《华尔街日报》:妮基·黑利再迎机遇
Barton Swaim
新罕布什尔州曼彻斯特
你或许会说妮基·黑利拥有非凡的时机把握能力,或者说她具备最珍贵的政治天赋——运气。这并非贬低这位南卡罗来纳州前州长的政治技巧或能力,而是要指出在她职业生涯的关键时刻,事情总是朝着对她有利的方向发展——要么因为她抓住了正确时机,要么因为机会主动找上门来,或者两者兼而有之。很可能是后者。
如今形势再次向她倾斜。二月份当黑利宣布参选总统时,反响平平。六个月后的首场共和党总统辩论中,她表现广受好评。而在哈马斯10月7日袭击以色列后,美国全国和共和党都将注意力转向国际事务。黑利曾在唐纳德·特朗普执政前两年担任美国驻联合国大使,这使她的外交政策经验仅次于刚退选的迈克·彭斯。周三晚的第三场共和党辩论(领跑者特朗普再次缺席)中,若她再次展现出色表现,很可能进一步推动有利局势。
这不仅仅是履历问题。51岁的黑利是共和党初选中唯一能清晰阐述里根式鹰派全球领导愿景的候选人。佛罗里达州长罗恩·德桑蒂斯虽是竞选者中最具行政经验的,却在外交政策上摇摆不定。维韦克·拉马斯瓦米提出的特朗普式半孤立主义虽具思辨性却缺乏连贯性。南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特仅在国内事务上立场坚定。这使得黑利脱颖而出。“强大的美国不发动战争,“她周一在南卡罗来纳州议会大厦表示,“强大的美国能预防战争,我们必须重振强大而自豪的美国形象。”
在新罕布什尔州和南卡罗来纳州,黑利女士的民调支持率仅次于特朗普先生。而德桑蒂斯先生投入大量时间与资金的艾奥瓦州最新数据显示,黑利女士与这位佛罗里达州州长支持率持平。若德桑蒂斯最终排名第三,其竞选活动很可能就此终结。
在州议会大厦正式提交2月24日初选候选人文件时,三位自2010年她出人意料竞选州长以来始终支持她的盟友为黑利女士站台:州众议员内森·巴伦坦、州参议员汤姆·戴维斯和联邦众议员拉尔夫·诺曼。演讲中,黑利女士称他们为"三枚幸运符”,并表示他们"不在乎民调,只在乎在正确时间出现在正确地点”。
其中戴维斯先生曾担任黑利前任马克·桑福德州长的幕僚长——2007至2011年间我也曾为桑福德工作。桑福德极度重视政策及其背后原则;黑利则不然。她似乎更热衷宣传造势,不断鼓吹经济发展公告,甚至要求内阁部门接电话时必须说"这是南卡的美好一天"。
当我询问戴维斯先生2010年看中她哪点特质以及如今为何支持其总统竞选时,他答道:“是她的风度、自信和沟通能力”,并调侃说新闻发布会后参议院同僚们在他办公桌放了盒独立包装的"幸运符"麦片。“她身上有种特质。虽然这话老套,但妮基确实有那种’说不清道不明的东西’。这与具体政策或理念无关——理念政策能打动你我,但我能识别政治天赋。妮基有种精准判断形势并借势而为的能力,我认为这就是行政领导力。”
我或许会称之为把握政治机遇的能力。2010年,时任州议员的黑利在共和党州长提名初选中落后于一位国会议员、州检察长和副州长。莎拉·佩林在其短暂政治影响力的巅峰时期,在州议会大厦前举行的集会上公开支持黑利。我亲历了那个时刻——在这个从未有过女性州长的州,现场气氛令人振奋。黑利借此势头跃居榜首,巧妙运用女性力量主题而不显刻意,此后一路高歌猛进,最终在11月以明显优势胜出。
黑利常因推动移除邦联旗而受到公正赞誉。1996年的折中方案曾将旗帜从州议会大厦圆顶移至邦联纪念碑附近。2015年6月,当一名白人种族主义暴徒在查尔斯顿教堂枪杀九名黑人信徒后,彻底移除这面旗帜的呼声形成压倒性两党共识。值得肯定的是,这位州长主持了庄严的悼念仪式与降旗流程。她恰如其分地展现悲痛而不显作秀,并合理呼吁判处凶手死刑——这一诉求最终实现。
