中国哀悼前总理李克强逝世 其离世阴影笼罩习近平——《华尔街日报》
Chun Han Wong
新加坡——在作为中国总理的最后几个月里,李克强援引了两条被视为孕育中华文明的伟大水道,试图让民众对国家未来保持信心。
“长江黄河不会倒流。”李克强去年说道,以此强调中国绝不会逆转改革开放四十年的国策。上周李克强因心源性猝死意外离世后,这句话在中国社交媒体刷屏,悼念者们通过转发这句承诺,含蓄批评最高领导人习近平似乎背弃了李克强的政治遗产。
据央视报道,习近平与其他中共高层官员周四上午齐聚北京西郊八宝山革命公墓,向覆盖着党旗、周围摆放花圈并由仪仗队护灵的李克强遗体三鞠躬作最后告别。全国主要公共场所和政府机构均下半旗志哀,遗体告别仪式后李克强遗体随即火化。
10月27日,68岁的李克强在上海逝世,引发线上线下集体悼念热潮。民众普遍赞誉这位前总理是改革派的代言人,并引用其生前言论作为对习近平威权统治的隐晦批评。
习近平在北京会见李克强家属。照片:谢环驰/祖玛通讯社李同志在2012至2022年间担任中国共产党第二号领导人,并任国务院总理十年直至今年三月卸任。这位被普遍认为是中国最弱势的总理之一,逐渐丧失经济政策话语权,随着习近平集中权力而被边缘化。
即便如此,李的逝世及随后引发的民众悼念活动,对正面临经济低迷、青年失业率创纪录及房地产市场崩盘的习近平而言,正值敏感时刻。观察家指出,哀悼已故官员为民众提供了宣泄对现任领导层不满的渠道。
流亡作家慕容雪村(笔名)郝群表示,许多人将李视为自身境遇的"镜像",将自己在威权统治下压抑的生活与这位"受辱"的无实权总理相类比。“当他们悼念李克强时,也是在哀悼自己。”
周四的告别仪式上,习近平等高层领导向李的家属致哀,而曾作为李政治靠山的前领导人胡锦涛则敬献了花圈。
官方媒体同步发表长文追忆李的生平——他是中华人民共和国历史上最年轻离世的总理。文章在延续上周官方讣告基调的基础上,将李描述为谦逊谨慎的官员,毕生为服务党和人民鞠躬尽瘁,坚决维护习近平作为党中央核心的权威。
“李克强同志永垂不朽!”文中写道。
李克强的悼念安排与2019年去世、享年90岁的前中国总理李鹏的规格一致。李克强是自去年底前最高领导人江泽民逝世以来,去世的党内最高级别元老。李鹏于2019年逝世,享年90岁。李克强则是自前最高领导人江泽民去年底去世后,党内离世的最高级别元老。
中国高层官员的去世在过去曾引发公众哀悼,进而演变为针对现任领导人的大规模抗议活动。
1989年天安门广场的抗议活动最初是为悼念前中共中央总书记胡耀邦而举行的集会。1976年,聚集在天安门广场悼念当年早些时候去世的已故总理周恩来的人群,利用这一场合批评了那些在毛泽东文化大革命中煽动一些最严重过激行为的高级官员,这促使安全部队清场。
郑州市民悼念李克强。图片来源:Associated Press
在李克强合肥故居前悼念的民众。图片来源:Andrea Verdelli/Bloomberg News这一次,当局似乎已预先阻止了大规模异议表达。在李克强出生并成长的东部城市合肥的故居前,大批民众通过在建筑外摆放鲜花向这位前总理致敬,悼念队伍蜿蜒穿过街道,花束堆积高过头顶——这些场景与去年公众对江泽民的悼念如出一辙。许多人还通过撰写散文和诗歌以虚拟方式纪念李克强。
在社交媒体和网络聊天室中,部分用户分享了李的言论,这些言论将他塑造成一个倡导更加开放多元社会的形象——与习强调政治忠诚、经济自主和国家安全形成对比。另一些人则讨论李的政治遗产,认为这位前总理虽政绩有限,但在清一色颂扬习的高级官员中展现了罕见的坦率。“他说了真话”,一位网友评论道。
李的母校北京大学官网刊文追忆其"手不释卷"的形象——这与学历受质疑的习近平掌权后为自己打造的"书迷"人设遥相呼应。“卸下政治身份的李克强,是个聪慧而勤奋的读书人”,这篇首发于微信的文章写道:“斯人已逝,世间少一读书种子。”
2014年的李克强。其母校北大发文追思他作为"读书种子"的形象。图片来源:王钊/法新社/盖蒂图片社当局清理了部分借李逝世影射批评习的社交媒体内容,例如提及名为《可惜不是你》的歌曲。官方通报中也刻意避免提及这位前总理。
中国关于外交部长王毅上周在华盛顿与美国总统拜登、国务卿安东尼·布林肯及国家安全顾问杰克·沙利文会晤的通报中,未提及美方对李克强逝世的哀悼。而中方对拜登会晤的通报则特别记载"拜登请王毅转达对习近平主席的问候"——这一表述未出现在白宫版本中。
作家郝先生分析,中共的反应显示其正承受民众集体悼念李总理带来的压力,这场悼念活动"让许多人找到同路人",共同宣泄对习的不满。虽然这种情绪不太可能演变成更大规模的抵抗,但表明习"并未真正赢得中国人民的尊重与爱戴"。
1989年天安门广场抗议活动最初正是为悼念前中共中央总书记胡耀邦逝世而聚集。图片来源:Mark Avery/美联社联系本文作者汪春汉请致信:[email protected]
本文发表于2023年11月3日印刷版,标题为《前总理悼念活动构成对习近平的无声批评》。