中国为解决青年失业问题提出方案：鼓励他们"走出去"——《华尔街日报》

中国肇庆——文化大革命期间，少年习近平被下放到农村，在20世纪60年代末70年代初的几年里，他在农场劳作，在窑洞里读书。

半个世纪后，这位中国领导人希望更多年轻人效仿他的做法。

随着青年失业率近期创下历史新高——北京方面对中国农村空心化的担忧日益加深——习近平呼吁学生和大学毕业生拥抱艰苦生活，考虑放弃城市生活，投身农村。

官员们已推出一系列计划吸引年轻人前往农村，他们的任务是提升当地农作物品质、粉刷墙壁并向农民宣传共产党的领导。

政府希望，将数十万年轻人部署到中国的偏远地区，既能给未充分就业的年轻人提供工作机会，又能振兴在中国经济崛起过程中被抛下的村庄。

实际上，许多年轻人正利用这些计划推迟在中国大城市找工作的潜在痛苦过程。他们所做的工作往往无法解决中国农村的根本问题，包括缺乏商业和投资。

在南方城市广州以西的一个村庄，一群大学生志愿者最近在墙上刷了一条禁毒标语。这个被政府指定为振兴对象的村庄几乎空无一人，商铺关门，一些房屋被废弃，杂草丛生。

通过自愿粉刷墙壁——并通过官方应用程序登记工作——几位学生表示，他们相信这将在以后申请入党时占据优势。学生们认为，这将增加他们最终获得政府工作的机会，这是一条因其职业稳定性而备受青睐的道路。

在另一个村庄，另一群与党合作的年轻人通过教孩子们阅读食品标签上的保质期来消磨时间。其中一位负责课程的女士表示，全职志愿者计划为她提供了时间来决定职业。

“我不知道还能做什么，”她说。然后官员们来了，她拒绝进一步谈论。

求职者在十月份排队进入招聘会。青年失业率最近创下历史新高。照片：Cfoto/NurPhoto/Zuma Press### ‘这里的生活很无聊’

尽管中国多年来推出了许多农村扶贫计划，但最新的推动因其动员年轻人来推进习近平的一些标志性政治目标的方式而显得突出。

自习近平去年12月在讲话中呼吁官员引导更多毕业生到农村以来，这一努力势头增强。

习近平详细阐述了他的担忧，即过去40年从农村到城市的大规模迁移正在使国家的粮食供应面临风险，并使中国在与西方日益激烈的竞争中处于不利地位。

“一些村庄发展滞后的主要原因是缺乏人才，”习近平指出。

他期望更多年轻人能长期扎根乡村——而非仅停留一两年。截至今年夏季，中国城镇青年失业率已超五分之一，将人口重新引导至乡镇既能缓解城市就业压力——这些城市无法提供大量毕业生向往的白领岗位。

但许多中国青年仍宁愿在都市从事店员或外卖骑手等低收入工作勉强维生，也有人完全依赖父母经济支持。

志愿者正通过直播助农销售葡萄。中国已启动多项计划吸引青年前往农村，其职责包括提升当地农作物品质。图片来源：Cfoto/DDP/Zuma Press“这里生活单调，不像城市那样多彩，”自2021年起在广东乡村担任党团志愿者的毕业生陈玲敏（音）坦言。

这位大学艺术专业出身的青年，现正与共青团合作制作宣传视频，推广她驻点的肇庆北部乡镇。该地区拥有逾400万城乡人口。

党组织迫切希望发挥如陈玲敏这般年轻人的数字敏锐度，委派部分人建立电商渠道销售当地虾类、花生等特产。其思路是通过特色品牌打造吸引都市消费者，促进农产品销售并为欠发达地区创收。

然而，这种策略不太可能适用于中国的每一个村庄，因为许多村庄缺乏吸引大城市中国人的那种地方特色产品。

陈玲敏重新设计了当地大米的包装，试图将销售范围扩大到她工作的周边地区，新包装上印有强调大米是在肇庆农村自然生长的字样。她说，到目前为止，重新包装的大米主要由当地政府和一些村民消费。

