《华尔街日报》：2024年大选重赛令美国人忧心忡忡 如今或成定局

在2024年大选前一年，这个分裂的国家陷入了政治循环：特朗普总统的弱点帮助拜登入主白宫，而现任总统的弱点可能导致他的前任卷土重来。

现年80岁的拜登是美国历史上最年长的总统，他准备再次获得党内提名，但他一直受到关于年龄的质疑，人们对他的经济处理方式感到沮丧，并对两场战争感到焦虑。77岁的特朗普在第三次共和党提名中遥遥领先，尽管许多温和派和独立选民对他一再试图推翻2020年选举结果以及面临的众多刑事指控感到反感。

两人很可能在不满情绪的背景下再次对决，在通货膨胀、堕胎和美国在不稳定世界中的角色等问题上，两位不受欢迎的候选人将展开较量。鉴于选民意见分歧不大，结果将取决于分布在约半打州的一小部分选民，同时可能有多个独立或第三方候选人搅局。

代表内布拉斯加州奥马哈选区（该选区两党势力接近）的共和党众议员唐·培根表示，他认为在2020年，“很多人不是投票给乔·拜登，而是投票支持或反对唐纳德·特朗普”。

他谈到本次选举时说：“我认为当年在我们选区面临的问题依然存在。人们不喜欢人身攻击，他们希望秩序。“但他补充道：“这次的不同之处在于人们对乔·拜登的执政表现不满。”

昆尼皮亚克大学上周发布的民调显示，在这两位候选人的假设对决中，支持率基本持平，47%的登记选民支持拜登，46%支持特朗普。长期存在的问题是：在该民调中意见分歧的无党派选民最终会倒向哪方。

《纽约时报》与锡耶纳学院周日联合发布的一系列民调显示，在他们调查的六个摇摆州中，拜登在五个州的登记选民支持率落后于特朗普。民调发现，选民普遍认为特朗普担任总统时的政策比拜登的政策更有利，且所有人口群体中的多数都认为拜登"年纪太大"不适合担任总统。

这场竞选将载入史册——这是自20世纪50年代以来首次出现主要政党提名人的再度对决。如果拜登和特朗普再次成为各自政党的候选人，这场比赛将呈现美国历史上最年长的总统与第二高龄总统的较量。若特朗普胜出，他将成为自1892年格罗弗·克利夫兰以来，首位重返白宫的前总统。

许多人表示，这是一部他们宁愿不看的续集。

“我感到非常难过，这就是我们能做的最好选择，“64岁的辛迪·罗斯说，她是宾夕法尼亚州莫顿市的一名退休共和党人，该州在2016年被特朗普赢得，2020年则支持了拜登。“我希望能看到更年轻的面孔。”

特朗普对2020年大选的执念

尽管特朗普在共和党内部占据主导地位，但在展望大选时，他仍面临诸多障碍。他继续错误地声称2020年大选结果被窃取——这些主张曾引导他的支持者在2021年1月6日冲击美国国会大厦。

民调显示，大多数共和党人不认为拜登的当选是合法的，这增加了2024年选举结果可能再次引发争议的可能性。然而，民调和2022年中期选举的结果——其中几位特朗普支持的高调候选人落败——表明许多摇摆选民已经厌倦了他关于2020年大选的言论。

“我们从未经历过这样的选举。2020年的大选从未真正结束，“民主党民调专家杰夫·霍维特说。“通常败选者会退出舞台。但这从未发生。通常他们的支持者会花些时间然后继续前进。这也从未发生。”

尽管特朗普在共和党初选民调中遥遥领先，他正试图让提名成为定局。这位前总统持续攻击他最接近的两名竞争对手——佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯与南卡罗来纳州前州长妮基·黑利。其团队计划在艾奥瓦州和新罕布什尔州的共和党早期初选中取得决定性胜利，以期在3月初"超级星期二”（届时十余州将举行初选）前锁定提名。

据知情人士透露，将竞选重心全力押注1月15日艾奥瓦州党团会议的德桑蒂斯，预计将于周一在得梅因市的活动上正式获得该州州长金·雷诺兹的背书。NBC新闻与《得梅因纪事报》率先报道了这一背书消息。

特朗普竞选团队随即发表声明，暗示雷诺兹"显然对更高职位毫无野心，提前开始了退休巡演”，并称"她的背书不会对选情产生任何影响”。

特朗普盟友已呼吁其他候选人退选并团结支持他，以此展示党内对其面临法律困境的支持。这些法律问题包括民事欺诈审判和四项刑事起诉，涉及佐治亚州试图推翻2020年败选结果、纽约州民事欺诈、佛罗里达州处理机密文件以及在华盛顿特区联邦法院面临的选举干预指控。

特朗普明年将不得不花费时间辗转于各个法庭，远离竞选活动，这使他对选民的诉求变得复杂化。例如，特朗普在华盛顿特区的联邦案件中面临3月4日的审判日期——超级星期二的前一天——指控他试图推翻2020年选举结果。

