法官坦尼娅·楚特坎恢复对唐纳德·特朗普的禁言令——《华尔街日报》

华盛顿——周日深夜，一名联邦法官重新实施了禁言令，禁止唐纳德·特朗普公开批评参与指控其密谋推翻2020年选举结果的刑事案件的检察官、潜在证人和法庭工作人员。

随着法官坦尼娅·楚特坎的裁决，禁言令重新生效，并预示着如果特朗普违反其条款，将面临制裁的风险。特朗普的律师预计将要求联邦上诉法院立即介入，并在他们挑战禁言令期间暂停这些限制。

在一份九页的意见书中，楚特坎注意到特朗普反对禁言令的论点，即它侵犯了他的言论自由权利。但她写道：“在必要时，刑事诉讼参与者的第一修正案权利必须让位于司法的有序进行。”

“与被告的论点相反，获得公正审判的权利不仅属于他，也属于政府和公众，”楚特坎补充道。

特朗普的律师未立即回应置评请求。在凌晨的社交媒体帖子中，特朗普猛烈抨击楚特坎，称她为“非常偏执、憎恨特朗普的法官”，其重新实施的禁言令将“使我在对抗检方和政治对手时处于不利地位”。

“许多法律学者认为，这项命令简直不可思议！它在我竞选总统期间——目前我在民调中领先于两党对手——非法且违宪地剥夺了我的第一修正案言论自由权利，”特朗普补充道。

楚特坎法官最初于本月早些时候在华盛顿特区一场激烈的法庭听证会上颁布了禁言令，当时检方与特朗普律师团队就限制这位前总统再次竞选白宫期间的言论问题发生冲突。

该禁言令禁止特朗普发表针对特别检察官杰克·史密斯及其团队、法庭工作人员以及本案潜在证人的言论，但允许特朗普自由批评法官本人、司法部乃至更广泛的拜登政府。

唐纳德·特朗普的律师预计将向联邦上诉法院申请暂缓执行限制措施，同时他们对禁言令提出质疑。图片来源：斯科特·摩根/路透社在特朗普对部分禁言令提出上诉后，楚特坎于10月20日同意暂时冻结限制措施，同时考虑在前总统法律挑战期间给予其更长的宽限期。

在颁布有限禁言令时，楚特坎采纳了政府的论点，即特朗普关于此案的言论可能会恐吓潜在证人，并使检察官和法庭工作人员遭受骚扰。

楚特坎法官表示，特朗普的言论自由权并不因其再次竞选总统而比其他刑事被告更大。

“特朗普先生当然可以声称自己受到不公正起诉，“楚特坎在听证会上说，“但我无法想象其他刑事案件中允许被告称检察官精神错乱或暴徒，我不会仅因被告正在进行政治竞选就允许这种情况。”

楚特坎法官周日的裁决，正值史密斯团队的联邦检察官几天前申请恢复对特朗普的有限禁言令。检察官在法庭文件中指出，特朗普曾称史密斯"精神错乱”，还列举了特朗普对其前白宫幕僚长马克·梅多斯的公开言论——梅多斯可能成为本案证人。

“被告利用法院的行政暂缓令，向本案可预见的证人传递了明确且具有威胁性的信息，这属于损害性行为，“检察官写道，“除非法院解除行政暂缓令，否则被告不会停止这些有害且带有偏见的攻击。”

楚特坎表示特朗普关于梅多斯的帖子"几乎肯定"违反禁言令，但也指出特朗普有篇社交媒体帖子在谴责针对他的刑事案件时，未违反禁言令中关于禁止针对诉讼参与人发表言论的规定。

在10月20日的帖子中，特朗普表示：“有人注意到选举舞弊的拜登政府从不追究舞弊者，只针对那些想抓住并揭露舞弊恶犬的人吗？”

“这一声明坚称被告无罪，其起诉是出于政治动机，且拜登政府腐败，”楚特坎在意见书中写道。“它并未违反命令中关于‘针对’特定个人的禁令；事实上，该命令明确允许此类主张。”

楚特坎恢复禁言令的决定，使特朗普度过了艰难的几天。周三，他因违反纽约民事欺诈审判中的禁言令再次被罚款，该案中他面临多年来虚报房地产价值的指控。

与此同时，近几周内，三名律师在涉及特朗普试图推翻2020年选举的乔治亚州敲诈勒索案中认罪，这对前总统的辩护构成打击，并增加了该案其他共同被告与富尔顿县地区检察官达成协议的压力。

萨迪·古尔曼对本文亦有贡献。

请致信C. 瑞安·巴伯，邮箱：[email protected]