以色列与加沙:胜利、投降与记忆——《华尔街日报》
wsj
4月16日,耶路撒冷以色列官方大屠杀纪念馆"名字堂"内景。图片来源:陈俊清/Zuma Press杰罗姆·马库斯主张以色列对哈马斯的目标应效仿盟军对纳粹德国的战略(《以色列需要哈马斯无条件投降》,10月24日评论文章)。人们不禁要问,若将此原则应用于平民伤亡问题,拜登政府将作何反应。
无论是美国还是英国,都未曾因可能误伤敌方平民而放弃必要的军事行动。英军曾轰炸丹麦奥胡斯市的盖世太保总部——尽管该建筑两侧毗邻民用医院,哥本哈根市中心也遭轰炸(附近学校125名丹麦人遇难)。美军在光天化日下轰炸布痕瓦尔德集中营的V-2火箭工厂,明知犹太囚犯正在厂内劳作,导致数百人死亡。1944年8月,美军轰炸机袭击奥斯维辛工业区,即便那里关押着600名英国战俘——其中38人因此丧生。
拉斐尔·梅多夫博士
大屠杀研究怀曼研究所
华盛顿
马库斯先生呼吁将哈马斯从巴勒斯坦社会中根除,类似二战后盟军对德国的"去纳粹化"。但我们不应忘记盟军战后的另一项努力:建立大屠杀纪念馆以记录纳粹暴行,缅怀幸存者。
在10月7日大屠杀(自犹太人大屠杀以来最严重的犹太人集体遇害事件)之后,以色列犹太大屠杀纪念馆应考虑设立永久展览,记录哈马斯及参与这场暴力狂欢的巴勒斯坦平民对以色列男女老幼实施的野蛮暴行、肢体损毁、性侵、焚烧和斩首。那天的场景与犹太人大屠杀极为相似,应当以同等规格铭记。马库斯先生提醒我们"历史昭示着以色列必须采取的行动",延伸而言,也指明了以色列需要纪念的内容。
莎拉·瓦普纳
纽约
与纳粹德国不同,哈马斯并非国家实体——即便名义上统治着加沙。它更像地区性党派组织,其意识形态网络遍布中东,即便遭受镇压仍会存续。更大的困难在于,要让战败的哈马斯签署投降书已属不易,更遑论指望其遵守条款。以色列无法在意识形态甚至政治层面消灭哈马斯,应将战争目标限定于摧毁其发动战争的能力,继而建立马库斯文中所述的安全机制。
阿尔比恩·M·乌尔丹克荣誉教授
加州大学洛杉矶分校
1945年,德国家家户户悬挂白床单以示对盟军挺进的屈服。苏联士兵强奸了多达两百万德国妇女。这是德国人民为其选举产生的领导人和沉默的民众所做出的选择,付出的令人心碎的代价。
由于以色列是犹太国家,不会发生对巴勒斯坦人的暴行。但错误的选择,即便是民主决策的结果,也必将带来后果。即将降临加沙的烈火与钢铁的必要矫正,唯有以白旗升起和哈马斯覆灭才能恰当终结。唯有到那时,才会为巴勒斯坦的康拉德·阿登纳铺就舞台——这位领袖能带领他的人民走向和平繁荣,而这是以色列自建国之日起就坚持不懈向他们提供的。
杰德·阿金
特拉维夫
刊载于2023年10月26日印刷版,标题为《以色列的胜利、加沙的投降与记忆》。