庆祝拜登经济？做梦去吧——《华尔街日报》

2022年3月3日，加利福尼亚州萨克拉门托一处待售房屋。图片来源：Rich Pedroncelli/美联社在《经济形势大好，美国人为何归咎拜登？》（10月19日评论文章）中，艾伦·布林德首先将原因归结为认知滞后、普遍不满情绪等因素。随后他触及核心原因：通胀放缓不等于价格下降，民众不理解"若不经历严重衰退，物价就回落到原有水平"这一事实。

布林德的理论分析虽正确，却忽略了一个关键点：过去30个月中有22个月工资增速未能跑赢物价涨幅。若购买力持续领先，人们本可接受更高物价。这种平衡直到现在才开始恢复。

唐·罗德里格斯

德克萨斯州曼斯菲尔德

我所在地区房贷利率创24年新高，根本无人购房。自拜登当选以来，我的食品杂货支出上涨超25%，加油费用翻倍不止。投资账户缩水数万美元，明年医保保费还将上涨10%。布林德先生究竟生活在何处？若能透露他所在的经济乌托邦位置，我将不胜感激。

加里·C·麦金尼

南卡罗来纳州北默特尔比奇

布林德对消费者认知的分析精辟，但忽略了拜登支持率与经济向好现实脱节的关键因素——媒体。那些唱衰拜登经济政策、鼓吹天要塌的末日论调，持续扭曲着公众认知。存在问题理应探讨，取得成就更应肯定。

汤姆·帕尔默

伊利诺伊州威尔梅特

布林德先生基于"人们对经济的评估是后视的"这一假设。并非所有人都如此。我们中有些人具有前瞻性。我们担忧为覆盖拜登政府新增的数万亿美元债务所需的未来税收，更忧虑我们的后代——他们的人生尚未开始就要背负债务重担。

玛丽莲·梅尔策

匹兹堡

多数人指责拜登的经济政策有其道理。他就职时经济学家已警告无需额外联邦支出，否则将引发通胀。但拜登仍一意孤行。民众也清楚在俄罗斯入侵乌克兰前，由于拜登对化石燃料的宣战政策已导致燃料价格上涨。再加上推高炉具、取暖器、家电成本的监管政策，以及用纳税人钱补贴高价"可再生能源"、试图减免学生贷款等冒犯之举。希望这番解释能帮助布林德先生理解。

迈克尔·拉布

佛罗里达州萨尼贝尔岛

本文曾以《庆祝拜登经济？痴人说梦》为题发表于2023年10月24日印刷版。