苹果销售下滑 中国市场拖累财报表现——《华尔街日报》

苹果 公司表示销售额连续第四个季度下滑，其中中国市场出现下降，原因是该公司面临中国广泛的经济放缓以及来自竞争对手华为技术有限公司的新竞争。

9月季度标志着苹果公司总收入连续第四个季度同比下降，这是多年来最长的下滑。苹果销售额为895亿美元，较上年同期下降不到1%，基本符合分析师的预期，尽管约230亿美元的净利润超出了预期。

苹果股价在盘后交易中下跌约3%，此前一位公司高管表示12月季度的收入将与去年相似。

尽管智能手机需求出现广泛市场下滑，但这家位于加州库比蒂诺的公司表示，其iPhone业务增长2.8%，达到438亿美元，与分析师的预期相符。这家科技巨头在9月发布了iPhone 15系列的四款新手机，其中包括采用钛金属外壳和更好摄像头的型号。

该公司在中国的业务是其第三大市场，萎缩2.5%至151亿美元，未达到分析师的预期。在中国，苹果正面临广泛的经济放缓、更激烈的国内竞争以及政府加强的审查。

“中国一直是世界上竞争最激烈的市场，我们认为这种情况将继续下去，”苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里在接受采访时表示。

马埃斯特里补充说，在中国城市地区最畅销的四款手机均为iPhone，公司认为其在中国大陆的市场份额实际上有所提升。

当季期间，苹果的竞争对手华为凭借新款高端手机卷土重来，此前由于西方技术制裁，华为被排除在市场之外多年。这家中国手机厂商在9月发布的Mate 60 Pro据称采用国产技术实现了接近5G的无线速度。

“华为将带来强劲的逆风，”苹果股东、Zacks Investment Management的客户投资组合经理布莱恩·马尔伯里表示。他说，服务部门增长约16%的表现是一线希望。

根据Counterpoint Research的数据，在截至9月的三个月里，华为智能手机在中国的销量同比增长37%，而苹果的iPhone销量下降了10%。这家研究公司表示，同期中国智能手机总销量下降了3%。

苹果在9月发布了iPhone 15系列手机。图片来源：Beata Zawrzel/Zuma Press《华尔街日报》在9月报道称，中国最近下令中央政府工作人员不得在工作中使用iPhone或其他外国品牌手机。

中国的这些挑战令苹果投资者感到不安，自今年夏季早些时候创下历史新高以来，苹果股价已下跌超过10%。6月下旬，苹果成为全球首家市值突破3万亿美元的公司。

在这些挑战中，苹果公司首席执行官蒂姆·库克于10月对中国进行了一次意外而旋风式的访问，拜访了一家关键供应商并会见了中国高级官员。

苹果的业绩为科技公司这个动荡的财报季画上了句号，许多公司在经历疫情后的低迷后恢复了强劲的收入增长，但也面临着投资者对任何疲软迹象的警惕。

微软、亚马逊、Meta Platforms和谷歌母公司Alphabet在数字广告、电子商务和云计算等不同领域报告了强劲的增长和利润率提升，股东们对那些披露了人工智能投资初步回报的公司反应积极。

过去几年，苹果一直在推动消费者购买价格更高的iPhone Pro机型，以在智能手机出货量放缓的情况下保持销售增长。但分析师表示，这种增长策略可能已达到极限，因为苹果现在几乎已经触及了所有潜在的Pro客户。

根据Counterpoint Research的数据，在截至9月的季度中，美国智能手机出货量同比下降了19%，其中iPhone下降了11%，尽管这可能部分是由于iPhone 15的发布时间比去年的机型晚。

作者：亚伦·蒂利，邮箱：[email protected]

出现在2023年11月3日的印刷版中，标题为’中国销售疲软给苹果带来压力’。