《华尔街日报》：万圣节糖果价格飙升得吓人

高得吓人的糖果价格让消费者在这个万圣节感到惊恐今年万圣节。

加利福尼亚州萨克拉门托的格雷琴·阿尔瓦雷斯表示，她放弃购买一袋24美元的有机、防过敏糖果，转而买了几袋更便宜的传统糖果。

由于糖果价格上涨，阿尔瓦雷斯决定限制每位“不给糖就捣蛋”的孩子只能拿一块糖果。去年，她让孩子们想拿多少就拿多少。

“这让我开始考虑是否准备够了糖果来应付整个晚上，”43岁的阿尔瓦雷斯说，“我买了几袋，不想再去买更多。”

随着成本上升，一些人正在重新考虑他们的糖果配额。根据美国劳工统计局的数据，9月份糖果和口香糖的价格同比上涨了7.5%。在美联储努力抑制通胀的过程中，人们一直在应对许多商品和服务价格的上涨。努力抑制通胀。

根据贸易协会全国零售联合会的数据，预计今年万圣节美国人在糖果、服装和其他开支上的支出将达到创纪录的122亿美元，比去年增长15%。仅糖果一项，消费者预计将支出36亿美元，比2022年增长16%。

预计今年万圣节美国人在糖果、服装和其他开支上的支出将达到创纪录的122亿美元。照片：Brandon Bell/Getty Images“我出去看到这些价格时简直惊呆了，‘天哪’，”新泽西州巴约讷的Valentina Casamento说道。

Casamento在一家药店看到一袋迷你士力架和其他巧克力售价约13美元。这位31岁的线上服装转售商表示，过去同样一袋巧克力只要9美元左右。

但她仍计划豪掷约50美元购买糖果。

“这可是万圣节，”她说，“我记得小时候这个节日的魔力，我觉得花钱为孩子们创造同样的体验很值得。”

金融服务公司ING指出，作为巧克力关键原料的可可价格创下数十年来新高，今年涨幅达61%。ING表示，加纳和喀麦隆等主要产区的持续降雨延误了可可采收，导致供应受损。

标普全球市场情报数据显示，8月美国巧克力进口额同比上涨16%。

“全球市场上可可价格上涨的影响，正直接传导至进口到美国的食品中，”标普全球市场情报供应链研究主管Chris Rogers表示。

不断攀升的可可价格挤压了巧克力生产商的利润空间。

科特迪瓦农场里正在采收可可果的农民。当前可可价格处于数十年高位。照片：legnan koula/Shutterstock“与许多行业一样，我们持续面临高通胀和原材料成本激增的问题，”玛氏公司发言人表示，该公司是彩虹糖和M&M’s等糖果的生产商，“我们正尽力消化这些额外成本。”该发言人补充说，玛氏上次提价是在6月，而杂货店和其他零售商可自主定价。

由于价格冲击，克里斯特尔·约翰逊今年减少了万圣节糖果的采购量。这位得克萨斯州克罗斯比的全职妈妈发现，某大型超市155颗迷你巧克力包装售价达21.97美元后，决定只买两袋而非往年的五袋。她表示去年同款产品价格约为16美元。

“你必须权衡‘是该付水费还是买足量的糖果’，”约翰逊说，“但水费必须优先。”她透露今年月租金上涨了300美元，超市里的鸡肉、碎牛肉和培根也涨价了，“只能在万圣节糖果这类开支上节省了”。

克利夫兰27岁的卡罗琳·肯尼迪表示，她通过寻找促销糖果和优惠券来控制预算。这位品牌营销专员指出，当地混合糖果袋装价格从去年11美元涨至约15美元，“我会紧盯折扣活动，除非每袋涨到20美元，否则不想减少采购量”。

随着成本上涨，一些人正在重新考虑万圣节要买多少糖果。图片来源：Brandon Bell/Getty Images联系Joseph De Avila，邮箱：[email protected]；联系Joseph Pisani，邮箱：[email protected]