为何拜登经济学不受欢迎——《华尔街日报》

上周一项民调显示，摇摆州选民对"拜登经济学"的不认可比例高达2:1。民主党人始终困惑为何越来越多黑人和拉美裔选民对共和党产生兴趣。上周美联储一份新报告或许给出了答案——该报告揭示了少数族裔在拜登执政时期的艰难处境。

尽管媒体报道指出，在股市楼市双涨的背景下，2019至2022年间美国家庭净资产中位数增长37%。但整体财富增长的表象下，许多美国人因现金缩水而感受不到经济改善。

经通胀调整后，报告显示白人家庭收入中位数微增1.3%，而黑人和拉美裔家庭分别下降1.6%和1.1%。少数族裔薪资增速未能跑赢通胀，白人群体也仅勉强持平。

疫情期间，黑人和拉美裔家庭确实更多受惠于政府援助计划——包括强化版食品券、纾困支票、租金补贴、加强失业救济及育儿税收抵免。但这些临时措施已成过往，国会的大手笔支出反而推高了通胀，导致实际收入停滞的消费者雪上加霜。

美联储报告特别指出：“虽然家庭可通过财富增值抵消费用，但黑人和拉美裔家庭的财富增长主要体现为房产增值，这种资产流动性较差。拉美裔家庭的实际流动资产（含现金、活期/储蓄账户）几无增长，黑人家庭甚至出现下降。“当他们在超市收银台前排队时，房产增值20%-30%的事实根本于事无补。

这一切解释了为何美国民众，尤其是少数族裔，对拜登总统的经济政策感到不满。美联储指出：“我们看到经济悲观情绪普遍上升，非白人家庭尤为明显。”相比2019年，所有族裔的美国人都表示收入不确定性增加，但“黑人和西班牙裔家庭的不确定性增幅尤其显著——分别达到14.2个百分点和10.9个百分点。”

认为经济前景会恶化的美国人比例“在2022年所有种族和民族中飙升”，并“达到或接近历史最高水平”，超过了“大衰退后的水平”。尽管失业率相对较低，为3.8%，但人们的账单增长速度与收入持平甚至更快。他们可能还担心，住房和股价快速上涨之后往往会出现经济衰退。

拜登在经济上的低分源于现实。令人费解的是他为何不愿改变。他的气候和能源政策正在推高消费者和雇主的成本，监管风暴正在制造商业不确定性。这也是民调持续显示拜登在2024年摇摆州输给唐纳德·特朗普的原因之一。美国人或许不会怀念特朗普这个人，但他们怀念特朗普时代的经济。

乔·拜登总统10月13日在费城蒂奥加海运码头发表讲话。照片：迈克尔·雷诺兹/Shutterstock刊登于2023年10月23日印刷版，标题为《为何拜登经济学不受欢迎》。