法官考虑推迟特朗普涉密文件案庭审——《华尔街日报》

佛罗里达州一名联邦法官周三暗示，她可能推迟原定五月进行的唐纳德·特朗普涉密文件处理案审判，这为近期遭遇一系列法律挫折的前总统带来一丝转机。最近数周，特朗普接连遭遇多项法律挫败。

美国地区法官艾琳·坎农在下午的听证会上表示，特别检察官杰克·史密斯团队强行要求特朗普及其律师同时准备两场联邦刑事审判，忽视了"不可避免的现实情况"。

特朗普面临佛罗里达州五月审判（涉及其离任后不当留存机密材料）和华盛顿特区三月审判（涉及其涉嫌推翻2020年大选结果）。特朗普对两项指控均作无罪抗辩。

“我很难理解在如此紧迫的时间内如何实际完成这些准备工作。“坎农法官表示。

事态发展之际，特朗普长子小唐纳德·特朗普正在纽约一桩民事欺诈案中出庭作证。该案中，纽约州总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯指控前总统虚报净资产以获取优惠贷款条件和保险条款。特朗普否认相关不当行为。

特朗普律师克里斯托弗·基斯通过电话参加佛罗里达听证会，因其同时负责纽约欺诈案辩护。基斯在听证会上表示当前安排对特朗普不公，前总统需要时间与律师磋商并理解面临的法律后果。“他的专注力是有限的。“基斯说。

特别检察官团队的检察官杰伊·布拉特敦促坎农维持她已制定的时间表，称这一请求只是特朗普拖延审判的又一次尝试。“这并不令人意外，“布拉特说。

坎农表示她将很快对此请求作出裁决。

特朗普在民事审判和四起独立刑事案件中连续遭遇不利消息，尽管他在2024年总统大选共和党提名中仍保持显著领先优势。特朗普否认所有不当行为，并称这些案件是对他的"政治迫害”。

前总统特朗普的律师向法官表示，他们仍未获得检方在机密文件案中应提供的"重要部分"材料。图片来源：斯科特·奥尔森/盖蒂图片社周日，华盛顿联邦法官恢复了针对特朗普的禁言令，禁止其公开批评检察官、潜在证人和法庭工作人员，该案涉及特朗普被控密谋推翻2020年总统选举结果。

此前数日，特朗普因在纽约州法院的民事欺诈审判中违反禁言令再次被罚款。该案中，其反目的前心腹迈克尔·科恩作证称，特朗普曾命令他"逆向计算"财务估值。

一天前，特朗普的第三位前法律顾问詹娜·埃利斯在佐治亚州富尔顿县认罪，特朗普在此地是一起关于推翻2020年大选结果的敲诈勒索案的主要被告。

在华盛顿，美国地区法官坦尼娅·楚特坎多次拒绝了特朗普推迟2024年3月刑事审判日期的请求。在涉密文件案中，特朗普拥有一位过去曾支持他及其共同被告的法官，这提高了他在该法官面前成功推迟佛罗里达州审判日期的可能性。

7月时，由特朗普任命为法官的坎农驳回了特朗普将审判推迟至2024年总统竞选后的请求，并将审判定于5月，称这一安排既体现了公众对快速审判的关注，也兼顾了各方权利。

但当坎农安排周三的听证会时，她暂停了此前设定的部分审前动议的10月期限，包括关于在法庭上使用特定机密信息争议的讨论期限。

9月，特朗普的律师要求法官推迟日程，称他们仍未获得检方应提供的"重要部分"材料以供律师准备审判，并预计将要求政府移交更多文件。

特朗普律师团队表示，对检方已提交材料的初步审查显示"需要通过大量证据开示请求乃至诉讼来弥补现有漏洞”。

特朗普特别要求将庭审日期定在"2024年11月中旬或之后”，即明年总统大选结束后。

特别检察官杰克·史密斯办公室称已向特朗普律师团队移交128万份文件，包括200份证人问询笔录和大陪审团证词，并指对方部分主张存在"歪曲夸大”。

史密斯团队在回应中写道：“被告屡次曲解政府提供的全面、有序且及时的非机密证据开示材料。”

联系记者阿尔娜·维斯瓦纳塔请致信[email protected]

本文发表于2023年11月2日印刷版，标题为《法官考虑推迟机密文件案庭审》。