《华尔街日报》：法律和解协议禁止美国拆散移民家庭

华盛顿——根据美国公民自由联盟与拜登政府周一达成的法律和解协议，美国政府至少在接下来的八年内不得恢复在南部边境实施移民家庭分离政策。

该协议将提交加利福尼亚州联邦法官最终批准，标志着美国公民自由联盟2018年在前总统唐纳德·特朗普实施家庭分离政策高峰期提起的长期诉讼告终。

这项于2018年5月正式实施的政策，导致数千个跨越南部边境的家庭被迫分离，直到特朗普在巨大政治压力下叫停该政策。政府当时未妥善记录儿童与父母的匹配信息，拜登政府至今仍在寻找部分被驱逐出境的父母。

根据和解协议，受影响家庭将获准重新申请庇护——即使他们此前曾被拒绝甚至遭驱逐。案件审查官员将被要求将当事人经历的家庭分离创伤视为批准其申请的有利因素。

凡在特朗普执政期间任何时段遭遇家庭分离的移民均可申请，即使当时尚未形成全国性正式政策。获批家庭还将获得临时住房和医疗福利。

特朗普政府的一项政策导致数千移民家庭骨肉分离，其中一些家庭2018年6月被关押在得克萨斯州一处设施的笼子里等待处理。图片来源：美国海关与边境保护局里奥格兰德河谷区/美联社政府和美国公民自由联盟已确认至少有4,000名儿童与父母分离，但双方均表示，由于政府记录保存不善，预计还会发现更多有资格从和解协议中受益的家庭。

该协议不涉及任何家庭是否应因其经历的创伤而获得金钱赔偿。拜登政府和美国公民自由联盟一直在谈判另一项和解协议，拟向每个受影响家庭支付数十万美元，但在《华尔街日报》报道持续谈判引发政治反弹后，谈判破裂。

然而，该和解协议的主要目的是约束未来可能试图恢复类似政策的总统。特朗普已在采访中暗示会考虑这样做，尤其是为了应对比其首次尝试分离家庭时更高的非法移民数量。

“和天下所有父母一样，他们最在乎的就是和孩子在一起，“美国公民自由联盟民权律师、2018年诉讼案首席律师李·格伦特表示，“这份协议确保了这一点，并将阻止未来政府实施这种野蛮政策。”

司法部副部长瓦尼塔·古普塔谴责家庭分离政策"违背了美国的国家价值观”，并表示：“今日达成的协议旨在解决这些分离行为造成的伤害，并确保此类事件永不重演。”

主审此案的美国地区法官达纳·萨布劳早在2018年就裁定该政策违法，防止特朗普政府在公开宣布终止政策后暗中恢复。尽管特朗普政府未对裁决提出上诉，但在多项事务上消极应对，包括拒绝寻找已被驱逐出境的家庭成员，以及隐瞒包括未公开试点项目期间在内的其他被驱逐家庭名单。

拜登总统上任后迅速推动案件和解，国土安全部启动系统性接回被驱逐父母的程序。

如今拜登政府正处理创纪录数量的非法越境家庭，当局竭力在不采用特朗普时期严苛手段的前提下遏制移民潮。

现行边境政策规定，移民家庭须接受快速庇护资格筛查，不合格者将立即遣返。但该计划实施成本高昂且耗时，仅少数家庭真正经过此程序，多数人得以在长达数年的移民案件审理期间滞留美国。

2018年6月，移民儿童在墨西哥边境附近的帐篷营地中行走。摄影：迈克·布莱克/路透社联系米歇尔·哈克曼，邮箱：[email protected]

刊登于2023年10月17日印刷版，标题为“法律和解将禁止美国分离移民家庭”。