吉姆·乔丹在众议院议长首轮投票中失利——《华尔街日报》

华盛顿——俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹周二未能获得足够票数当选众议院议长，因超出预期的共和党人加入民主党阵营拒绝支持他，使议员们面临第二轮投票的不确定性。

这位共和党基层青睐的前总统特朗普盟友在周二下午首轮投票中遭遇20名共和党同僚倒戈，远超其所能承受的少数票数。民主党人则一致支持其候选人、纽约州少数党领袖哈基姆·杰弗里斯，而共和党反对派将选票分散投给其他党内人士。

这一结果使快速解决党内纷争的希望破灭。两周前，一小撮共和党异议者策划罢免了前议长、加州共和党人凯文·麦卡锡。虽然乔丹及其部分反对者曾推动周二再次投票，但共和党最终决定休会至周三上午11点进行第二轮投票。

“我们将继续努力，“乔丹周二晚对记者表示，“我们已与同事们进行了充分沟通。”

周二的计票结果揭示了乔丹面临的挑战：反对者中既有明年面临激烈选战的共和党人（如纽约州众议员迈克·劳勒），也有资深议员（如众议院拨款委员会主席、得克萨斯州的凯·格兰杰）。

“那种‘哦，这是我们的人，大家都会团结支持’的日子已经结束了，”投票给乔丹的佛罗里达州共和党众议员拜伦·唐纳兹表示。

在众议院221名共和党人对212名民主党人的分裂格局下，乔丹几乎没有回旋余地。目前尚不清楚他是否能在第二轮投票中争取到更多支持，更不用说获得足够胜选票数。首轮投票中，他在432张投票中获得200票支持，而杰弗里斯获得212票，两人均未达到所需的217票多数门槛（周二首轮投票中一名共和党人缺席）。

若乔丹胜选，将标志着共和党内民粹派系对建制派及支持治理人士的震撼性胜利，使这位以阻挠立法而非推动立法闻名的众议院最具争议的煽动者之一登上议长宝座。这也将引发新的疑问：共和党能否在未来数月与民主党合作通过关键法案。

作为众议院司法委员会主席、常与党内领导层对抗的超保守派自由党团联合创始人，乔丹在前总统特朗普试图推翻2020年大选结果期间与之密切往来。他近期以财政支出和国家安全相关承诺游说同僚，同时保守派基层正对施压未支持乔丹的议员。

首轮投票失败后，共和党人分组商讨对策。若获足够跨党派支持，可能临时赋予北卡罗来纳州共和党人、临时议长帕特里克·麦克亨利更多权力。

极右翼众议院自由党团联合创始人吉姆·乔丹在投票前抵达众议院会议厅。图片来源：乔纳森·恩斯特/路透社在会议现场，可以看到提出临时授权麦克亨利提出立法以避免11月中旬政府关门的宾夕法尼亚州共和党众议员迈克·凯利与其他反对者进行讨论。期间凯利曾与同属共和党的内布拉斯加州反对派众议员唐·培根以及密歇根州民主党众议员黛比·丁格尔交谈——二人均为跨党派"问题解决者党团"成员，该党团的民主党领导人已提出另一项赋予麦克亨利权力的计划。

部分反对乔丹的投票显示，其财政支出主张已成为影响选举的关键因素。乔丹曾投票反对10月1日避免政府关门的法案。尽管他正推动在11月18日临时支出法案到期时避免再次关门的计划，但一些共和党人认为其策略旨在推动包括军费在内的深度削减生效。

“现有国防预算本就捉襟见肘，“去年在弗吉尼亚州翻转民主党席位的共和党众议员珍·基根斯表示，她此次投票反对乔丹。

许多共和党人仍质疑乔丹的领导才能，并对其争夺议长之位的方式感到愤怒。但在麦卡锡被罢免导致众议院陷入停摆后，他们迫切希望团结全党选出新议长。

两党议员都急于推进对以色列的额外援助，白宫即将提交的补充请求还将包含对乌克兰、台湾地区以及美国边境安全的资金支持。此外，为政府提供11月中旬后的运转资金以及通过农业法案的期限也日益紧迫。