在第二部回忆录《恕我直言》中,黑利声称2011年就职时便有移除邦联旗的打算。“我特意在早期,“她写道,“征询两党成员是否具备永久降旗的政治意愿,但双方都表示反对。“这或许属实。但在2014年10月——枪击案发生前八个月——的辩论中,她驳回了民主党对手的降旗提议:“我每天大量时间都在与CEO们通话,老实说从没有一位企业领袖提及邦联旗问题。”
她在州长任期内被主流媒体记住的唯一政绩是降下邦联旗,而非否决移除该旗帜的提议——这种幸运是其他共和党人难以企及的。
在她第二任期进行到两年时,唐纳德·特朗普赢得总统大选。当时她似乎不可能在新政府中获得职位。她在回应奥巴马2016年国情咨文演讲时,曾说过被广泛视为谴责这位共和党领跑者的话:“有些人认为必须做房间里声音最大的人才能有所作为……通常我们能做的最好的事就是调低音量。”
但时运再次眷顾了她。2016年初,特朗普(尽管现在想来很不可思议)需要共和党人的背书。他吸引了大量民众支持,但共和党官员都与他保持距离。1月下旬,南卡罗来纳州副州长亨利·麦克马斯特(当时和现在都是备受欢迎的政治人物,曾任州检察长和共和党主席)为他背书。大选后,候任总统向副州长卖了个顺水人情:他将任命黑利州长在新政府中任职,从而使麦克马斯特先生晋升为州长。
黑利在回忆录中提到,特朗普曾提名她担任国务卿,但她以缺乏经验为由婉拒。最终她接受了联合国大使的职位——条件是该职位需享有内阁级别待遇。
黑利离开联合国大使岗位时,就像当初离开州长办公室一样,比所有人预期提前了两年。她给出的理由含糊其辞,只说期待重返私营部门。此后她成为罕见的存在——一位既未与总统闹翻,因而未被其狂热支持者憎恶的前特朗普政府成员。2021年1月6日国会山骚乱后,黑利批评了这位跛脚鸭总统,而特朗普则以"鸟脑"回敬。尽管如此,她从未像彭斯或比尔·巴尔那样成为特朗普粉丝的仇恨对象。
前国务卿迈克·蓬佩奥在回忆录中尖锐批评黑利女士绕过他这位名义上的上级,直接向总统提出想法和要求。前国家安全顾问约翰·博尔顿的回忆录则将黑利描绘为能力不足,并引用蓬佩奥称她"轻如鸿毛"的评价。
但观察她2023年的竞选表现,你绝不会认为她无足轻重。周四在伦敦德里"穷小子餐厅”,黑利向满座的我推测多为蓝领支持者的听众阐述伊朗、俄罗斯和中国"邪恶联盟"时,其论述水准不逊于任何2024总统候选人。
精英顾问们或许会建议她将国安议题保留给金主和智库听众,但她没有。她捍卫支持乌克兰抗俄的政策——“一个被暴徒入侵的美国盟友”,并指出台湾也在援乌,因为台湾人明白乌克兰战败对中国的暗示。她论证以色列对哈马斯的战争也是美国的战争:“现在有人问’我们是资助以色列还是乌克兰?‘别被带偏。知道为什么吗?美国绝不能傲慢到认为不需要朋友。“她强调10月7日恐袭后,“普京没给以色列总理打电话,反而邀请哈马斯访俄”。
黑利也向听众传递文化保守主义理念:必须终结"弥漫全国的自我厌恶情绪”;军队应"粉碎官僚主义,看在上帝份上停止性别代词课程”;她吐槽读大四的儿子"为拿高分不得不写违心论文"的现象。
在“穷小子”活动现场,无需携带相机的文字记者被要求在场外大屏幕观看黑利的演讲。但我千里迢迢来到新罕布什尔可不是为了看转播。溜进会场后,我与三位享用法式吐司和咖啡的银发女士同桌。其中两人自称终身民主党人。名为卡罗尔(拒绝透露姓氏)的女士表示,虽然觉得黑利的电视广告"恼人又虚假”,但看完首场共和党辩论后惊为天人:“她思维敏捷、表达清晰。我当时就想,这么厉害的人之前都藏哪儿了?”
