拜登与伊朗的"红线"时刻——《华尔街日报》

美国国务卿安东尼·布林肯周二警告称，美国将对伊朗或其代理人袭击美军的行为作出"迅速而果断"的回应。这是旨在威慑德黑兰神职政权及其代理人的积极表态。但总统会执行他看似正在划定的红线吗？迄今为止他并未兑现。

“美国不寻求与伊朗发生冲突，“布林肯在联合国表示，“我们不希望这场战争扩大。但如果伊朗或其代理人在任何地方袭击美国人员，请别搞错——我们将保护我们的人民。“布林肯的言论是美国迄今对伊朗最严厉的警告，且出自最高级别官员之口。这超越了拜登总统此前对真主党或伊朗介入哈以战争发出的模糊"禁止"警告。

显然白宫感到担忧，这理所应当。即便是本届政府也不得不承认，过去一周伊朗代理人已使用无人机和火箭弹袭击中东美军十余次。

白宫发言人约翰·柯比周一表示，伊朗"在某些情况下积极策应"针对伊拉克和叙利亚美军的袭击。柯比也承认"伊朗试图保持某种程度的可推诿性，但我们不会允许他们这样做”。一位国防部高级官员本周指出：“当你看到中东地区活动和袭击激增时，到处都是伊朗的指纹。”

布林肯言论的明确暗示是：若美军遇袭，美国将以军事手段回应。多方报道显示伊朗代理人正计划对中东美军基地发动更多袭击。五角大楼已增派防空系统，并于周二宣布部署F-16战机加强该地区空中力量。一个航母打击群已在当地活动，另一个正在途中。那么美国承诺的"迅速果断"回应何时到来？

拜登总统无疑记得2012年巴拉克·奥巴马就叙利亚使用化学武器划出的"红线"警告——当巴沙尔·阿萨德越界时，这条红线却未被强制执行。这一威慑与后续行动的失败带来的后果包括弗拉基米尔·普京介入拯救阿萨德政权，随后又入侵克里米亚和乌克兰东部。

拜登政府希望阻止伊朗在黎巴嫩和叙利亚的代理人开辟针对以色列的第二战线。但即便目前尚未造成美军人员伤亡，对伊朗多次袭击不予回应，无异于鼓励伊朗继续试探美国的虚张声势。

这可能招致白宫极力避免的挑衅行为。一个风险是伊朗或其代理人最终会在这些袭击中杀害美国人，这可能迫使美国动用更强大的武力，并在政治上造成损害。或者美国可能不得不介入帮助以色列击败真主党。

伊朗正利用其势力测试美国的决心。他们在伊朗无需付出代价的情况下发动袭击越多，伊朗就越可能加大赌注。拜登总统必须认识到这个悖论：对该地区最具稳定性的举措，恰恰是恢复美国作为威慑力量的地位。

美国国务卿安东尼·布林肯周三在纽约联合国安理会就持续以巴冲突召开的会议上发言。图片来源：eduardo munoz/Shutterstock出现在2023年10月25日的印刷版中，标题为《拜登与伊朗的红线时刻》。