山姆·班克曼-弗里德在FTX冒险一搏 他会押注自己的证词吗?——《华尔街日报》
Corinne Ramey and James Fanelli
以热衷冒险著称的FTX创始人山姆·班克曼-弗里德,正考虑进行他人生中最大的一场豪赌:亲自出庭作证。
这位曾叱咤加密货币界的明星因欺诈、洗钱等指控在纽约受审。近三周来,他目睹多位昔日挚友与同事站上证人席,提供看似极具杀伤力的证词。他们向陪审团指证,班克曼-弗里德明知故犯地策划并实施了一系列犯罪行为,最终导致FTX交易所崩盘,客户数十亿美元资金血本无归。
随着联邦检方本周即将结束举证,班克曼-弗里德的辩护团队亟需扭转局势。律师们表示,尽管当事人自辩通常被视为风险过大的险招,但结合当前审判态势及班克曼-弗里德有限的辩护空间,出庭作证或许是他最后的机会。
“按目前形势,除非山姆采取戏剧性行动,否则定罪几乎已成定局。“前联邦检察官、瑞德史密斯律师事务所合伙人埃文·巴尔坦言。
巴尔分析称,班克曼-弗里德可能寄望于通过证词争取少数陪审员支持,从而促成悬案僵局。
穆卡西·弗伦奇曼律师事务所辩护律师罗伯特·S·弗伦奇曼指出,律师通常不建议当事人出庭作证,有时甚至会模拟庭审质询,向客户展示在检方咄咄逼人的盘问下自辩可能引发的灾难性后果。但对班克曼-弗里德这类高调被告而言,亲自讲述故事的诱惑力往往难以抗拒。
“他们认为自己很有说服力,在大多数情况下确实如此,”法国人补充道,“但在法庭上,这带来了极大的风险。”
自十月初审判开始以来,一连串证人作证称,Bankman-Fried向贷款人和投资者撒谎,篡改资产负债表,并将FTX客户资金数十亿美元挥霍于奢侈房地产、高风险投资及贷款偿还。据证人向陪审团陈述,这位FTX创始人在使用谷歌文档和会消失的Signal聊天进行沟通的同时,管理着一家进行非法政治捐款、豪掷超10亿美元用于名人代言和赞助,却对资产负债表上的巨大漏洞视而不见的公司。
Bankman-Fried还被描绘成一个傲慢冷漠的形象。其前女友、FTX关联对冲基金Alameda Research前首席执行官Caroline Ellison作证称,Bankman-Fried曾斥责一名反对向中国官员行贿以解冻10亿美元加密货币的员工。FTX前首席技术官Gary Wang作证说,Bankman-Fried在明知资金不安全的情况下,仍试图向FTX客户保证他们的资金安全。
Bankman-Fried的多年好友、FTX前高管Nishad Singh表示,他感到“被背叛了——我和众多员工五年的血汗与泪水,倾注于一个我原以为是美好向善的事业,结果却如此邪恶。”
前FTX高管尼沙德·辛格表示感到被出卖。图片来源:Yuki Iwamura/彭博新闻这三位已认罪并与政府合作的证人对检方案件至关重要。若班克曼-弗里德出庭作证,检察官将有机会就证人证词对其进行宣誓质询,届时他将无法获得律师的应答建议。
“被告一旦站上证人席,辩护律师就完全失去了掌控。”前检察官、帕拉斯律师事务所合伙人乔什·纳夫塔利斯表示,“被告可能口无遮拦,交叉询问可能演变成灾难。”
班克曼-弗里德曾公开承认管理失误但否认犯罪。开庭陈述中,其辩护律师称当事人在危机中始终秉持善意经营原则。辩护团队表示最快周四启动辩护程序,但未透露是否传唤证人。班克曼-弗里德的发言人马克·博特尼克拒绝置评。
目前几乎无人能作为知情人出庭支持班克曼-弗里德的事件版本。
尽管辩护律师指出合作证人证词存在矛盾,但未能实质性削弱其可信度。出庭作证至少能让班克曼-弗里德直接向陪审团申明其无欺诈故意。
戴棒球帽的卡罗琳·埃里森是FTX姐妹对冲基金前首席执行官,本月早些时候现身曼哈顿法院外。图片来源:John Taggart/华尔街日报班克曼-弗里德可能出庭作证的一个迹象是,他的律师最近提交了一份法庭文件,称他们正努力让他在庭审期间获得医生开具的阿得拉药物。他的律师表示,没有这种药物,他将无法集中精力有效参与辩护陈述,包括就是否作证做出决定。他的一名律师随后在法庭上表示,他现在已从监狱官员那里获得了他们要求的剂量。
虽然大多数被告选择不作证,但近年来也有一些引人注目的被告选择作证。
其中之一是Theranos的创始人伊丽莎白·霍姆斯,她因在血液检测公司实施长达数年的欺诈计划而受审。陪审团去年判定她面临的11项刑事指控中有四项罪名成立。陪审员们在审判后表示,他们认为她不可信。一名陪审员告诉《华尔街日报》,陪审员们创建了一个星级系统来评判证人的可信度,并在1到4分的范围内给霍姆斯打了2分,是所有出庭作证者中最低的。
在曼哈顿,美国前众议员斯蒂芬·拜尔今年早些时候在内幕交易审判中为自己辩护作证后,法官认定他撒谎并判处了更长的刑期。“虽然被告拜尔完全有权作证,但他也有义务讲真话,“美国地区法官理查德·伯曼写道,他判处这位印第安纳州共和党人22个月监禁。
2021年威斯康星州法院审理中,陪审团裁定凯尔·里滕豪斯无罪,这名青少年被指控在警察枪击案引发的骚乱中杀害两人。里滕豪斯当庭作证称自己当时面临生命威胁,并采取了正当防卫行为。
曾在布鲁克林和佛罗里达担任联邦检察官的拉拉·特雷尼斯·加茨表示,此类成功案例实属罕见。“从业22年来,我只见过一名被告成功通过自证脱罪,“她说,“多数情况下他们反而会自证其罪。”
联系记者科琳·拉梅请致信[email protected],联系詹姆斯·法内利请致信[email protected]
本文刊登于2023年10月23日印刷版,标题为《FTX创始人权衡出庭作证风险》