肯尼斯·切斯布罗在特朗普乔治亚州案中接受认罪协议——《华尔街日报》

亚特兰大——唐纳德·特朗普的前法律顾问肯尼斯·切塞布罗周五对一项重罪指控认罪，根据协议他将为检方在针对这位前总统及其他人的佐治亚州敲诈勒索案中作证。

切塞布罗是第二位与特朗普2020年竞选团队有关联的律师，也是第三位与检方达成协议的共同被告。此前，曾在推翻特朗普败选结果行动中扮演关键角色的法律顾问西德尼·鲍威尔于周四达成了类似协议。鲍威尔预计也将配合检方。

切塞布罗的认罪协议不包括监禁。他对一项共谋提交虚假文件的罪名认罪，该罪名最高可判处五年监禁。取而代之的是，他将接受五年缓刑并完成100小时社区服务。他还被责令支付5000美元赔偿金，并向佐治亚州民众致道歉信。

富尔顿县地区检察官法妮·威利斯于8月起诉特朗普及其他18名共同被告，指控他们为推翻特朗普2020年在佐治亚州的败选结果而参与"犯罪企业"破坏民主。

这些认罪协议对威利斯而言是重大胜利，她正试图让被告相互对立——这是敲诈勒索（RICO）案件的典型特征。该阴谋中大量涉嫌参与者可能为威利斯提供更多筹码。检方通常寻求与部分被告达成认罪协议，以换取他们对最引人注目目标的指证。

所有人的目光现在都聚焦在知名被告身上，尤其是特朗普。在周五的新闻发布会上，切斯布罗的律师斯科特·格鲁布曼表示，他认为特朗普无需担心切斯布罗的证词。格鲁布曼称，如果切斯布罗被传唤在特朗普的审判中作证，他会感到惊讶。

“他没有告发任何人，“格鲁布曼说。“他出庭并接受了起诉书中一项较轻的附加指控的责任。“格鲁布曼表示，认罪协议不太可能导致切斯布罗失去律师执照。

特朗普的律师史蒂夫·萨多称，切斯布罗的认罪协议"是法尼·威利斯及其团队施压以及检方即将判处监禁的威胁的结果。“他重申了前一天在鲍威尔达成协议后所持的相同立场：真实的证词将有利于他的辩护策略。威利斯的发言人拒绝置评。

切斯布罗的认罪听证会举行时，针对他的审判的潜在陪审员正在楼上的另一个法庭集合。他身着深蓝色西装出庭，紧张地调整着领带。他在认罪后可以自由离开法庭，但同意在佐治亚州停留几天，以便协调将其监管权转移至波多黎各，他的律师称他居住在那里。

“我只想感谢您处理这些诉讼的方式，“听证会接近尾声时，切斯布罗对富尔顿县高等法院法官斯科特·麦卡菲说。

切斯布罗的律师周三表示，他此前拒绝了威利斯办公室提出的认罪协议。佐治亚州商人斯科特·霍尔是第一个达成协议的人，他在上个月对轻罪指控表示认罪。

肯尼斯·切斯布罗举手示意，被称为特朗普2020年替代选举人计划的策划者。图片来源：阿丽莎·波因特/盖蒂图片社切斯布罗曾是民主党人，就读于哈佛法学院。在其职业生涯的大部分时间里，他与该校最著名的自由主义学者之一劳伦斯·特赖布合作处理法律案件。

切斯布罗和鲍威尔的审判程序原定于周五上午在亚特兰大开始，进行陪审团遴选，此前两人行使了快速审判的权利，法官裁定他们应一起受审。所有其他被告都放弃了快速审判的权利。那些没有达成认罪协议的被告正在等待审判日期。

检方认为，此案中被指控的八名律师超出了法律辩护的范畴，进入了犯罪领域。根据起诉书，切斯布罗被指控“协助设计并试图实施一项计划，提交欺诈性的总统选举人名单”。

切斯布罗被称为替代选举人计划的策划者。2020年11月18日，他向家乡威斯康星州的共和党官员发送了一份备忘录，这是已知最早的提名新选举人以阻止乔·拜登获得270张选举人票的提议，随后切斯布罗在全国范围内复制这一计划。

乔治亚州立大学法学教授克拉克·坎宁安表示，切斯布罗的认罪对特朗普的辩护不利，因为这是“直接承认所谓的替代选举人计划实际上是一种犯罪”。

在周五认罪前，切斯布罗的律师辩称其行为完全合法，仅为特朗普竞选团队提供宪法法律咨询。

“切斯布罗先生的所有行为均未超出律师日常执业范围，即通过法律研究为客户特定需求寻找解决方案，“其律师团队在上月提交的法庭文件中如是陈述。

亚历克斯·利里对本文亦有贡献。

联系作者：玛丽亚·蒂姆斯请致信[email protected]，卡梅伦·麦克沃特请致信[email protected]，简·沃尔夫请致信[email protected]

本文刊登于2023年10月21日印刷版，标题为《特朗普顾问在乔治亚州案中认罪》