其他人继续抱怨，乔丹的晋升将开创一个恶劣先例，因为它认可了一小部分议员将会议拖向自己方向的权力。麦卡锡因八名共和党人与民主党人联手投票而被罢免，而乔丹之所以成为共和党议长提名人，是因为他的一些支持者拒绝支持众议院多数党领袖史蒂夫·斯卡利斯（路易斯安那州共和党人）——后者在早前的内部一对一投票中击败了乔丹。由于无法明确获得议长职位，斯卡利斯退出竞选，为乔丹扫清了道路。

持反对意见的共和党人面临越来越大的压力要求支持乔丹。在社交媒体帖子和电话中，党主席和基层团体领导人不断骚扰并政治威胁议员，一些乔丹的对手担心会面临共和党初选挑战。

尽管这些努力可能有助于限制他的损失，但它们似乎对某些议员产生了反效果。“我不会被施压或恐吓，”佛罗里达州共和党众议员马里奥·迪亚斯-巴拉特表示，“我无意改变立场。”

乔丹曾被前众议院议长约翰·博纳（俄亥俄州共和党人）称为“立法恐怖分子”，但近几个月来他展现出温和的一面，包括投票支持一项被其他共和党人广泛批评的债务上限协议《财政责任法案》。不过，他投票反对麦卡锡的临时拨款法案（该法案旨在让政府运作至11月中旬），正是这项法案加速了麦卡锡的下台。

乔丹表示，他将尝试通过另一项持续决议（这次延长至4月中旬），以触发《财政责任法案》中包含的从2023财年水平削减1%的条款，作为迫使参议院谈判的更广泛战略的一部分。

众议院于周二就新议长人选进行投票，自本月早些时候该院罢免众议员凯文·麦卡锡后，议长职位一直空缺。图片来源：Win McNamee/Getty Images众议院外交事务委员会主席、得克萨斯州共和党众议员迈克尔·麦考尔表示，在乔丹向他表明愿意考虑将以色列、乌克兰、台湾和边境支出捆绑成一揽子计划后，他将支持乔丹。他认为乔丹担任议长或许能遏制党内自我毁灭的势头。

“乔丹的优势在于，麦卡锡无法控制自由党团，“麦考尔说。“斯卡利斯也无法控制自由党团。唯有乔丹能做到这一点。”

多年来，乔丹被视为强硬派共和党人阻挠他们认为不够保守的共和党立法的幕后推手。2018年，自由党团作为移民问题斗争的一部分，否决了对许多代表农村社区的共和党人至关重要的农业法案。当时乔丹反对两党共同制定移民妥协方案。“我们当选不是为了和190名民主党人及少数共和党人拼凑法案，“他当时表示。

尽管如今与特朗普结盟，但2017年乔丹和自由党团曾令特朗普遭遇惨痛挫折，当时众议院共和党领导人被迫撤回特朗普支持的废除并取代《平价医疗法案》的提案。

康涅狄格州民主党参议员克里斯·墨菲对乔丹是否已成长为一名领导者表示怀疑。

“他看起来总是为了破坏而存在，而不是为了建设任何东西，”墨菲说。“如果是吉姆·乔丹，我们会尽力与他谈判。”

作为司法委员会主席，乔丹领导了共和党人深入挖掘他们认为拜登政府越权和家族丑闻的努力，包括启动弹劾调查。拜登否认有任何不当行为。乔丹还在2021年1月投票反对认证拜登的胜利，并在党内会议上拒绝承认特朗普败选。

联系Siobhan Hughes，邮箱：[email protected]，Lindsay Wise，邮箱：[email protected]，Katy Stech Ferek，邮箱：[email protected]，Kristina Peterson，邮箱：[email protected]，以及Gabriel T. Rubin，邮箱：[email protected]

刊登于2023年10月18日印刷版，标题为“乔丹在议长选举首轮投票中未能过关”。