《华尔街日报》：在中国，煽动民族情绪的电影势头减弱

海报上宣传的《长津湖之战》是中国电影的一次胜利。图片来源：Getty Images近年来，一系列宣扬民族自豪感的中国电影在该亚洲国家的票房中表现愈发突出，凭借迎合日益高涨的民族主义情绪的爱国题材影片，将好莱坞电影挤出了市场。

如今有迹象表明，由于缺乏新意，观众开始感到审美疲劳。

根据《华尔街日报》对官方票房数据的分析，今年迄今为止，只有一部民族主义电影进入了票房前十。宣扬共产党价值观的影片在2022年票房前十中仅占两部，而前两年每年都有四部。

最新的受害者是《志愿军：雄兵出击》，这部由著名中国导演陈凯歌执导的朝鲜战争史诗大片是为今年国庆假期推出的。这部本应成为票房巨制的影片远远未达预期——被张艺谋执导的一部现代犯罪惊悚片和一部名为《前任4：英年早婚》的爱情喜剧片超越。

根据中国行业追踪机构猫眼的数据，《志愿军》于9月28日上映，在9月29日开始的八天假期中获得了相当于7200万美元的票房。根据《华尔街日报》根据猫眼提供的数据计算，这一数字约为分析师平均预测1.38亿美元的一半。

疲软的电影市场出现之际，黄金周期间的旅游和消费——自中国解除新冠限制以来最长的公共假期——整体上也未达预期。

《志愿军》令人失望的票房成绩表明，观众对爱国主题感到厌倦。

34岁的Patrick Wu走出北京中心城区的一家电影院时表示，近年来他一直关注《我和我的祖国》、《长津湖》和《战狼2》等民族主义题材的热门电影。

中国政府限制可在国内上映的外国电影数量。图片来源：Cfoto/Zuma Press但今年他一部都没看。“看了不少之后，故事情节都变得雷同了，“刚看完《前任4》的吴先生说。

这也可能是因为在中国经历了艰难的三年疫情后，观众更希望看到与自己生活更贴近的故事，而非英雄史诗。“因为人们面临更多不确定性，必须做出现实抉择，他们更偏爱反映日常生活的作品，“北京顶尖学府的影视研究教授尹鸿表示。

尹鸿特别提到《志愿军》，称这只是近期众多处理相似主题的影视作品中的最新一部。

《志愿军》是计划中关于中国参与朝鲜战争的三部曲中的第一部，导演陈凯歌在首映式上表示，该片以“全景式”方式讲述。这部大制作电影耗时一年多，动用了3000名工作人员，并汇集了包括女演员章子怡在内的多位中国最著名影星。影片聚焦于中国人民志愿军与以美国为首的联合国军之间的两场战役。

导演陈凯歌与妻子陈红试图以全景视角呈现朝鲜战争。图片来源：Lintao Zhang/Getty Images据中国电影局数据，《志愿军》票房表现平平，拖累了国庆档整体票房，总票房约3.74亿美元，较2019年疫情前最后一个国庆档的6.64亿美元大幅下滑。

这一低迷表现令行业分析师感到意外。今年6月至8月期间的中国电影票房创下新高，曾让市场对国庆档大片抱有更高期待。

虽然中国主旋律电影没有明确的行业定义，但通俗称为主旋律影片——字面意思是“主导旋律”，通常指弘扬共产党价值观的内容。这类影片有些直接讲述与党史相关的故事，有些则跨越类型——例如好莱坞式动作片但带有民族主义信息。

近期这股主旋律影片浪潮可追溯至2009年上映的史诗级历史巨制《建国大业》，该片以新中国成立为背景，恰逢北京夏季奥运会次年爱国情绪高涨之际。影片集结了约170位知名中国演员，旨在吸引年轻观众。

自2019年起，高成本主旋律电影常选择国庆档期上映，以期搭乘民族主义热潮。

《建国大业》的上映标志着主旋律影片浪潮的开端。图片来源：Imagine China/路透社《志愿军》导演陈凯歌在其漫长职业生涯中屡获殊荣，包括1993年凭《霸王别姬》斩获戛纳电影节金棕榈奖，该片被广泛认为是中国最杰出的艺术电影。

近年来，陈凯歌执导的朝鲜战争史诗片《长津湖》及其续集《长津湖之水门桥》分别于2021年国庆档和2022年春节档上映并大获成功。前作票房约7.9亿美元，续集按当前汇率计算收获5.56亿美元，使该系列成为中国影史最卖座的影片之一。

虽未在国庆长假上映，但2015与2017年相继问世的《战狼》系列——讲述中国版"兰博"对抗外国雇佣兵集团的冒险故事——不仅创下票房奇迹，更成为北京在全球舞台上日益强硬外交的代名词。

与此同时，近年来随着本土电影质量持续提高，好莱坞电影在中国市场逐渐失去优势。中国对国内上映的外国电影数量设限，并对敏感剧情进行审查。

但2023年，多数主旋律电影的表现逊色于其他类型影片。

今年以来，中国票房破10亿元（约1.37亿美元，业内视为爆款标准线）的电影共有10部。

其中唯一的主旋律作品是科幻片《流浪地球2》，该片讲述中国宇航员和科学家拯救被太阳膨胀吞噬的地球。这部春节档影片以震撼的太空视效和战斗场景吸引观众，最终斩获超5.5亿美元票房。

其他主旋律电影未能突破10亿元门槛：讲述1930年代末至1940年代初中共特工故事的谍战片《无名》收入1.27亿美元；口碑两极分化的中国版《壮志凌云》——《长空之王》聚焦空军试飞员，收获1.16亿美元票房。

疫情期间中国电影业遭受重创。影院停业数周甚至更久，影片制作暂停。按当前汇率计算，2019年中国总票房曾创下约88亿美元的历史峰值，2020年同比暴跌68%。2021年票房有所回升，但2022年再度缩水至约40亿美元。

Yoko Kubota 为本文做出了贡献。

联系Rachel Liang，请发送邮件至 [email protected]