莱领先，而另一些则显示马萨——这位能倚仗强大的庇隆主义政治机器（一种在布宜诺斯艾利斯工薪阶层社区广受欢迎的民粹主义运动）的候选人，在11月19日的决选前稍占优势。

无论谁在12月10日就职，都将继承预计年底将达近200%的通胀率和全球最高的130%利率。央行几乎毫无外汇储备，阿根廷还欠国际货币基金组织440亿美元。由于被全球金融市场拒之门外，政府只能依靠加速印钞来填补不断扩大的预算赤字，同时向中国寻求数十亿美元贷款。

“我们可能最终会陷入这样一种局面：下一届政府将接手恶性通货膨胀，”国际货币基金组织西半球部门前主任亚历杭德罗·维尔纳表示，“前六个月将会非常艰难。”

在街头，人们抱怨着从失业到食品价格高得难以养活孩子等种种问题。

布赖恩·圣伊克恩几年前曾在布宜诺斯艾利斯的工薪阶层社区开了一家小杂货铺，售卖饼干和香烟。他最初每两周涨价一次以应对通胀，后来变成每周调价。几个月前，他开始每隔一天就提价。

最终他关掉了店铺，如今每天在地铁站靠说唱表演赚取小费。他的歌词常常抨击比索贬值和通货膨胀，反映出当地贫困率达40%背景下民众普遍存在的强烈愤怒。

“我们不该忍受这种状况，”米莱的支持者圣伊克德恩表示，“这太疯狂了。”

部分阿根廷人确实不再忍受。国际金融协会数据显示，约2500亿美元现钞被藏匿海外，金额是其他拉美大国的数倍。还有人通过转投加密货币来抛售比索——这类资产在其他地区已魅力尽失。数据调研公司Statista指出，阿根廷加密货币采用率居全球第六。

疫情期间失业后，胡安·曼努埃尔·维韦斯从布宜诺斯艾利斯迁居阿根廷偏远南部，利用低廉的补贴能源和寒冷气候开采比特币。

如今他运作着烤箱大小的计算机生产比特币，每日从加密货币中赚取数美元，高于在首都工作的收入。尽管全球加密货币市场剧烈波动，但维韦斯认为相比比索（自2019年以来贬值90%），加密货币更能守护积蓄。

“人们不信任比索，”维韦斯说，“在比索的波动性与比特币的波动性之间，我选择比特币。”

阿尔韦托·费尔南德斯政府逐步设立了十余种美元兑换汇率后，更多人转向加密货币以规避外汇管制——这将成为下届政府亟待解决的主要难题。例如为激励大豆农销售的专用汇率、面向游客的外国信用卡汇率，以及针对赴卡塔尔观看世界杯国民的“卡塔尔汇率”。

自2021年创办贝洛公司以来，曼努埃尔·博德鲁瓦已吸引了60万客户，其中许多是从海外雇主处领取美元薪资的阿根廷人，或通过爱彼迎出租房产的房东。贝洛将他们的收入转换为所谓的稳定币——一种与美元1:1锚定的加密货币。

当用户使用贝洛借记卡消费或通过其应用程序支付公用事业费用时，这些稳定币会按加密货币汇率兑换成比索。这意味着100美元可兑换约9万比索，而按政府汇率仅能兑换3.65万比索。

“这已成为日常生活的一部分，涉及收入、支付和储蓄方式，“博德鲁瓦表示，“全球鲜少出现这种情况。”

无法信赖比索的不仅是普通民众。

由于缺乏美元支付海外供应商，汽车行业已无法进口零部件。8月，法国汽车制造商雷诺曾短暂关闭科尔多瓦工厂。通用汽车10月也暂停圣达菲工厂生产近三周。该公司阿根廷发言人表示，虽付款仍延迟，但上周已恢复运营。

“获取零部件愈发困难，“阿根廷汽车零部件制造商协会负责人诺贝托·塔兰托坦言，“我们正处于危急时刻。”

自称无政府资本主义者的经济学家米莱表示，通过用美元取代比索，阿根廷将能通过政客印钞来控制通货膨胀。

相较于其左翼庇隆主义盟友更显温和的马萨，将经济困境归咎于上届中右翼政府时期的国际货币基金组织救助及重创农业出口的严重旱灾。他预测明年将实现财政盈余。

“阿根廷经济和出口将实现惊人增长，“马萨在近期记者会上表示。经济学家反驳称，他近期为争取选民支持而取消几乎所有阿根廷人所得税并发放现金的做法，将使任何经济调整更加痛苦。

投资者认为，作为粮食出口大国及锂、天然气供应国，阿根廷具有强劲经济潜力。但他们也担忧马萨会延续庇隆主义政策——从资本管制到印钞和补贴——这些政策一直抑制着外资投入。

“在考虑增长潜力之前，一切始于管理，“纽约交易所交易基金提供商Global X的高级投资组合经理马尔科姆·多尔森表示，他专门研究阿根廷市场。

阿玛利亚·莱吉萨蒙对自己所在的布宜诺斯艾利斯郊区贫民区改善现状几乎不抱希望。

2015年，她开始为社区里五个饥饿儿童做晚餐。如今在捐赠支持下，莱吉萨蒙已能为约75名儿童提供餐食。

“家庭破裂是因为他们没有足够的钱或食物，所以他们来这里吃饭，”她说。“我真的看不到解决办法。”

写信给瑞安·杜贝，邮箱：[email protected]

刊登于2023年11月7日印刷版，标题为《阿根廷下任领导人将面临经济危机》。