摩根士丹利任命特德·皮克为新任首席执行官 - 《华尔街日报》

泰德·皮克将于年初接任摩根士丹利CEO。图片来源：摩根士丹利摩根士丹利 周三宣布，任命泰德·皮克为下一任首席执行官，接替长期担任CEO的詹姆斯·戈尔曼，为这家华尔街巨头开启新时代。

皮克目前负责摩根士丹利的投资银行和交易业务，是戈尔曼选定的三位最终接班人之一。戈尔曼于5月表示，他将卸任自2010年以来一直担任的CEO职位。

在5月的公司年会上，戈尔曼表示计划在一年内卸任CEO，并指出董事会已选定三位内部候选人接替其职位，但未透露具体人选。目前担任该行董事长的戈尔曼将转任执行董事长。

皮克将于2024年1月1日正式接任CEO，现任联席总裁兼机构证券业务主管，同时担任公司战略联席主管。另外两位参与角逐该职位的高管分别是：财富管理业务主管、联席总裁安迪·萨珀斯坦，以及投资管理业务主管、公司战略联席主管丹·西姆科维茨。

萨珀斯坦将出任财富与投资管理业务主管，西姆科维茨将担任公司联席总裁兼机构证券业务主管。

摩根士丹利的继任计划已筹备多时。2021年的一次管理层改组形成了包括前首席运营官乔纳森·普鲁赞在内的四人角逐格局，普鲁赞已于今年一月离职。

皮克长期被视为热门人选。2018年在他执掌银行交易部门期间，摩根士丹利同时委派他主管投行业务。

这位被同事评价为作风强悍、亲力亲为的领导者，因重振金融危机后摩根士丹利的股票交易部门而备受赞誉，并成功扭转了公司陷入困境的固定收益部门。

“他既拥有惊人的智慧，又深谙处世之道，“戈尔曼向《华尔街日报》如此评价。

在其任内也经历了包括大宗交易业务调查风波在内的挫折，相关调查至今悬而未决。美国证券交易委员会与纽约南区联邦检察官办公室正在核查银行家是否在重大股票出售信息公开前，向特定客户透露细节。

皮克将接掌的摩根士丹利目前被视为华尔街最稳健的机构之一，而其主要竞争对手高盛集团正深陷转型困境。尽管上周摩根士丹利投行业务收入大幅下滑的表现逊于同业，但其市场地位依然稳固。

作为美国大型银行CEO中任期最长的一位，戈尔曼于2010年执掌摩根士丹利，2012年出任董事长。他因推动银行进一步向财富管理领域转型而广受赞誉。通过包括收购亿创理财和伊顿万斯在内的大手笔交易，他实现了公司业务多元化，增加了更稳定的收入来源，从而抵消了投行业务和交易活动的周期性低迷。

FactSet数据显示，自2010年1月他接管以来，摩根士丹利股价（含股息）已上涨逾两倍，几乎是高盛同期涨幅的两倍。但两家银行的表现均逊于同期标普500指数。

接任者皮克表示不打算进行重大调整：“我们只是领导层更迭，而非战略转变。”

周三下午4:30刚过，皮克得知自己将成为新任CEO。当时戈尔曼走进他的办公室，邀请他一同前往董事会会议室。

“很高兴我当时说了同意。“皮克打趣道。

联系记者安娜玛丽亚·安德里奥蒂斯请致信[email protected]，卡拉·隆巴多请致信[email protected]，大卫·伯努瓦请致信[email protected]

本文发表于2023年10月26日印刷版，标题为《摩根士丹利任命新CEO》。