以色列需要一位新领导人 - 《华尔街日报》
Peggy Noonan
我持续思考着加沙事件暴露出的断层线,包括支持以色列问题上的代际分歧。
老年与青年之间的政治分裂并非新鲜事。1968年法国的五月风暴就是大学生与父辈间的激烈对抗,这场运动改变了文化走向。我读大学时,越战让美国二战后成长起来的年轻一代与经历过二战的老一辈势同水火。
代际分裂虽不罕见,但当前这场分裂却以独特方式令人不安。如今高校中反以色列、亲巴勒斯坦的学生群体,折射出高等教育体系长达一代人的思想灌输:他们被系统培养出进步主义世界观,被教导用压迫者/被压迫者的二元框架解读历史——西方总是扮演压迫者角色。
1970年代的美国学生可没被终身灌输关于越战的"正确"观点。尽管那个年代也有各种思想风潮,但他们的立场更多源于自主判断:认为美国政府反共偏执、多米诺理论荒谬、轰炸无辜农民邪恶。年轻人不愿被征兵,所以才走上街头。
当今20多岁的年轻人,从中学到大学都被套用固定认知框架培养——白人特权、西方帝国主义、全套"觉醒"议程。每当试图描述这套体系时,你都会觉得自己在重复陈词滥调,而这正是其意识形态的高明之处:它让你在追逐幻影时确信自己面对的是真实。
当学生们被灌输思想时,他们并未真正受到教育。批判性思维只会给你带来麻烦,所以请坚持主流叙事,不要深入思考。一位著名大学的教授本周提到,当他将达吉斯坦机场的暴民比作“大屠杀”时,他的学生中没有一个知道这个词的含义。
但这些抗议活动中最新出现的是其血腥本质。学生们发表的公开信和大学领导们含糊其辞的回应,都是在10月7日事件后立即出现的——当时已经明确,手无寸铁的以色列平民成为袭击目标,基布兹中的儿童和老人被处决或劫持为人质。或许可以称他们为无辜的农耕村民。大学团体正在与针对平民的战略性暴力行为站在一起。而最令人震惊的是,“我们支持巴勒斯坦人民”迅速演变为对犹太人的仇恨。这种反犹主义是新的。这不是美国,这不是我们的行事方式。这不仅仅是令人不安,更像是对美国未来的直接威胁。
大学将如何应对这一问题?校友和捐赠者的抵制是好事,一些教授的发声也是好事。但我必须说,许多与我同龄的人普遍感到震惊——我们在年轻时,即上世纪六七十年代,曾说过“不要相信30岁以上的人”。而现在,当我们看到觉醒体制对学术界、艺术界和企业界造成的破坏时,我们正在思考一个从未想过的问题:“不要相信30岁以下的人。”
我们始终认为,对加沙的入侵和轰炸是一个错误,这不仅因为当以色列行动结束后由谁来治理这片土地将成为一个棘手难题。
10月7日清晨过后,以色列成为了一个受伤且悲恸的国家。这个国家遭受了深刻而可怕的冲击;每个国民都认识遇难者或被绑架者中的某个人。在国际社会,那些具备完整道德认知的人们突然以不同眼光看待以色列。震惊之下,反对者消融了冷漠,支持者燃起了热情。
我们认为以色列需要的是内省与重整。有时必须等待时机、积蓄力量、拓展资源、联络盟友,等待转机出现——生命中的一切都在变化;有些转变蕴藏希望。但不应深陷加沙泥潭,用数月时间向世界展示巴勒斯坦无辜婴儿从废墟中被抱出的痛心画面。(“我们警告过他们撤离"的说辞远远不够。有些人无法撤离,他们无能为力,可能是某个公寓里的老人。)
持续数周这样的场景,世界将重归冷漠。
随着局势日益激化,伤亡不断攀升,冲突蔓延至整个地区并开辟新战线的风险与日俱增。而以色列行动越深入,人质生还希望就越渺茫。
这一切都是有线新闻的盛宴。但真相是:任何对有线新闻有利的事,对人类都是灾难。
最后我们要强调:如果加沙行动持续,以色列更需直面这个事实——本雅明·内塔尼亚胡绝非危急时刻应有的领袖。他的国民已不信任其领导力。过去一年,他强推司法权力攫取引发极具破坏性的争议,消耗了以色列人民的力量,撕裂了国家团结。他的行为让世界眼中的以色列日益滑向不民主的深渊。对于巴勒斯坦人民的权利,他始终充耳不闻。
无论他做出何种战争决策,外界都会解读为并非出于保护意识和高层战略考量,而是为了挽回个人形象。他放任约旦河西岸那些自诩救世主的定居者扩张势力、占据主导,这些人可能给以色列招致新的战争前线。英国《金融时报》周四报道:“武装定居者加剧了对巴勒斯坦人的袭击,尤其是偏远村庄的居民。“欧盟本周将这种行为定性为"定居者恐怖主义”,并要求以色列予以制止。有人认为只有内塔尼亚胡才有威信让他们停手。但暴力仍在持续——或许这些定居者也看出了他的势颓。
长期困扰他的腐败指控始终令其信誉蒙尘。就判断力而言,“10·7"后他基本处于避见民众的状态,当决定增加公开露面时,却发布了一条特朗普风格的推文,将袭击责任归咎于以色列安全机构和军方而非自身。在舆论哗然中,他做出了罕见的举动:承认错误并删除推文。人们不禁怀疑那些被他羞辱的机构究竟掌握着什么把柄。
有时,一个领导人的历史包袱太过沉重。
如今一切都在重构,棋盘上所有棋子都在移动。以色列必须重塑国家意义,就像年轻人初次凝视并试图理解这个国度那样。倘若能有一位让世界重新审视的新领导人,人们会重新掂量其言论、甄别其主张——即便这个人选并非"理想之选”,但未知变量或许能以促进文明的方式打破僵局。
美国对以色列的支持与这位信誉扫地的人物绑定在一起,这种关联并无益处。
对于以色列及其议会而言,允许他继续掌权是一个错误。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡于10月28日在特拉维夫基里亚军事基地举行的新闻发布会上。图片来源:pool/Reuters刊登于2023年11月4日印刷版,标题为《以色列需要一位新领导人》。