检察官与辩护方对萨姆·班克曼-弗里德描绘出截然不同的形象 - 《华尔街日报》

周三，检方与辩护律师就FTX创始人山姆·班克曼-弗里德是否是个窃取数十亿美元的骗子——抑或只是个犯错的非传统高管——展开激烈交锋。

美国助理检察官尼古拉斯·鲁斯在结案陈词中告诉陪审团，近一年前，当数千人试图从崩盘的加密货币交易所提现时，他们的恐惧化作了绝望。

“谁该为此负责？”鲁斯说着转身指向被告席，“就是这个人，塞缪尔·班克曼-弗里德。”

FTX创始人的辩护律师则对陪审团表示，检方正将班克曼-弗里德塑造成电影反派。“在现实世界中，人们会误判形势，”马克·科恩对陪审团说，“他们会犯错。”

这场为期一个月的审判已接近尾声，31岁的班克曼-弗里德面临欺诈和洗钱等七项刑事指控。

FTX创始人山姆·班克曼-弗里德在纽约接受欺诈审判时接受质询。图片来源：简·罗森伯格/路透社在被告席上，班克曼-弗里德身着宽大的灰色西装坐在律师中间，时而全身颤抖。其父母虽常出席庭审，但在检方陈述时却未像往常一样坐在法庭画师后方，直到儿子律师向陪审团发言时才重返座位。

在近四小时的陈述中，鲁斯向陪审员展示了班克曼-弗里德核心圈三位成员的证词节选，这些证人均承认在班克曼-弗里德指使下实施了犯罪。他还展示了一段计算机代码，称其证明FTX的姐妹对冲基金Alameda Research在交易所拥有特殊的秘密权限。

“之所以保密，是因为他知道这是错误的，“鲁斯如此评价班克曼-弗里德的行为。

鲁斯指出，本案核心争议不在于班克曼-弗里德是否挪用了资金，而在于他是否明知故犯。他指控被告在证人席上向陪审团撒谎。

“这不是技术术语的问题，“检察官强调，“这是欺诈，是谎言，是盗窃，是贪婪。”

在鲁斯陈述期间，多数陪审员专注聆听，仅偶尔瞥向展示庭审证据的屏幕。

一组证据顶端的文字赫然写着"被告对公众的谎言”，其中包括班克曼-弗里德的媒体采访、推文及国会证词。

鲁斯在论证中穿插着即兴评论。提及班克曼-弗里德将某些资金转移归咎于基层员工时，他说：“有段交叉质询特别耐人寻味”。

“别开玩笑了，这根本是谎言，“检察官在回应某份证据时断然道。

美国助理检察官尼古拉斯·鲁斯与同事丹妮尔·萨松同行时向陪审团指出，山姆·班克曼-弗里德在作证时撒谎。照片：Yuki Iwamura/彭博新闻周三下午，当辩护律师科恩开始结案陈词时，他告诉陪审团，政府正将他的当事人描绘成一个不讨喜的形象。科恩展示其客户乘坐私人飞机和蓬乱头发的照片时表示，检方过分关注班克曼-弗里德的私生活、发型和标志性T恤。

“我们承认，萨姆确实曾以全球最邋遢CEO形象示人，发型也糟糕透顶，“科恩说。他还指出，班克曼-弗里德几乎来者不拒地接受各类采访。

“这让他生活一团糟，“律师补充道，“但并非犯罪行为。”

他强调，包括班克曼-弗里德核心圈在内的所有证人都未指证这位FTX创始人曾教唆违法。科恩向陪审团解释，当事人与团队仅在商业判断上存在分歧，包括资产估值等问题。

辩护团队用部分陈述强化了班克曼-弗里德的证词可信度——这位出庭三日的当事人在律师询问时，曾自信阐述其作为FTX CEO的职责。他承认决策失误，但坚称从未蓄意欺诈。

然而在交叉质询环节，班克曼-弗里德应对艰难，尤其关于FTX破产后诸多公开声明的追问更令他难以招架。

山姆·班克曼-弗里德的律师马克·科恩向陪审团表示，检方未能完成其举证责任。图片来源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS鲁斯指控班克曼-弗里德在作证时撒谎，并指出这位FTX创始人在庭审中约有140次以"不记得"回应质询。

科恩认为政府对其当事人证词的描述有失公允。他向陪审团强调，班克曼-弗里德已竭诚陈述事实经过与记忆内容，尽管其表现不如政府证人那般娴熟。律师特别说明当事人习惯以"嗯”、“对"等口语化方式作答。

“他保持了真我，“科恩说，“那就是山姆的本色。”

科恩向陪审团申明，检方未达到法定证明标准，且班克曼-弗里德始终秉持诚信，毫无欺诈意图。

美国地区法官刘易斯·卡普兰宣布陪审团将于周四开始评议，若全体成员时间允许，当日可能延长审议时间。法官还表示，加班的陪审员或将获得特别待遇。

“虽不能保证餐食质量，“法官调侃道，“但各位有权享用晚餐。”

——James Fanelli与Caitlin Ostroff对本文亦有贡献

联系记者科琳·拉梅：[email protected]

本文发表于2023年11月2日印刷版，标题为《FTX庭审临近尾声 控辩双方叙事交锋》