《华尔街日报》：为保护帝王鲑设限致渔获量锐减，阿拉斯加渔民生计艰难

为保护帝王鲑种群，阿拉斯加州监管机构今年禁止在基奈地区使用渔网。图片来源：Richard Ellis/Zuma Press阿拉斯加州基奈——在安克雷奇以南的半岛海域，红鲑资源丰富，但布伦特·约翰逊却被禁止捕捞。

由于帝王鲑数量因水温上升等因素锐减，州监管机构今年禁止在基奈地区使用渔网，这是引发当地渔民不满的一系列限制措施中的最新举措。

68岁的约翰逊大半生都在基奈克拉姆格尔奇村附近用渔网捕捞红鲑。他表示，家族渔业收入从2011年的60万美元暴跌至2022年的6万美元。他说，截至目前今年捕鱼收入为零。

阿拉斯加克拉姆格尔奇的商业渔民布伦特·约翰逊表示，州政府的渔网禁令重创了家族生意。图片来源：Jim Carlton/The Wall Street Journal"这令人心碎，“十月初，约翰逊在停泊于岸边的五艘渔船中的一艘上固定绳索时说，“如果还能再捕鱼就是万幸了。我觉得我们这行完了。”

阿拉斯加拥有全球最丰富多样的海产资源，年捕捞量近60亿磅。但当地官员表示，气候变暖正开始对这项年产值60亿美元的产业造成冲击，引发关于如何平衡经济与生态的争论——既要维持阿拉斯加重要经济支柱，又要避免帝王鲑等物种灭绝。

“你正在目睹一个巨大商业活动的消失，”基奈半岛自治市市长彼得·A·米奇切说道。基奈半岛位于安克雷奇以南约100英里处，是一片森林茂密的地区，拥有6万居民。

基奈半岛拥有阿拉斯加最大的休闲垂钓产业。每年这里都会举办“鲑鱼节”音乐盛会，活动包括“烟熏鲑鱼超级碗”比赛。夏季时，基奈河沿岸挤满了垂钓者，这种景象被称为“战斗钓鱼”。

今年实施严格禁令的导火索，是过去几年相对宽松的限制措施未能恢复王鲑的洄游数量。这种鱼类的数量长期呈下降趋势，而2019年的一场热浪使它们在太平洋觅食地的水温升高了多达四度，导致其数量急剧下降。

美国国家海洋和大气管理局阿拉斯加渔业科学研究主任罗伯特·福伊指出，作为阿拉斯加州鱼的帝王鲑是受影响最显著的物种，但红鲑和雪蟹也出现了大规模死亡。

“这对生态系统造成了巨大冲击，”福伊表示。他补充说，由于前些年海洋逐渐变暖，帝王鲑的数量已经在持续减少。

基奈半岛自治市市长彼得·A·米奇切谈及当地海产行业时表示：“你正在目睹一个巨大商业活动的消失。”摄影：吉姆·卡尔顿/华尔街日报根据州政府估算，基奈河夏季洄游的王鲑（又称奇努克鲑，鲑鱼中体型最大者）数量已从2019年前年均44,227尾锐减至今年13,922尾。

红鲑因在海洋未显著变暖的区域觅食，数量保持稳定。但由于它们与王鲑主群同期在夏季洄游，两种鱼类常被同时误捕入网。

为此，阿拉斯加渔猎部于三月首次颁布禁令，整个捕捞季禁止在基奈河使用商业渔网。

阿拉斯加州长迈克·邓利维表示：“渔业管理不能为单一用户群体或单一鱼种牺牲其他物种，这是需要权衡的艺术。在资源丰沛时期，矛盾并不凸显。”

当地贸易组织"联合库克湾流网协会"称，限捕政策使约230万尾红鲑逃脱捕捞，导致基奈渔民损失1,500万至2,300万美元收入。

渔民抗议州政府法规过于严苛。约翰逊指出，受鲑鱼禁捕令影响的半岛区域商业渔民去年仅误捕32尾大型王鲑，同期却捕获数千尾红鲑。

阿拉斯加渔猎专员道格·文森特-兰强调王鲑数量锐减已到必须采取极端措施的地步：“核心问题是当某鱼种濒危时，我们该如何使其恢复生机。”

文森特-兰透露正在研究能否通过调整渔网分布方案实现王鲑零误捕。

保罗·A·沙杜拉二世的家族自1907年起就在库克湾捕捞红鲑，而基奈河正汇入此处。他透露，近年来自己使用渔网年收入曾高达15万美元，如今却不得不卖掉房子搬进活动板房。今年，他和妻子被迫去食品银行领取救济。

“68岁再找工作太难了，“沙杜拉叹道。

基奈鱼海鲜加工厂原本主要依赖当地商业渔民供应红鲑。老板内特·伯格表示，新规迫使他在更远地区寻找替代货源，导致成本激增37%，员工人数也从25人裁减至15人。

“去年夏天我瘦了24磅，因为所有重活都得自己扛，“他苦笑着说。

阿拉斯加基奈市海鲜加工厂老板内特·伯格表示，捕捞限制令致其运营成本飙升。图片来源：吉姆·卡尔顿/华尔街日报州政府的限制措施同样重创休闲垂钓业。今年基奈河全面禁止钓捕帝王鲑。

钱斯·巴内特称，其家族企业"绝对阿拉斯加探险"今年住宿和向导服务收入仅为往年的60%。

“渔业里只要有一个环节垮掉，整个产业链都会遭殃，“他说道。

联系记者吉姆·卡尔顿请致信：[email protected]

出现在2023年10月31日的印刷版中，标题为“拯救帝王鲑的规则阻碍了阿拉斯加渔民”。