中国称澳大利亚出口商可回归 部分商家表示不领情 - 《华尔街日报》

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯将于近日与中国官员会晤。图片来源：stringer/Reuters澳大利亚阿德莱德——当中国于今年1月重新向澳大利亚炼焦煤开放港口时，很快就面临与这个最大贸易伙伴之一两年对峙的后果：大部分运煤船并未返航。

此前因澳前总理斯科特·莫里森呼吁国际社会调查新冠疫情起源，中方愤怒反应并对澳煤实施禁令，澳大利亚煤炭出口商不得不迅速开拓新市场。许多企业转向蓬勃发展的印度钢铁业。即便北京已取消限制，这些新建立的贸易纽带依然稳固。

本周六，阿尔巴尼斯总理将开启自外交风波以来澳大利亚领导人首次访华行程。阿尔巴尼斯表示，在为期四天的访问期间，与中国官员会谈的重点是贸易与气候变化议题，其中包括与中国领导人的会晤。

但炼焦煤出口商及其他曾受中国关税等限制措施影响的行业现状表明，阿尔巴尼斯面临艰巨任务，双边贸易关系已遭受持久性损伤。例如，中国更多从蒙古和俄罗斯进口炼焦煤——由于西方国家对俄乌战争的制裁禁令，这些国家调整了部分供应流向。

目前澳大利亚总出口中略超37%流向中国，较2021年约45%的峰值大幅下降。经济学家认为部分下滑源于中国经济疫后复苏乏力，但也可能反映出澳出口商不愿再对一个惯用经济胁迫的国家押注过大。尽管近期中澳关系有所改善，但矛盾犹存——包括澳大利亚与美国的军事同盟扩张，以及中国对澳大利亚博主兼间谍小说作家杨恒均的拘押。

澳大利亚投资管理公司AMP Capital首席经济学家肖恩·奥利弗表示：“澳大利亚生产商可能对再度过度依赖中国心存警惕。”

自中澳关系出现裂痕以来，中国进口结构已发生变化。图片来源：Cfoto/Zuma Press对一些行业而言，即便中国市场庞大且历来愿为澳产品支付溢价，要恢复与北京的常规贸易也非易事。建立脱离中国的新供应链需要时间和资金投入。

棉花种植者近期向越南的发货量已持平于对华出口量，而中国在2020年非正式禁令前一直是其最大市场。受中澳关系恶化影响而遭遇惩罚性关税的大麦种植者，在沙特阿拉伯等地找到了新市场。由于中国征收的高额关税（上月中方宣布正重新评估该政策），过去一年澳大利亚对华葡萄酒出口额不足500万美元，而峰值时期曾达7.7亿美元。

澳大利亚葡萄酒行业全国性机构"澳大利亚葡萄与葡萄酒协会"首席执行官李·麦克莱恩表示：“部分企业会重返中国市场并重点布局，但我也接触过其他不急于回归的企业。”

放弃中国市场对葡萄酒商代价巨大。澳大利亚年度葡萄酒出口额已从征税前的19亿澳元降至约12亿澳元，总出口量骤减且瓶均价低于以往。

麦克莱恩指出，没有任何单一国家或市场组合能弥补对华业务损失。不过出口商在拓展日本市场（尤其是高端葡萄酒）方面取得一定成效，对东南亚的销售也增长迅速。

2020年中国加征关税对澳大利亚谷物产业产生持续影响。照片：David Gray/彭博新闻“现实情况是，很多事情需要时间、投资以及相当的毅力和决心，”麦克莱恩说。“你需要有企业在市场上，敲门推销，磨破鞋底去努力开拓这些市场。”

对一些葡萄酒生产商来说，与中国贸易的惨痛崩溃也有好的一面。这促使人们重新思考这个行业是否变得过于依赖单一市场。

“这确实相当残酷，但从某种程度上说，现在回想起来，这其实是在帮我们一个忙，”南澳大利亚克莱尔谷（以白葡萄酒闻名）Grosset Wines的创始人杰弗里·格罗塞特说。

然而，许多人表示他们毫不介意重返中国市场。

创立于1886年的Angove Family Winemakers，在北京于2020年对澳大利亚进口商品征收107.1%至212.1%的临时关税后，不得不将仓库中贴有中文标签的葡萄酒重新贴标，并通过其在麦克拉伦谷葡萄酒产区的酒庄门市逐步销售。

但该公司的联合董事总经理维多利亚·安戈夫表示，如果这些关税被取消，公司希望向中国销售比以往更多的葡萄酒。

作者：Rhiannon Hoyle，联系方式：[email protected]