《华尔街日报》:蓬头前摇滚乐手承诺若当选总统将重塑阿根廷
Ryan Dubé
布宜诺斯艾利斯——哈维尔·米莱手持大功率电锯,展示他将如何肢解阿根廷现有体制。这位周日可能当选总统的候选人毫不掩饰自己的激进主张。
这位自诩的自由主义者誓言要摧毁国家机构,清除被他称为"无用寄生虫"的各党派职业政客,他认为这些政客组成了必须被切除的"政治种姓阶层"。
“这个特权阶层正在颤抖,“他说,“现在不是温言软语的时候。”
在这个深陷一代人以来最严重经济危机的4600万人口国家,民调显示这位特立独行的经济学家有望在周日首轮选举中领先,但很可能无法获得足够票数避免11月的决选。他的主要对手包括:最近几周为争取势头而为数百万人减税的庇隆主义运动核心人物、经济部长塞尔吉奥·马萨;以及中右翼候选人帕特里夏·布尔里奇,其所属联盟曾在2015至2019年执政。
米莱激励支持者、动摇反对者的方式,与从哥伦比亚到墨西哥的民粹主义左翼政客如出一辙。但这位自称无政府资本主义者的政治人物,与拉美大多数政客截然不同——他承诺的不是增加公共支出,而是恰恰相反。
哈维尔·米莱的反体制竞选常被拿来与巴西前总统雅伊尔·博索纳罗及美国前总统唐纳德·特朗普相提并论。图片来源:路易斯·罗巴约/法新社/盖蒂图片社米莱在投票日迎来53岁生日,他表示自己刻意保持蓬乱发型——不梳头,任由汽车摇下的车窗吹乱头发。
他利用了公众对曾经强大的庇隆主义运动多年经济管理不善的幻灭感。在庇隆派执政期间,通胀率高达138%,贫困率升至40%,非正规经济部门的劳动者四年间丧失了三分之一的购买力。
“庇隆主义的治理堪称灾难,在社会层面这意味着愤怒与不满,”当地民调机构Poliarquía的亚历杭德罗·卡特伯格表示,“这催生了强烈的反体制投票倾向。”
米莱的竞选常被与美国前总统、2024年共和党提名领跑者唐纳德·特朗普,以及巴西前右翼民粹主义总统雅伊尔·博索纳罗相比较。但政治分析家指出,尽管共和党力挺特朗普,军方和福音派教会支持博索纳罗,米莱的竞选几乎全靠其个人魅力支撑。米莱竞选团队拒绝安排其接受采访。
“他是个彻头彻尾的局外人,”卡特伯格说。“对于一位不得不在极其艰难的社会环境下实施紧缩政策的总统来说,这是个问题。”
米莱反对堕胎,曾表示支持建立器官买卖市场,并且不相信气候变化是人为造成的。他表示,他的政府将与包括主要贸易伙伴中国在内的共产主义政权断绝关系,并关闭中央银行以及一些政府部门。
但他竞选的主要提议是让阿根廷经济美元化,这对许多将储蓄藏匿于美元的当地人来说是个吸引人的想法。米莱称,用美元取代比索是确保阿根廷最终遏制通胀的唯一途径。
“我们正处于恶性通货膨胀的边缘,”米莱在一次总统辩论中说。
米莱表示,他认为自己的大部分支持来自年轻选民,尤其是男性,以及他们反抗现状的年轻愿望。民调机构Aresco的数据显示,在35岁以下的阿根廷人中,近44%的人支持米莱,而支持马萨和布利里奇的比例分别为28%和16%。
阿根廷正处于米莱所说的“恶性通货膨胀”的边缘,该国的通货膨胀率已达到138%。图片来源:Agustin Marcarian/Reuters“我希望如果米莱获胜,我的生活会变得更好,”25岁的毛罗·贝尔纳斯科尼说,他正在学习如何制作电子游戏。他喜欢米莱的自由主义意识形态,以及他结束高通胀的承诺。
贝尔纳斯科尼补充道:“他直言不讳。”
事实上,米莱摒弃了政治常规。他像曾经担任摇滚乐队主唱时那样冲上舞台,称公共部门是“癌症”,并表示纳税是“一种暴力行为”。对于左翼人士——他们在过去二十年的大部分时间里统治着阿根廷,并掌管着所有拉丁美洲大国——他宣称:“我厌恶他们。”