陈玲敏赞扬了通过志愿者项目培养的行政技能，以及在农村生活的独特经历。然而，她并不打算长期留在那里，并计划在今年晚些时候服务结束后重返城市生活。

陈玲敏一直在肇庆农村工作，以促进大米销售。照片：Brian Spegele/华尔街日报### 毛泽东时代的回响

派遣年轻人下乡的想法深深植根于党的历史。在毛泽东领导下的20世纪60年代和70年代，超过1600万人被党派遣到中国农村工作。

其中，15岁的习近平从北京优越的生活环境被派往中国北方一个贫瘠的村庄。据官方媒体报道，他住在简陋的窑洞里，与农民一起放羊和种地。

作为中国领导人，他曾将这段岁月称为改变人生的经历，让他懂得了为国家奉献牺牲的意义。如今，除了增强中国农业实力和为失业青年创造就业的实际考量外，习近平认为年轻人应当更加坚韧的信念，也支撑着这场下乡运动的推进。

官方媒体援引习近平的话说："‘自找苦吃’是我对自己最重要的要求。"

2015年，中国国家主席习近平重访少年时期居住的窑洞。图片来源：新华社/ZUMA PRESS当前这场运动与习近平当年的经历存在关键差异。首先，国家正在号召志愿者自愿下乡而非强制派遣。

与文革时期党要求城里人向农民学习不同，如今官员表示需要大学毕业生帮助农村实现发展。

官方媒体将李跃阳等志愿者描绘成党的政策宣传员，深入田间地头推广农业政策。

今夏中国媒体刊登李跃阳对毕业生的讲话：“三年基层工作让我收获满满。”

在党内担忧失业青年对中国发展道路丧失信心的当下，向年轻人灌输党的思想显得格外重要。

政府期望毕业生能将职业规划与国家需求紧密结合，即便这意味着要接受农村地区的低薪工作。

“伟大复兴”

在广东，省级官员表示他们的目标是到2025年底吸引20万年轻人到农村地区。他们的计划包括鼓励那些为了工作搬到城市的年轻人回到农村家乡工作。

在一个项目中，应届毕业生同意在农村地区待两到三年。虽然正式称为志愿者，但参与者需要经过政治忠诚审查，每月可获得约300美元的津贴，以及住房和饮食方面的帮助。许多人在镇政府内部与当地官员一起工作。

完成任期后，选择参加中国竞争激烈的公务员考试的参与者可以获得额外的分数。参与者还被承诺，如果他们申请国有企业的工作，将获得优先待遇。

肇庆农村地区的一个火车站，青年志愿者在这里活跃。照片：《华尔街日报》今年春天，教授和官员们在演讲厅召集学生，推广广东的倡议，该倡议已经派遣了近1万名毕业生到农村地区工作。在8月出发前，最新一批新成员举起右手，承诺尽最大努力为社区服务，“为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。”

中央和省级政府官员没有回应置评请求。在最近对该地区的访问中，许多参与者在未经党委官员许可的情况下拒绝与外国记者交谈。

中国一些年轻人表示，他们确实受到了习近平号召的鼓舞。但要说服他们长期留在农村则是另一回事。

农村的生活条件可能比大城市更为简陋。一位在广东农村工作的年轻毕业生志愿者拍摄的视频展示了她的住所：水泥墙面、铁窗栏杆的简陋房间，床上支着防虫网帐。

返乡奉献的局限

29岁的赖强（音）来自粤北农村地区，他表示在获得研究生奖学金后想为国家做些贡献。

大学毕业后，他在广东某制造业中心的贸易公司找到工作。赖强称月收入约1500美元，对应届生算可观。

但他产生了重返校园的冲动。2021年他考入广东某农业硕士项目，坦言选择该专业只因录取门槛较低。

2023年5月，中国国家主席习近平在考察农作物种植情况。他正号召高校毕业生到农村去。图片来源：李学仁/新华社/ZUMA Press去年毕业前夕，当地共青团正在宣传赴粤北农村志愿服务的机会，他接受了这个提议。

“因为国家和学校培养了我，我真心想回报，”他在广州北部一个农业小镇的政府办公室里接受采访时说道。

未经党组织许可，赖先生拒绝回答关于其工作的大部分问题。官方媒体报道称，作为志愿者，他利用自己大学毕业生的资源网络，为当地种植户获取更优质种子以提升产量发挥了关键作用。

因其贡献，他获得了党中央的特殊表彰。但展望未来，赖先生不确定能否继续留在广东农村。

他的女友来自省会城市，对迁居农村毫无兴趣。他表示，自己在城市能挣到的钱仍远高于农村地区。

“毕竟我自己也是从农村出来的，”他说，“也得考虑经济问题。”

联系布莱恩·斯佩格勒请致信 [email protected]

本文发表于2023年11月7日印刷版，标题为《习近平试图吸引全国青年投身农村》。