《华尔街日报》：联邦选举干预案中对特朗普的禁言令暂时解除

唐纳德·特朗普暂时获释，至少在联邦案件中摆脱了有限禁言令的约束，该案指控他密谋推翻2020年大选结果。

在特朗普律师团队的紧急动议下，联邦上诉法院周五同意暂时解除禁言令，以便这位前总统就刑事案件中针对检察官、潜在证人和法庭工作人员的言论限制提出上诉。美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院制定了加速审理时间表，定于11月20日由三名法官组成的小组进行口头辩论。

特区巡回法院合议庭成员包括奥巴马任命的帕特里夏·米利特法官、科妮莉亚·皮拉德法官，以及拜登任命的布拉德利·加西亚法官——后者在华盛顿颇具影响力的联邦上诉法院任职。法院在简短的裁定书中声明，暂停禁言令旨在"为法院审议紧急中止上诉动议提供充分时间，该决定不应被解读为对动议实质内容的预判"。

此项裁决出台前数小时，纽约法官刚在前总统的民事欺诈审判中扩大了另一项禁言令，禁止特朗普对法官工作人员发表评论。特朗普已因违反该禁令两次被罚款。

共和党总统候选人、美国前总统特朗普周四在德克萨斯州休斯顿的竞选集会上。图片来源：Brandon Bell/Getty Images在周五一份三页的命令中，纽约最高法院法官亚瑟·恩戈伦援引了大量针对其办公室的威胁，将禁言令扩大至特朗普的律师，禁止他们就法官与其工作人员的沟通发表评论。

“被告及其律师根据第一修正案对我的工作人员发表评论的权利，远远不及保护他们免受威胁和人身伤害的需要，”恩戈伦写道。

在华盛顿特区，联邦巡回上诉法院的裁决是在特朗普的律师提交“紧急动议”要求在上诉期间解除禁言令的一天后作出的。这是围绕禁言令的法律风波中的最新转折，就在几天前，特朗普的审判法官恢复了对这位前总统就案件发言的限制。

在法庭文件中，特朗普的律师辩称，部分禁言令违宪地侵犯了他的言论自由权，尤其是他正在竞选总统。为了在联邦巡回上诉法院的上诉，特朗普聘请了一个新的律师团队，其中包括密苏里州前副检察长迪安·约翰·绍尔。

坦尼娅·楚特坎法官最初在10月一场激烈法庭听证会上颁布了禁言令，她表示特朗普"第一修正案赋予的关键自由权利，并不允许他对参与案件的政府工作人员、其家属或可能出庭的证人发起审前抹黑行动。“该禁令禁止特朗普发表针对特别检察官杰克·史密斯及其团队、法庭工作人员和本案潜在证人的言论，但允许他继续批评法官本人、司法部以及更广泛的拜登政府。

当特朗普提出上诉后，楚特坎在考虑是否因前总统的法律挑战而长期暂停禁令期间，暂时解除了禁言令。但九天后，她拒绝给予特朗普这项救济，重新实施禁言令，使限制措施再次生效，并重启了对这位前总统进行制裁的可能性。

数小时后，特朗普在社交媒体发文猛烈抨击这一裁决，称楚特坎是"极度偏袒、憎恨特朗普的法官”，并坚称禁言令将"使我在对抗检方和政治对手时处于劣势"。

联系C·瑞安·巴伯请致信[email protected]

本文发表于2023年11月4日印刷版，标题为《法院暂停对特朗普的禁言令》