特朗普的糟糕一周:前顾问们纷纷与他划清界限——《华尔街日报》
Sadie Gurman and Alex Leary
华盛顿——唐纳德·特朗普在法律战线经历了艰难的几天,其辩护团队接连遭受昔日心腹的打击。
这位前总统周三因在民事欺诈审判中违反禁言令再次被罚款,其遭唾弃的前密友 迈克尔·科恩作证称,特朗普曾命令他"逆向计算"个人资产估值。前一天有消息披露,前白宫幕僚长马克·梅多斯——这位特朗普曾经的顶级智囊——已就推翻2020年大选结果一事向联邦检方提供证词。同日,特朗普的第三位法律顾问珍娜·埃利斯在富尔顿县认罪,特朗普本人正因相同指控在该地作为敲诈勒索案主被告受审。
特朗普及其核心圈子表面故作镇定,声称这些都不构成重大挫折。他对所有指控均表示不认罪。系列诉讼案并未动摇其在共和党总统初选中的领跑地位,他还以"政治迫害"为由筹集了数百万美元竞选资金。
“他们接受了协议,但据我所知,他们完全没有说任何对我不利的话,”特朗普在谈及他在佐治亚州的前任律师时表示。
尽管如此,作为2024年总统大选共和党内的领先候选人,特朗普现在面临着他2020年败选后几个月内,其前幕僚长和其他亲近人士可能提供损害性证词的前景。
“无法粉饰这一点,对特朗普来说这是糟糕的一周,”特朗普政府前白宫律师泰·科布表示,他认为梅多斯和埃利斯的进展最为棘手。“从政治角度看,这对他略有帮助,因为它强化了他那似是而非的‘政府不公,所有人都想对付我’的说辞。”
一系列法庭案件并未削弱前总统唐纳德·特朗普在共和党总统初选中的领跑者地位。图片来源:塞思·温尼格/美联社知情人士透露,特别检察官杰克·史密斯此前已获得法庭命令,强制要求梅多斯——特朗普任期最后阶段的关键亲信证人——于春季在大陪审团前作证。他们表示,随后一名联邦法官发布了豁免令,裁定史密斯的团队若无法确保梅多斯的证词不会在未来的某些起诉中被用作对他不利的证据,则不能强迫其作证。该豁免令此前由美国广播公司新闻网报道。
前总统特别愤怒于有关梅多斯向检方透露他多次反驳特朗普关于选举普遍舞弊指控的报道。“马克·梅多斯从未告诉过我关于重大舞弊指控(关于被操纵的选举!)是毫无根据的,“特朗普在社交媒体上写道。“他在书里肯定没这么说!”
随着法律挑战增多,特朗普升级了煽动性言论,他在相关帖子中表示,那些达成此类豁免协议的人"是懦夫和胆小鬼”,并补充说:“我不认为马克·梅多斯是其中之一,但谁知道呢?”
他在Truth Social"真相社交"平台上的这篇帖子引起了史密斯检察官团队的警觉。他们周三晚提交动议,称这是企图恐吓和影响已知证人,并敦促美国地区法官坦尼娅·丘特坎立即恢复对这位前总统的禁言令,该命令目前暂缓执行。
虽然乔治亚州的认罪协议可能促使更多被告效仿,但特朗普的盟友正在淡化其重要性。
本月在华盛顿,曾担任白宫幕僚长的马克·梅多斯。照片:Chip Somodevilla/Getty Images"检方的胜利宣言为时过早,“前特朗普律师詹姆斯·特拉斯蒂周三在博客中写道。“乔治亚州案已有四人认罪,但每名被告都被允许对主要指控脱罪。“特拉斯蒂指出,已达成协议的四名被告——西德尼·鲍威尔、肯尼斯·切斯布罗、詹娜·埃利斯和斯科特·霍尔——均未就本案核心的《反勒索法》违规认罪,该法指控特朗普运作刑事共谋颠覆选举。
目前尚不清楚共同被告向检方提供了哪些信息或可能在庭审中披露,但法律专家表示,他们的认罪协议不太可能有利于前总统的辩护。例如,前联邦检察官罗伯特·明茨指出,特朗普的律师团队将无法再通过切斯布罗、鲍威尔和埃利斯的审判预演检方策略。
“我们看到的是检方正采取惯用手段——通过获取责任较轻者的合作,逐步逼近最终目标,“明茨补充道,“对特朗普而言,这显然不是好兆头。”
与此同时,特别检察官史密斯的团队在周三晚间的法庭文件中表示,乔治亚州的认罪协议可能削弱特朗普在联邦选举干预案中的关键辩护理由,即他当时是在律师建议下试图继续掌权。
“三名被起诉的共犯律师已就2020年大选相关罪行认罪,“检方写道,“这些认罪至少表明,若被告提出’律师建议’辩护,将面临复杂法律问题。”
尽管法庭斗争提升了特朗普的政治声势,但随着其商业帝国面临重创和可能的牢狱之灾,风险正在加剧。特朗普将所有指控都描述为民主党阻止他重返白宫的阴谋。
一位接近这位前总统的人士透露,埃利斯周二在乔治亚州达成的认罪协议尤其棘手,因为她与特朗普及另一被告朱利安尼联系密切。埃利斯通过认罪换取免于监禁,并表示后悔参与其中。此前鲍威尔和切斯布罗也已认罪并同意配合检方调查。
“如果当初我能预见今日所知,我绝不会同意在选举后的这些法律挑战中代表唐纳德·特朗普,”埃利斯周二在法庭上表示。“回顾这段经历,我深感懊悔。”埃利斯目前支持特朗普在总统初选中的对手之一——佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯。
特朗普在乔治亚州的首席律师史蒂夫·萨多指出,检察官法尼·威利斯以撤销敲诈勒索指控为条件换取缓刑认罪协议。“这充分说明所谓的RICO案不过是威利斯的谈判筹码,”他表示。“此外,这项认罪针对的是与原起诉书完全无关的独立指控,起诉书中甚至未提及特朗普总统。”
联系萨迪·格曼请致信[email protected],联系亚历克斯·利里请致信[email protected]
本文发表于2023年10月27日印刷版,标题为《昔日忠诚顾问纷纷站到特朗普对立面》。