哈马斯的医院谎言与战争法则 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
拜登总统周三在以色列的演讲向世界传达了两个必须认清的真相:加沙医院外的悲剧性死亡是由巴勒斯坦火箭弹造成的,而美国对以色列的支持始终坚定不移。总统将焦点放在应有之处——哈马斯对战争法的公然违反。这些事实正被曲解以束缚以色列手脚,其影响将波及整个西方世界。
“世界将看到以色列比以往更强大,“拜登宣布将"确保铁穹系统获得充分补给"以拦截针对以色列平民的火箭弹袭击,并向国会申请"史无前例的援助计划”。美国对以色列防务的支持,不会因哈马斯关于医院爆炸事件的宣传攻势而动摇。
媒体最初全盘采信哈马斯说法:以军空袭致500人死亡。英国广播公司现场解说称:“以色列表示正在调查,但如此规模的爆炸,除了以军空袭或多次空袭外,实在难以想象其他可能。”
尽管标题后来有所更改,但世界接收的信息基本如密歇根州民主党众议员拉希达·特莱布在推特所言:“以色列刚刚轰炸浸信会医院,瞬间夺走500名巴勒斯坦人(医生、儿童、患者)的生命。“她还指责拜登未迫使以色列停火——这无疑是哈马斯乐见的结果。
现在我们可以确信最初报道失实。白宫国家安全委员会发言人证实:“根据对航拍图像、拦截情报和公开信息的分析,我们当前评估认为以色列不应对加沙医院爆炸负责。“以军无人机画面与截获的哈马斯成员通话进一步佐证了这一结论。
“我告诉你,这是我们第一次看到这样的导弹坠落,因此我们才说它属于巴勒斯坦伊斯兰圣战组织,”一名哈马斯成员开始说道。
“是我们发射的?”另一人回答。
“看起来是的。他们说导弹的弹片是本地制造的,不像以色列的弹片。”
美国总统乔·拜登周三在特拉维夫与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡会晤时发表讲话图片来源:miriam alster/pool/Shutterstock来自半岛电视台(一个对以色列并不友好的消息源)的视频捕捉到了这样一枚火箭的轨迹。它从加沙发射,严重偏离轨道,似乎在空中散落弹片,并在加沙境内坠落,时间与医院遇袭的报道几乎同时。
哈马斯将此次袭击归咎于以色列,但其说法站不住脚。任何观察者现在都能看到医院依然完好无损。 相反,医院外的停车场遭到袭击,现场有大量火灾痕迹,但没有以色列空袭常见的弹坑。种种迹象表明,这是一枚来自加沙的远程火箭弹,在燃料耗尽前坠落。
哈马斯可能仍视之为成功:其宣传持续发酵,足以点燃整个中东。愤怒的暴民走上拉马拉街头,谴责巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯未能全力支持哈马斯。另有一群暴徒试图冲击以色列驻约旦大使馆。
阿巴斯先生和约旦国王阿卜杜拉(每年接受超过10亿美元的美国援助)因医院爆炸事件取消了与拜登先生的会晤。周三,美国拦截了两架针对驻有美军的伊拉克空军基地的袭击无人机。
***
这让我们将目光投向更广泛的战争法与伤亡问题。文明国家经过数百年发展形成了两条战争基本原则:第一,不得以平民为目标。按此标准,哈马斯、伊斯兰圣战组织和真主党对以色列的每一次火箭袭击都是战争罪——这些攻击瞄准城市,企图击中不幸的咖啡馆或民宅。
第二是相称性原则,即附带伤亡必须与战争目标相平衡。其核心在于承认任何战争都难免误伤无辜,但伤亡必须与自卫目标相关。标准不是零伤亡(这不可能实现的),而是在击败敌人的前提下尽可能减少伤亡。
然而西方左翼正试图推行新标准:战争中任何平民伤亡都不可接受。若将此奉为战争法则,以色列将无权摧毁藏身学校、清真寺或密集居民区的敌人,实质上剥夺其自卫权。按此标准,包括美国在内的西方国家若可能造成平民伤亡,就不得对恐怖分子实施反击。
这些绝非战争法则,而是西方单方面解除武装的枷锁。除了正义的事业外,以色列饱受谎言扭曲的作战方式同样值得美国支持。
出现在2023年10月19日的印刷版中,标题为《哈马斯的医院谎言与战争法则》。