演讲结束后询问三人观感,她们不约而同缓缓点头。“这姑娘够硬气,“卡罗尔评价道。
其国内议题的强硬立场中有一点令我印象深刻。首场辩论中黑利就批评共和党人在疫情期间与民主党共同挥霍无度。周四晚在纳舒厄波兰裔美国人俱乐部的市政厅活动上,她以更犀利的言辞重申此观点。她首先指出联邦公债已逼近34万亿美元:“我倒是想说是拜登(她略带拖长音念成’拜-登’,在我这个南方人耳中很自然,或许新罕布什尔支持者也觉得亲切)害我们走到这步。确实,“她继续道,“拜-登把我们推向了社会主义道路。但实话告诉你们——我们共和党人也难辞其咎。看看他们通过的2.2万亿疫情刺激法案…现在全美有1亿人靠医疗补助过活,4200万人领取食品券。这占我国人口三分之一。”
若黑利真能入主白宫,此类直言不讳必将更多。正如政治记者弗雷德·巴恩斯所言,倘若政治是项团队运动,黑利显然不按常理出牌。她担任州长的六年里,经常——虽然不总是出于正当理由——让两党议员头疼不已。多数议员(至少那些发言有分量者)都能详细描述她专横对待同僚的做派,只是不愿公开表态。这完全可信。正是她在联合国的强势作风造就了其杰出大使形象——毕竟该职位的主要任务就是揭露美以盟友那些恶意批评者的虚伪面目。
不介意公开表态的是莱克星顿县州参议员卡特里娜·希利,该县部分选区也曾由黑莉女士在众议院代表。黑莉女士算得上一位有作为的州长吗?“妮基是位有作为的州长,“希利参议员缓缓说道,似乎在斟酌用词,“但如果她愿意坐下来与议员们沟通,本可以做得更好。她不喜欢这么做……妮基与两党议员的关系都不算融洽。“据希利描述,黑莉女士的执政态度是:“就像在说’我掌权后就不需要你们了——直到下次需要为止’"。
她补充道:“我这么说并非出于恶意,因为我和妮基至今仍是朋友。”
这些年来黑莉女士确实获得过一些机遇。但显然,要把握这些机遇并形成独特迷人的演讲风格需要真本事。相比十年前,如今的她已是位精明老练得多的政治家。在纳舒厄市政厅,一位女士向她提出关于堕胎的问题。黑莉女士为最高法院推翻罗诉韦德案的裁决辩护,认为将问题交还民众后,任何一方都无法再通过法令强加意志。她强调妥协的必要性。这番发言赢得了掌声——对于一位在几乎必然包含罗案反对者的东北部听众面前演讲的南方反堕胎人士而言,这绝非易事。
“如果她足够渴望某样东西,“希利女士如此评价黑莉,“就一定能得到。“就目前选情来看,我愿押注她能如愿以偿。而且我怀疑,她根本不需要什么幸运符。
斯威姆先生是《华尔街日报》社论版撰稿人。
妮基·黑利11月2日在新罕布什尔州伦敦德里Poor Boy’s Diner餐厅发表讲话。图片来源:巴顿·斯威姆本文发表于2023年11月4日印刷版,标题为《妮基·黑利的机会再次叩门》。