《华尔街日报》：今日以色列重现1983年贝鲁特事件的回响

本周一是罗纳德·里根总统任期中最黑暗一天40周年纪念日，当时伊斯兰恐怖分子用卡车炸弹在贝鲁特的海军陆战队军营杀害了307人，其中包括241名美国人。那场袭击的余音至今回荡在关于以色列应如何回应10月7日其领土上约1400名无辜者（含至少31名美国人）遭屠杀的辩论中。

一个名为"伊斯兰圣战"的组织——伊朗支持的黎巴嫩真主党民兵的前身——宣称对爆炸负责。许多美国官员认为伊朗是自杀式爆炸的幕后黑手，尽管里根政府从未明确归罪。美国也未采取军事报复，里根最终从贝鲁特撤军。

这次爆炸成为圣战分子和伊朗的战略胜利，至今仍有人认为这使伊朗及其代理人确信杀害美国人可以逍遥法外。伊朗在第二次伊拉克战争期间也吸取类似教训——其"成型"简易爆炸装置曾造成数百美军士兵死亡，直到2007年增兵镇压叛乱。如今伊朗代理人仍在袭击美国人，哈马斯更在加沙扣押多名美国人质。

与当年的里根政府如出一辙，拜登总统表示美国尚无确凿证据证明伊朗策划或事先知晓10月7日大屠杀。但鉴于伊朗对哈马斯的武装资助，美国必然清楚其共犯性质。伊朗难道又能再次为杀害美国人逃脱惩罚？

西方舆论正劝诫以色列展现同等克制，避免地面部队进入加沙。拜登称以色列不应重蹈美国9·11后的覆辙。但反恐战争尽管存在过度行为，总体上成功保卫了美国本土安全。

以色列对其公民负有同样的责任，贝鲁特的教训与9/11事件同样适用。如果允许哈马斯杀害数百人、绑架多达200人，并继续在加沙掌权，哈马斯、真主党和伊朗会得出什么结论？很可能是他们可以再次这样做，因为以色列已经失去了为自我生存而战的意志。

美国可以在1983年从贝鲁特撤军，因为其生存并未受到威胁。以色列没有这种奢侈。以色列可能会决定，有比地面入侵更好的方式来摧毁哈马斯并消除其威胁。但这个选择取决于以色列领导人，其人民将承受后果。正如美国在贝鲁特学到的，不采取回应远非没有代价。

1983年10月23日，美国海军陆战队贝鲁特军营爆炸后的场景。图片来源：Jim Bourdier/美联社刊载于2023年10月23日印刷版，标题为《今日以色列的1983年贝鲁特回响》。