许多以色列人是来自阿拉伯国家的难民——《华尔街日报》
Edward Meir
当世界各地的人们为巴勒斯坦权利示威时,我们不应忽视另一群同样承受数十年苦难却鲜少被讨论的中东难民:来自阿拉伯国家的流离失所的犹太难民。我深知这一点;我就是其中一员。我们的故事需要被讲述。
我出生在伊拉克巴格达,我的父母和祖父母也是。当居鲁士大帝于公元前538年解放巴比伦并给予犹太人离开的选择时,我的祖先留了下来。到1948年,估计有13.5万犹太人生活在巴格达,占城市人口的三分之一——按比例计算,比当时的华沙或纽约还要多。伊拉克犹太人在政府中活跃,创办企业并担任重要职位。伊拉克的第一任财政部长Sassoon Eskell就是犹太人。他坚持要求英国用黄金而非英镑支付伊拉克的石油,这一先见之明的举动在英镑崩溃后挽救了该国的财政。
到1948年现代以色列建国时,约有90万犹太人生活在阿拉伯世界。在接下来的几十年里,他们的人数急剧减少。犹太人被剥夺了护照、资产和企业。许多人被大规模空运驱逐,并被禁止返回。一些阿拉伯国家禁止移民到以色列,促使犹太人安排偷渡出境。许多人在他们称之为家的国家死去。其他人被监禁或处决,包括我的亲戚,他们在1960年代末因被诬陷为犹太复国主义间谍而在巴格达的公共广场上被绞死。萨达姆·侯赛因是主持这些虚假审判的刽子手之一。
截至2012年,阿拉伯中东地区仅存约4,300名犹太人,主要集中在摩洛哥和突尼斯。叙利亚、黎巴嫩、也门、伊拉克和利比亚的犹太社区几乎全部消失。阿尔及利亚1948年曾有14万犹太人,到2012年已荡然无存。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西上月向国务卿安东尼·布林肯表示埃及犹太人从未遭受压迫,却对如今该国几乎不见犹太人踪影的现象避而不谈。
我不禁要问:阿拉伯土地上的犹太人权利何在?谁来归还我们被侵占的财产、资金和被剥夺的人生?我们的"回归权"在哪里?为何无人为我们发声抗议?
中东犹太人流离失所后尚能迁往以色列。但由于建国初期生活艰苦、就业机会稀缺,许多人最终辗转美国、加拿大和英国等地。我父亲1950年代曾移居伊朗——巴列维王朝时期当地犹太社区度过相对和平的岁月。我在德黑兰读完美式K-12学校(包含SAT考试和啦啦队)后赴美深造。但1979年神权政权上台后,归途就此断绝。事实上,我经历了双重流离。如今在美国生活所享有的权利,是中东成长时期难以想象的。
反观22个阿拉伯国家,它们从未真正接纳或融合巴勒斯坦难民。除约旦曾超额接收外,多数阿拉伯国家与巴勒斯坦邻邦关系紧张。黎巴嫩约20万巴勒斯坦难民无法获得公民身份,医疗教育权利受限;叙利亚始终拒绝授予难民公民权;埃及拒绝收回加沙地带,最终由以色列管辖至2005年撤军。
约半数流离失所的巴勒斯坦人居住在以色列境内,尽管他们承受着不应被忽视的艰辛,但其生活水平仍高于其他地区的巴勒斯坦难民。与此同时,中东各地的巴勒斯坦难民数量已激增至600万,成为全球最大的无国籍群体。与其他难民不同,巴勒斯坦人由联合国近东救济工程处而非联合国难民署提供保护。该机构无权安排难民重新定居,实质上成为了难民现状的维持者,阻碍了巴勒斯坦人像中东犹太人那样通过移民他国重建生活。
巴勒斯坦领导层代民众作出的错误抉择同样令人扼腕。自1948年以来,他们屡次拒绝两国方案的提议。2000年7月,以色列总理埃胡德·巴拉克曾向巴勒斯坦总统亚西尔·阿拉法特提出赋予高度自治权并最终建国的重大让步,但遭拒绝。2008年以黎冲突后,以色列总理埃胡德·奥尔默特再次提出全面和平方案,继任者马哈茂德·阿巴斯同样予以回绝。如今以色列国内舆论也已转向强硬,总理本雅明·内塔尼亚胡基本放弃和谈,转而寻求与其他阿拉伯国家达成和平协议。
在愈演愈烈的冲突与暴力中,我祈愿以色列与巴勒斯坦人民能获得他们渴望且应得的和平。作为一名曾经的犹太难民,我想对如今的巴勒斯坦难民说:当你们怀着和平之心,由志同道合的领导者带领时,这片土地与国家将敞开怀抱。唯愿这等待不会太久——尽管我悲观的预感正相反。
梅尔先生是商品研究集团的总裁。
1947年10月30日,移民们在哈加纳号船“犹太国”上等待英国当局将他们驱逐至塞浦路斯,地点为海法。照片:PINN HANS/AFP via Getty Images