他最近声称阿根廷货币“比粪便还不值钱”的言论,促使阿尔贝托·费尔南德斯总统的政府声称米莱引发了比索的挤兑。
米莱回应称,这是政府为公共支出疯狂印钞所致,这一观点得到了大多数经济学家的认同。
米莱出生于布宜诺斯艾利斯,从未结婚,并将他的英国獒犬称为“四足孩子”。失业期间,米莱曾表示他只吃披萨,这样他第一只以野蛮人柯南命名的狗就不会挨饿。
据米莱传记《疯子》的作者胡安·路易斯·冈萨雷斯称,他后来克隆了活到13岁的柯南,并声称与这只动物有精神上的沟通。
“他独自与他的狗度过了13个圣诞节和13个新年,”冈萨雷斯说。“他非常孤独。”
他现在的四只狗分别以经济学家米尔顿·弗里德曼、小罗伯特·卢卡斯和穆雷·罗斯巴德的名字命名。他现在还有一位女友法蒂玛·弗洛雷斯,她是一名模仿者和喜剧演员。他们一起出现在电视上并确认了关系。
米莱表示,他11岁时对经济学产生了兴趣,当时他看到购物者在店主提价前争相抢购商品。
13岁时,米莱说他不再剪短发,留起了蓬松的乱发,这成为他至今的标志性形象。“从那一刻起,是’无形之手’在为我梳头,“他说道,这里指的是亚当·斯密的经济理论。
他曾是当地职业足球俱乐部查卡里塔的替补门将,十几岁时在翻唱滚石乐队热门歌曲的乐队Everest中演奏。他并不回避谈论自己的性生活,包括他曾是密宗性爱的教练,这是一种数百年前起源于印度的修行。
哈维尔·米莱十几岁时曾在一支摇滚乐队演奏,他故意保持头发凌乱的样子,不梳头,让头发被摇下的车窗吹乱。图片来源: Luis Robayo/Agence France-Presse/Getty Images"这种感觉超级强烈,“他在一次电视采访中说。
米莱的传记作者冈萨雷斯说,阿根廷最富有的人之一爱德华多·埃尔内基安帮助米莱登上电视,埃尔内基安在媒体公司持有股份。
到2018年,米莱成为电视节目的常客,他与对手关于财政赤字和货币政策的辩论经常演变成对骂。
“米莱,米莱,红牌,“一位电视主持人在一场辩论中说。“冷静点。”
米莱说,他愤怒的爆发不是装出来的。
“社会被一分为二,”他说。“一边是那些辛勤劳作、缴纳税的人。另一边则是靠税收养活的寄生虫。这让我深感愤怒。”
在最近的一场总统辩论中,当一位极左翼对手提议将每周工作时间缩短至30小时时,米莱露出了讥讽的笑容。对方认为,通过让失业者填补剩余工时可以创造新就业。
“这主意妙极了,”米莱讽刺道。“不如我们全都每天只工作一小时?这样人人都有工作。”
48岁的胡安·卡瓦哈尔住在布宜诺斯艾利斯郊区一个没有自来水的贫民区,过去一直投票给庇隆主义候选人——但这次例外。
“我从没听过有人像他这样说话,”卡瓦哈尔说。“他和其他政客不一样。”
但47岁的女佣玛丽埃拉·多明格斯等人则感到担忧。在物价飞涨中艰难养家的她表示已对政客彻底失望,但仍对这个政治新人心存畏惧。
“米莱看起来像个疯子,”多明格斯说。“我不认为我们准备好迎接这种改变。”
即便当选,米莱在国会也难觅盟友来推动改革。
咨询公司Verisk Maplecroft分析师希梅娜·布兰科指出:“他的胜利可能意味着政策执行力薄弱。他是亲市场候选人,但未必能让市场感到安心。”
——西尔维娜·弗莱德列夫斯基对本文亦有贡献。
联系记者瑞安·杜贝,邮箱:[email protected]
出现在2023年10月20日的印刷版中,标题为’狂野发型民粹主义者震撼阿根廷’。