特朗普的顾问们希望提醒人们他在任期间的经济成就，在2020年3月新冠疫情爆发并导致失业率达到历史高点之前，就业、收入和股价均达到了历史性里程碑。尽管他们承认特朗普的法律案件占用了他大量时间，但他们认为特朗普有一种独特的能力，能够动员那些不常投票的选民。

内华达州的共和党策略师扎卡里·莫伊尔表示，许多选民会将拜登与特朗普的再次对决视为被迫在“两害相权取其轻”中做出选择，从而给两党都带来投票率挑战。

特朗普还试图针对拜登的年龄和任职能力进行攻击，嘲笑他的走路和说话方式。

密尔沃基马凯特法学院进行的州和全国民调主任查尔斯·富兰克林表示，几乎从拜登当选的那一刻起，共和党人就采取了一种非常刻意且有效的信息策略，强调拜登年龄太大不适合这份工作。“我做的每一次关于年龄的民调都发现，认为拜登太老的人数是认为特朗普太老的人数的两倍，”他说。

拜登的年龄问题

拜登将在党内领导人的支持下进入大选，但调查显示，包括大量民主党人在内的多数选民都敦促他不要寻求连任。他的年龄以及对新一代领导力的呼吁是明尼苏达州民主党众议员迪恩·菲利普斯发起的长线初选挑战的核心，菲利普斯上个月底申请参加新罕布什尔州的初选。

拜登需要重新集结2020年选举时支持他的多元化选民联盟，并积极论证其首个任期政策已带领国家走出新冠疫情、实现经济强劲复苏。

拜登团队认为，共和党最终提名人选将被迫在税收、堕胎、社会保障和医疗保险等问题上采取不受欢迎的立场，以安抚该党的"MAGA"基本盘。尤其是堕胎权议题——自最高法院裁决废除宪法赋予的堕胎权后，该议题曾助力民主党在2022年中期选举获胜——可能再次激发民主党及部分女性选民的投票热情。

拜登竞选经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯在周四发布的备忘录中写道：“无论最终谁获得提名，这些立场的毒性都将令其难以赢得决定本次选举的关键选民。”

预计拜登与特朗普将再度争夺2020年大选的关键摇摆州：亚利桑那、密歇根、佐治亚、宾夕法尼亚和威斯康星——这些州在2016年由特朗普赢取，2020年则被拜登翻盘。北卡罗来纳和内华达也被两党视为竞争激烈的战场。

广告监测机构AdImpact数据显示，拜登及其盟友启动竞选广告的时间远早于2012年寻求连任的奥巴马。民主党今年4月就展开宣传，比2012年竞选周期提前约9个月，目前广告投放最频繁的地区是宾夕法尼亚、亚利桑那和佐治亚三州。

拜登团队相信，他最终将因一系列立法成就获得认可，包括1万亿美元的基础设施法案、促进半导体和气候项目发展的新法律，以及支持堕胎权选民的支持。他们认为，当选民面临直接选择时，对拜登年龄的担忧会消退，并强调了特朗普的竞选失误，比如他最近混淆了爱荷华州的苏城和南达科他州的苏福尔斯。

双方都承认，选民对经济的情绪将起主要作用。尽管夏季经济增长强劲且9月招聘激增，但调查显示公众仍对当前经济方向感到悲观，这可能是由于持续的通货膨胀痛苦或其他因素。

“我们认识到，尽管从宏观角度看经济数据良好，但人们现在对经济感到焦虑，”加州民主党众议员罗·康纳表示。“对我来说，这必须是一场选择选举，而不是认可选举。”

一些民主党人担心，白宫将‘拜登经济学’作为其经济成就简称的努力缺乏说服力，但拜登坚持使用这一说法。

第三方搅局？

2020年几乎不存在的独立或第三方挑战可能性，这次可能让摇摆州的选举结果难以预测，并为不满的选民提供宣泄渠道。前总统约翰·F·肯尼迪的侄子小罗伯特·F·肯尼迪和学者康奈尔·韦斯特都以独立候选人身份参选，不过他们需要投入大量时间和金钱才能在全国各州获得选票。中间派团体"No Labels"也可能推出联合总统候选人。而2016年在摇摆州获得数十万张选票的绿党和自由党，预计也将提名候选人。

2020年拜登和特朗普获得了超过98%的普选票，使第三方挑战者难以获得支持。但在2016年特朗普击败希拉里时，两大党候选人得票率合计不到95%。

昆尼皮亚克民调显示，在假设的四人对决中，拜登获得36%登记选民支持，特朗普35%，肯尼迪19%，韦斯特6%。随着选举临近和主要政党候选人确定，第三方候选人的支持率通常会下降。

共和党民调专家格雷格·斯特林普尔表示：“我认为韦斯特和肯尼迪以独立身份参选的举动，会给选情带来一些变数。”

写信给肯·托马斯，邮箱：[email protected]，凯瑟琳·露西，邮箱：[email protected]，以及约翰·麦考密克，邮箱：[email protected]

刊登于2023年11月6日印刷版，标题为《距离2024年大选还有一年，潜在对手各有弱点》。