菲尔·墨菲的新泽西风电项目失败——《华尔街日报》

菲尔·墨菲气喘吁吁地吹嘘，结果一场巨大的风电骗局让这位新泽西州州长栽了跟头。随着闹剧不断被揭露，这又是一个失败的绿色能源项目故事。

可再生能源公司Ørsted上周退出了2019年开始规划的新泽西海岸两个巨型项目。墨菲为争取气候游说团体支持其竞选白宫之位，曾大力推动这些旨在为数十万家庭供电的项目。该公司称成本超支导致项目无法推进，今年前九个月已计提40亿美元亏损。

墨菲公开怒斥，称取消项目"令人质疑Ørsted的可信度与专业能力"。这家丹麦公司将退出归咎于利率和零部件成本上涨，却对新泽西项目特有的不可行性避而不谈。至少现阶段，该公司仍在推进新英格兰和马里兰州的风电场项目。

但糟糕交易总是双方共谋的结果，墨菲试图为自己代表新泽西纳税人疏于尽职调查推卸责任。该州曾迫使电力公司PSEG与Ørsted合作，PSEG甚至购入其中一个海上项目25%股权以支撑开发。当成本超支问题恶化时，这家公用事业公司今年立即抛售了股份。

然而墨菲却在此时加注赌注。他7月签署法案，允许Ørsted保留本应用于降低电价的联邦风电税收抵免（该公司2019年曾承诺将这部分资金用于降低电价）。这一变更可能让新泽西居民损失高达10亿美元，但可负担能源从来不是重点。与当今许多进步派州长一样，墨菲一心只想博取绿色政绩的光环。

新泽西州的挫折并非风电行业困境的唯一迹象。英国石油公司（BP）与其挪威合作伙伴Equinor近期对纽约州风电项目共同计提了8.4亿美元减值。“美国海上风电已从根本上崩坏”，BP一位清洁能源高管周三向媒体表示。开发商常严重低估项目成本，即便大量税收抵免也无法使其具备经济性。

Ørsted项目失败带来的最好结果是促使其他州重新审视其绿色狂热。当下次政客们兜售气候美德时，这也应成为选民们需要记取的事。

新泽西州州长菲尔·墨菲图片来源：Matt Rourke/美联社刊发于2023年11月6日印刷版，标题为《菲尔·墨菲的新泽西风电败局》