特朗普因违反纽约民事欺诈案禁言令被罚款 - 《华尔街日报》

主持唐纳德·特朗普民事欺诈案的纽约法官周五对这位前总统处以罚款，原因是他违反了禁止其公开评论法官工作人员的禁言令，并警告若再犯将面临包括监禁在内的其他制裁。

纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈伦发布了两页纸的命令，谴责特朗普未从其竞选网站上删除关于法官法律助理的无根据谣言。

恩戈伦于本月早些时候发布禁言令，此前特朗普在Truth Social上发帖将这位助理与参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党人）联系起来。

特朗普此前已按法官命令删除了Truth Social上的帖子，但恩戈伦周五表示，这位共和党总统竞选领跑者未能从DonaldJTrump.com上删除相同帖子，构成违抗命令。

多次出席庭审的特朗普持续抨击此案是政治构陷。图片来源：亚历克斯·肯特/法新社/盖蒂图片社特朗普的律师称这是无意疏忽。法官表示，该帖子已于周四深夜响应法庭邮件从网站撤下。

恩戈伦法官对特朗普的违规行为处以5000美元罚款，但警告称再犯行为——即使是无意的——可能导致更严重后果。

“必须明确：未来无论故意或无意违反禁令，都将面临更严厉制裁，包括但不限于更高额罚款、裁定唐纳德·特朗普藐视法庭，甚至可能监禁。“法官在判决书中写道。

恩戈伦指出：“在当前过激的社会氛围下，煽动性谎言已经且可能继续引发严重人身伤害乃至更恶劣后果。”

特朗普方面未立即回应置评请求。

本周早些时候，特朗普言论自由再受限制——华盛顿联邦法院审理其选举干预案时，禁止他对检察官及其家属发表威胁言论。特朗普律师团队立即提起上诉，并于周五申请暂缓执行该限制令。律师称：“美国司法史上从未对竞选公职的刑事被告、尤其对总统主要候选人颁布禁言令。”

恩戈伦颁布的禁言令涉及曼哈顿正在审理的民事案件，该案调查特朗普及其家族成员是否通过虚报净资产误导贷款方与保险公司。由纽约总检察长莱蒂娅·詹姆斯提起的这起案件，指控特朗普及其企业实施长达十年的欺诈计划，目前由恩戈伦法官独任审理。

民主党人詹姆斯正寻求2.5亿美元的罚款及其他可能重创特朗普商业的制裁。庭审前一个月，法官认定州政府已证实一项关键欺诈指控，并下令吊销特朗普在纽约经营所需的商业证书。在特朗普上诉期间，州上诉法院暂时中止了恩戈伦法官的这项命令。

已连续多日出庭的特朗普多次抨击此案存在舞弊，指责恩戈伦和詹姆斯出于政治动机行事。

阿鲁纳·维斯瓦纳塔对本文亦有贡献。

联系作者雅各布·格什曼请致信 [email protected]