《华尔街日报》：委内瑞拉民众初选投票选出挑战马杜罗政权的候选人

周日，一名选民在委内瑞拉加拉加斯的投票站投下选票。图片来源：美联社哥伦比亚波哥大——从委内瑞拉到美国再到欧洲的投票站，委内瑞拉反对派于周日举行初选，预计一位保守派、亲商的工程师将被选为候选人，在明年的总统选举中挑战专制总统尼古拉斯·马杜罗的政权。

玛丽亚·科里纳·马查多在民调中遥遥领先，她在十名候选人中的胜选早已被预见。但截至周日晚间，尚不清楚她是否会被允许参加大选，因为马杜罗政府已禁止她与其他著名异见政客一样担任公职。

此次投票在委内瑞拉各城市及约30个接收了大量委内瑞拉移民的国家举行。几天前，美国取消了一系列针对该国石油和黄金开采行业的制裁。拜登政府表示，这一让步是在马杜罗政权与反对派签署协议后作出的，该协议承诺进行民主改革，以在2024年下半年举行自由公正的选举。

玛丽亚·科里纳·马查多周日抵达投票站。图片来源：祖玛通讯社美国表示，若加拉加斯方面未能在11月底前恢复这位反对派候选人的参选资格并释放部分政治犯，可能重新实施制裁。即便面临这些警告，马杜罗的助手们在公开讲话中仍表示可能不允许马查多参选。

现年56岁的马查多出身显赫工业家族，但她在周日表现得毫无畏惧。

“我们正在迈出非凡的一步，展现委内瑞拉人民对自由的坚定承诺，“马查多在加拉加斯投票后于X平台（原推特）发文称。

成千上万委内瑞拉人聚集在全球各地城市学校操场、公共广场和公园的临时投票亭，进行手工投票。

“这是新时代的第一步，此前多次（政治变革）努力都以失败告终，“五年前携家人逃往哥伦比亚的委内瑞拉西部会计师梅尔文·卡亚马表示。

他和妻子都支持马查多，站在波哥大会议中心停车场投票站外，周围人群在呼喊"自由"和"现政府即将倒台"的间隙高唱委内瑞拉国歌。

从迈阿密、马德里到委内瑞拉本土都出现了类似场景，部分支持者在投票站外高呼"马杜罗下台”。

周日，佛罗里达州的委内瑞拉人参与了初选，以选出反对派的候选人。图片来源：美联社57岁的卡拉卡斯东部居民艾丽西亚·佩雷斯表示，她费尽周折才找到投票地点，并指责政府审查了反对派网站披露投票中心信息的行为，以及委内瑞拉电视和广播媒体对此事的极少报道。

“我对前来投票的人数感到惊讶，“佩雷斯说，她解释称实际人数远超她的预期。

反对派在拒绝马杜罗控制的全国选举委员会提供的后勤支持后，主要依靠自身力量组织了这次初选。该委员会过去曾被美国及其盟友指控操纵选举。委内瑞拉政府驳斥了这些指控，称这是美国主导的抹黑行动的一部分，目的是破坏该国稳定。

曾担任反对派驻哥伦比亚特使、参与组织此次投票的埃杜阿多·巴蒂斯蒂尼表示，反对派政党、志愿者和外国政府共同促成了这次投票。

“我们必须对这个过程抱有一点信心，因为这是我们仅剩的选择了，“巴蒂斯蒂尼说。

他表示对委内瑞拉恢复民主持谨慎乐观态度，但补充说这取决于美国等国际伙伴能否确保马杜罗履行协议。马杜罗预计将竞选第三个六年任期，若获胜将执政至2030年，比其前任乌戈·查韦斯的14年任期还要多四年。

委内瑞拉境外反对派面临的主要挑战，是如何为近800万移民（占全国人口四分之一）进行选民登记，这些移民在马杜罗执政的十年间因经济崩溃逃离祖国。

组织者表示，许多委内瑞拉移民没有国民身份证和护照，这是选民登记面临的障碍之一。最终，在反对派7月开展的为期一个月的选民登记活动中，约有40万境外委内瑞拉人获得投票资格。加拉加斯民调机构德尔福斯曾估计，将有超过200万境内外的委内瑞拉人参与投票，而2012年反对派上次初选时的投票人数为300万。

马伦尼·马尔多纳多表示，她和丈夫根本不知道7月的选民登记活动。周日他们被波哥大投票站拒之门外，原本计划在那里为马查多投票。

马尔多纳多称，她祈祷美国放松制裁足以促使马杜罗举行公平选举。她说希望重操四年前在委内瑞拉被迫放弃的糖果生意。

“我深信上帝会让这一切实现，“她说。

马查多作为资深政治家，曾运营过捍卫投票权的非营利组织，但过去一直难以获得大众支持。然而今年，随着美国支持的胡安·瓜伊多领导的反对派运动因内讧和管理不善指控陷入困境，她的竞选势头开始增强。其他知名候选人要么流亡海外，要么身陷囹圄。

马查多多年来与美国官员保持着密切工作关系，并于2005年在白宫会晤乔治·W·布什，她长期主张对马杜罗实施严厉的国际施压。

近日，她对美国软化对委内瑞拉惩罚措施的做法发出含蓄批评，表示制裁是为数不多能迫使马杜罗回到谈判桌的有效手段。她还声明自己未参与政府与反对派联盟谈判代表达成的协议——其所属政党在该联盟中属于少数派系。

“已公布的协议文本未能给委内瑞拉人民提供保障，因为它没有明确具体行动和时间表来为2024年大选铺路，“马查多在声明中表示，“过去马杜罗政权曾多次签署又公然违反协议。”

马杜罗表示其政府将履行承诺，但同时也强调不会接受美国和反对派的胁迫。

记者联系邮箱：[email protected]